Tout à fait...
J'ai pu contacter le service cimetière de Tonquédec.
Le cimetière de Tonquédec (trop petit) a été déplacé en 1980 près de l'église vers un terrain au bord du village, et il n'a pas été conservé de traces de la présence, ou non, de reliques des corps lors du transfert des caveaux.
Prochaine piste, les associations d'anciens combattants de Saint-Brieuc... et les démarches de Joseph, ainsi que mon courrier aux archives de Münster.
Dernière nouvelle, Yves-Marie OLLIVIER n'apparait sur la listes des prisonniers enterrés à la Nécropole nationale des prisonniers de guerre de Sarrebourg.