Bonjour,
Dans le cadre de mes recherches aux Archives départementales du Nord (AD59) sur les marins de la région lilloise en 14-18, j’ai relevé les indications suivantes sur HERREMAN Maurice Henri :
cl. 1911 AD 59 n° 225, vol. 1 p. 348 (Armentières, 18/08/1891), campagne du 02/08/1914 au 11/11/1918, 1er Dépôt des Equipages de la Flotte, apprenti-marin le 11/10/1912 ; matelot 3e classe le 02/12/1913 ; campagne contre l’Allemagne du 02/08/1914 au 11/11/1918 ; quartier-maître fusilier sur l’AFM le 09/07/1918.
Pourriez-vous m’expliquer le sens du sigle « AFM » ?
Merci d’avance.
Bernard
sigle AFM
Re: sigle AFM
Bonjour,
Pour ma part je ne vois pas la signification de AFM dans le contexte "marine" de la PGM. FM pourrait signifier fusilier-marin mais ce n'est qu'une hypothèse.
La fiche matricule n'est pas le document le plus pertinent pour connaître le parcours d'un marin. Elles sont souvent lacunaires et comportent des erreurs. Elles ont été rédigées par un bureau de recrutement de l'Armée de terre à partir de données fournies par la Marine. Les rédacteurs ne connaissaient rien au domaine maritime avec tous les risques d'erreurs de transcription que cela entraîne.
Dans le cas présent il est peu probable que le marin en question soit resté au 1er Dépôt du 11 octobre 1912 au 9 juillet 1918 (aucune affection mentionnée entre ces deux dates).
Il faudrait demander son dossier au SHD du port d'incorporation, en l'occurrence Cherbourg. En souhaitant qu'il ne fasse pas partie de ceux détruits pendant la SGM. Mais j'en ai bien peur vu ce qui est mentionné au bas de la rubrique "Corps d'affectation".
Pour ma part je ne vois pas la signification de AFM dans le contexte "marine" de la PGM. FM pourrait signifier fusilier-marin mais ce n'est qu'une hypothèse.
La fiche matricule n'est pas le document le plus pertinent pour connaître le parcours d'un marin. Elles sont souvent lacunaires et comportent des erreurs. Elles ont été rédigées par un bureau de recrutement de l'Armée de terre à partir de données fournies par la Marine. Les rédacteurs ne connaissaient rien au domaine maritime avec tous les risques d'erreurs de transcription que cela entraîne.
Dans le cas présent il est peu probable que le marin en question soit resté au 1er Dépôt du 11 octobre 1912 au 9 juillet 1918 (aucune affection mentionnée entre ces deux dates).
Il faudrait demander son dossier au SHD du port d'incorporation, en l'occurrence Cherbourg. En souhaitant qu'il ne fasse pas partie de ceux détruits pendant la SGM. Mais j'en ai bien peur vu ce qui est mentionné au bas de la rubrique "Corps d'affectation".
Cordialement
Yvonnick
Yvonnick
Re: sigle AFM
Bonjour
J'ai eu beau chercher, pas trouvé non plus de signification pour AFM.
.....................
JO 17 juin 1917
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... rk=42918;4
Il est dit matelot 2e classe, fusilier breveté (33084-1) embarqué sur le Kléber / le 20 mai 1917 est à Dakar.
viewtopic.php?t=43365&hilit=kleber
«De retour de Dakar, le Kléber saute sur une mine le 27 juin 1917.»
...»
Les secours très rapidement arrivés sur les lieux permirent de sauver 530 marins parmi les 568 membres de l'équipage.»
J'ai eu beau chercher, pas trouvé non plus de signification pour AFM.
.....................
JO 17 juin 1917
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... rk=42918;4
Il est dit matelot 2e classe, fusilier breveté (33084-1) embarqué sur le Kléber / le 20 mai 1917 est à Dakar.
viewtopic.php?t=43365&hilit=kleber
«De retour de Dakar, le Kléber saute sur une mine le 27 juin 1917.»
...»
Les secours très rapidement arrivés sur les lieux permirent de sauver 530 marins parmi les 568 membres de l'équipage.»
Salutations
Michel
Michel