Bonsoir à toutes et à tous, bonsoir AD-Line
- KurierW03.08.1914.jpg (75.26 Kio) Consulté 1241 fois
Traduction libre: "Kurier Warszawski", le 3 août 1914
La mobilisation française
Le Consulat Général de France à Varsovie nous envoie l'avis suivant:
La mobilisation générale de l'armée française a été annoncée. Elle commence aujourd'hui le 2 août 1914. Les officiers et les soldats, soumis à la mobilisation seront envoyés par Odessa - Constantinople – Marseille, au moment où les chemins de fer russes pourront les transporter.
Il faut être prêt à partir au premier appel.
Le consul général français compte sur le patriotisme des officiers et des soldats et est convaincu qu'aucun d'eux ne se détournera de son devoir.
Varsovie, le 2 août 1914
Consul général de France à Varsovie.
- KurierW13.08.1914.jpg (96.06 Kio) Consulté 1241 fois
Traduction libre: "Kurier Warszawski", le 13 août 1914
Le départ de la colonie française.
Hier, entre les heures 2-3 de l'après-midi, à travers Varsovie, vers la gare de Kowel, est passé une
foule de plusieurs centaines de Français et de leurs familles quittant notre ville et revenant en France.
A la tête du cortège marchait un groupe de plusieurs dizaines de personnes, portant un drapeau au couleurs nationales françaises, puis plusieurs dizaines de véhicules transportant surtout des femmes et enfin des fiacres avec les bagages. Au chant de la "Marseillaise", le cortège passa par la ville, salué par les habitants.
- sierpien14.jpg (78.31 Kio) Consulté 1241 fois
AD-Line, je pense que les réservistes français qui étaient à l'étranger n'avaient pas le droit d'avoir des uniformes!
Le seul militaire français visible sur cette photo (il avait un sabre, peut-être un officier?) c’était probablement un employé du consulat français à Varsovie.
Cordialement - Krzysztof
