L'armée polonaise autonome en France
L'armée polonaise autonome en France a été officiellement créée par un décret du 4 juin 1917 (J.O., 5 juin 1917, p. 4.382 ; Bull. des lois n° 203, p. 1062, Texte n° 11146), pris sur le rapport conjoint d'Alexandre RIBOT, Président du Conseil et Ministre des Affaires étrangères, et de Paul PAINLEVÉ, Ministre de la Guerre. Cet acte réglementaire était ainsi rédigé :
Article premier. ― Il est créé en France, pour la durée de la guerre, une armée polonaise autonome, placée sous les ordres du haut commandement français et combattant sous le drapeau polonais.
Article 2. ― La mise sur pied et l'entretien de l'armée polonaise sont assurés par le Gouvernement français.
Article 3. ― Les dispositions en vigueur dans l'armée francaise concernant l'organisation, la hiérarchie, l'administration et la justice militaire sont applicables à l'armée polonaise.
Article 4. ― L'armée polonaise se recrute :
1°- Parmi les polonais servant actuellement dans l'armée française ;
2°- Parmi les polonais d'autres provenances admis à passer dans les rangs de l'armée polonaise en France ou à contracter un engagement volontaire pour la durée de la guerre au titre de l'armée polonaise.
Article 5. ― Des instructions ministérielles ultérieures régleront l'application du présent décret.
Article 6. ― Le président du Conseil, ministre des Affaires étrangères, et le ministre de la Guerre sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et inséré au Bulletin des lois.
Article premier. ― Il est créé en France, pour la durée de la guerre, une armée polonaise autonome, placée sous les ordres du haut commandement français et combattant sous le drapeau polonais.
Article 2. ― La mise sur pied et l'entretien de l'armée polonaise sont assurés par le Gouvernement français.
Article 3. ― Les dispositions en vigueur dans l'armée francaise concernant l'organisation, la hiérarchie, l'administration et la justice militaire sont applicables à l'armée polonaise.
Article 4. ― L'armée polonaise se recrute :
1°- Parmi les polonais servant actuellement dans l'armée française ;
2°- Parmi les polonais d'autres provenances admis à passer dans les rangs de l'armée polonaise en France ou à contracter un engagement volontaire pour la durée de la guerre au titre de l'armée polonaise.
Article 5. ― Des instructions ministérielles ultérieures régleront l'application du présent décret.
Article 6. ― Le président du Conseil, ministre des Affaires étrangères, et le ministre de la Guerre sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et inséré au Bulletin des lois.
___________________________________________________________________________________________
—> https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... .item.zoom
___________________________________________________________________________________________
La constitution de l'armée polonaise autonome en France fut confiée par le Ministre de la Guerre au géné-ral de division Louis ARCHINARD (Le Havre, 11 févr. 1850 ~ Villiers-le-Bel, 8 mai 1952).Assisté d'un chef d'état major, le lieutenant-colonel Adam MOKIEJEWSKI ― le père de Jean-Pierre MOCKY, de son nom véritable Jean-Paul, Adam MOKIEJEWSKI ― il prit la tête, le 6 juin 1917, d'une Mission militaire franco-polonaise qui fut installée à Paris, rue de Chanaleilles (VIIe arr.), dans une annexe du Ministère de la Guerre, l'ancien Hôtel de Puységur [H. COSSIRA : « L’armée polonaise », L'Illustration, n° 3.893, 13 oct. 1917].
Le 27 juin 1917, la mission ouvrit à Sillé-le-Guillaume, dans le département de la Sarthe, un camp destiné à accueillir le dépôt et le centre d'instruction de cette armée en voie de constitution [Joanna BIGARD : « L'armée polonaise en France durant la première guerre mondiale », article publié sur le site de l'Asso-ciation de polonais et de français en Sarthe (poloniasarthe.free.fr)]. A l'entrée dudit camp avait été appo-sée cette double inscription : « Camp des troupes polonaises ~ Oboz Wojsk Polskichft Camp », encadrée par l'aigle polonaise blanche et un écusson tricolore (H. COSSIRA, op. cit.).
Le camp était dirigé par un officier polonais, Wladyslaw JAGNIATKOWSKI, engagé dans l'armée française depuis 1887 (J. BIGARD, op. cit.) ; tous les officiers instructeurs avaient également servi dans les rangs français : le capitaine KOZLOWSKI venait d'un régiment de tirailleurs ; le capitaine-adjudant major KRASYNSKI, sergent au début de la guerre, avait été promu officier en raison de sa conduite exemplaire, qui lui avait valu, du reste, de nombreuses citations ; l'adjudant-chef RASSEK venait du 1er Régiment de marche de la Légion étrangère et, auparavant, avait servi au 2e Régiment de marche de zouaves (H. COSSIRA, op. cit.).
Le 15 octobre 1917, au camp de Sillé-le-Guillaume, le 1er Bataillon reçut son drapeau des mains du général ARCHINARD, à l'issue d'une revue militaire précédée d'une messe. Don des dames de Bayonne, ce drapeau était de couleur amarante et était frappé de l'aigle polonaise blanche [Le Miroir, n° 205, 28 oct. 1917, p. 14 : « L'armée polonaise se constitue en Sarthe », + trois clichés — Le Pays de France, n° 159, 1er novembre 1917, p. 10 : « L'armée polonaise », + six clichés].
Le camp atteignit rapidement sa capacité maximale ; des annexes furent donc rapidement créées à Laval et à Mayenne (Mayenne).
Le 27 juin 1917, la mission ouvrit à Sillé-le-Guillaume, dans le département de la Sarthe, un camp destiné à accueillir le dépôt et le centre d'instruction de cette armée en voie de constitution [Joanna BIGARD : « L'armée polonaise en France durant la première guerre mondiale », article publié sur le site de l'Asso-ciation de polonais et de français en Sarthe (poloniasarthe.free.fr)]. A l'entrée dudit camp avait été appo-sée cette double inscription : « Camp des troupes polonaises ~ Oboz Wojsk Polskichft Camp », encadrée par l'aigle polonaise blanche et un écusson tricolore (H. COSSIRA, op. cit.).
Le camp était dirigé par un officier polonais, Wladyslaw JAGNIATKOWSKI, engagé dans l'armée française depuis 1887 (J. BIGARD, op. cit.) ; tous les officiers instructeurs avaient également servi dans les rangs français : le capitaine KOZLOWSKI venait d'un régiment de tirailleurs ; le capitaine-adjudant major KRASYNSKI, sergent au début de la guerre, avait été promu officier en raison de sa conduite exemplaire, qui lui avait valu, du reste, de nombreuses citations ; l'adjudant-chef RASSEK venait du 1er Régiment de marche de la Légion étrangère et, auparavant, avait servi au 2e Régiment de marche de zouaves (H. COSSIRA, op. cit.).
Le 15 octobre 1917, au camp de Sillé-le-Guillaume, le 1er Bataillon reçut son drapeau des mains du général ARCHINARD, à l'issue d'une revue militaire précédée d'une messe. Don des dames de Bayonne, ce drapeau était de couleur amarante et était frappé de l'aigle polonaise blanche [Le Miroir, n° 205, 28 oct. 1917, p. 14 : « L'armée polonaise se constitue en Sarthe », + trois clichés — Le Pays de France, n° 159, 1er novembre 1917, p. 10 : « L'armée polonaise », + six clichés].
Le camp atteignit rapidement sa capacité maximale ; des annexes furent donc rapidement créées à Laval et à Mayenne (Mayenne).
