bonsoir à toutes et tous.
J'ai colorisé une photo de mon grand père il a envoyée cette dernière de Girmond dans les Vosges en 1919.
Des spécialistes (de l'uniforme porté à cette époque) pourraient il me dire si la couleur de l'uniforme est conforme ?, de quelle couleur est le foulard qu'il porte autour du cou ? et pour la fourragère a t'elle les couleurs de la croix de guerre.
Merci pour votre aide.
Cordialement bubudion.
Bonjour et merci Daneck pour votre commentaire et pour le lien qui est ma foi très intéressant (bien que n'ai pas pu avoir accès à certains sites et certaines photos).
cordialement bubudion
Ne lisez pas ce message comme une offense, je ne viens ici que déposer qu'une opinion bien personnelle.
Les photos en noir et blanc sont et demeureront pour moi les originales, habillées et habitées de cet esprit (inséparable et unique) qui les plonge directement dans la juste mémoire et le souvenir indéniable. Jamais, et j'en demeure persuadé, quelqu'un n'arrivera à rendre compte de l'exactitude des réelles couleurs, qu'elles fussent belles, élimées, salies, décolorées, plus ou moins... d'une et d'une à la fois, de ces photographies. Pourquoi venir interpréter de cette manière quand la vérité est là. Ces photographies sont parvenues jusqu'à nous ainsi comme une écriture... que nous ne devrions corriger de son origine, de sa grammaire, ni même de sa syntaxe. Elles représentent l'histoire en soi (histoire aussi de la photographie cela va s'en dire). Venir ainsi intervenir (je dirais même altérer) de cette façon sur les photographies chères de nos aïeux et de cette guerre toute particulière dénature pour moi le fond de réalisme et de vérité qu'elles peuvent encore avoir à nous faire découvrir, quand à chaque fois encore et encore on les regarde pour les ralliées à la réalité (aussi abstraite que concrète) de ce passé, jusqu'à la nôtre, réalité tout autre. Pour en remettre... elles (noir et blanc) sont aussi une poésie toute à leur façon, nous laissant, nous déléguant, entre les lignes, le sens, l'humeur, le terrrible et le grandiose, et les couleurs authentiques qui s'y touvent pourtant.
Prenons simplement cette photo que vincent970 nous fait parvenir... ces verts furent-ils vraiment ainsi? Voyez-vous, cette photographie m'inspire un temps plutôt froid d'une herbe du printemps ou d'un automne... et je ne parle que du vert et de teintes. C'est pourquoi je dis que c'est venir un peu mentir de vouloir ainsi dénaturer un passé pourtant transmis d'une façon et non d'une autre. Seriez-vous même obligé, selon moi, de vous rendre à l'évidence lorsque viendrait le temps d'ajouter une légende conséquente à une telle photographie, et rajouter à sa description, déposant là la mention «d'interprétation» dont elle est sujette.
C'est bien un chasseur et je suis assez d'accord avec Michel, surtout qu'avec le passage à la couleur les chiffres, soutaches et cors des pattes de col passent du vert au bleu...
D'autre part je ne suis pas persuadé que son imperméable, non réglementaire, ait été bleu horizon.
Une étude intéressante de cette photo même si certains points matériels me semblent erronés:
Tinquiètes je ne prends pas ton message comme une offense, cette photo c' est une juste une colorisation, elle a été pour moi un passe- temps et comme tu le dits "ces verts furent-ils vraiment ainsi ?, je suis comme toi je ne sais pas et je n'étais pas là pour apprécier, je ne recherchais pas l'exactitude des couleurs, mais juste à en déposer sur une photo en noir et blanc, j'en mettrai peut-être d'autres et tu n'es pas obligé de les regarder, je fais pareil pour un film en N&B qui a été colorisé, je ne le regarde pas, mais il n'y a rien de mal à cela et nous savons tous que nos arrières grands-parents ne battaient pas la campagne de 14 avec le dernier reflex en mains et que photos qu'ils nous ont laissé en souvenir étaient en noir et blanc.
Bien Cordialement
Bonsoir à tou(te)s,
Je comprends très bien les arguments des "anti-colorisation", mais il n'en demeure pas moins que ces 2 photos colorisées ne me choquent pas.
Cordialement,
Jean RIOTTE
Je saute sur l'occasion pour vous demander vos avis de connaisseurs !
Je suis également en train de coloriser des photos de mon grand oncle, et une photo me pose problème au niveau des couleurs à utiliser.
Ci-joint la photo en question , d'avance merci pour votre aide !
Pour info , cette photographie à été prise entre mai 1917 et Décembre 1918 au 60ème RI.
