Date figurant sur une lettre

Parcours individuels & récits de combattants
valcanigou
Messages : 126
Inscription : dim. janv. 20, 2013 1:00 am

Re: Date figurant sur une lettre

Message par valcanigou »

Bonjour,

Sur une lettre de notre Poilu Hyacinthe Campagnac figure cette date
Image

C'est le mois de décembre, d'après ce qui suit sur le courrier. Etait-il commun de trouver les dates écrites ainsi ?

Et pour les autres mois de l'année, quelles étaient les écritures proposées ?

Cordialement

Valcanigou
Rutilius
Messages : 15366
Inscription : mar. avr. 22, 2008 2:00 am

Re: Date figurant sur une lettre

Message par Rutilius »


Bonjour,

Abréviation correspondant à une survivance tardive du calendrier romain : dans ce dernier, décembre — decembris (mensis), d’où X bre —, était le 10e mois de l’année.
Bien amicalement à vous,
Daniel.
Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9956
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Date figurant sur une lettre

Message par Achache »

Bonjour,
Etait-il commun de trouver les dates écrites ainsi ?
usage courant depuis des siècles (notamment chez les latinistes)... Petit piège dans lequel bien des généalogistes débutants sautent à pieds joints... en croyant à un n° de mois comme nous les comptons. D'où, sont usités :
7bre = Sept-tem-bre (et non 07 = Juillet)
8bre = Octo-bre
9bre = Nov-em-bre
et Xbre = Déc-em-bre

Bien à vous,

[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
valcanigou
Messages : 126
Inscription : dim. janv. 20, 2013 1:00 am

Re: Date figurant sur une lettre

Message par valcanigou »

Bonjour,

Merci bien !

Valcanigou

Avatar de l’utilisateur
Alain Dubois-Choulik
Messages : 8746
Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Localisation : Valenciennes
Contact :

Re: Date figurant sur une lettre

Message par Alain Dubois-Choulik »

généalogistes débutants...
7bre = Sept-tem-bre (et non 07 = Juillet)
Bonjour,
Le plus dur étant de justifier le bre de Juillet, mais comme tu le dis, les débutants ....parfois ça ose tout [:alain dubois:9]
Cordialement
Alain
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
     "Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling
Répondre

Revenir à « Parcours »