Interpréter une affectation (chemins de fer de campagne)

[CamilleVincent]

Bonjour

Que faut-il comprendre derrière cet extrait d'un registre de matricule ?

Après avoir été blessé en juillet 1917 à Craonne, "mon" sergent a été "mis en congé illimité le 30/07/1919".
Or, sachant qu'il était employé au chemin de fer avant 1914, il est "affecté spécial à la 4è section des chemins de fer de campagne subdivisions complémentaires comme employé permanent de l'administration des chemins de fer de l'Etat en qualité de sous-chef de gare à Nantes le 6/11/1919. Passé des subdivisions complémentaires au tableau A 9è section de chemin de fer de campagne le 28/05/1923"

Merci pour vos éclaircissements