Inhumé par les autorités allemandes

[CORTIS125]

bonjour
mon grand -oncle est mort le 31 aout 1914
Sur le registre matricule il est marqué Inhumé par les autorités allemandes

comment l'information a -t-elle -ete transmise aux autorités françaises ? et être marquée sur ce registre ?




bien cordialement

[marcel clement]

Bonsoir,

Quelques fois c'était la Croix Rouge qui transmettait l'information. Il faudrait essayer de contacter le service des archives de sa commune de naissance qui a du établir l'acte de décès officiel, ce type de renseignement y figure le plus souvent.


Bonne recherche et cordialement,

Alain MC

[XSL]

Bonsoir,
Il serait intéressant de savoir si sur la fiche de Manfred Von Richthofen est noté qu'il a été inhumé par les Alliés avec les honneurs militaires ...
Cordialement.
Xavier

[croc-5962]

Bonjour à tous

Relevé dans le JMO du 220° RI

Références du JMO du 220° R.I.: SHDGR__GR_26_N_718__011__0044__T.JPG)
Page du 9 avril 1915.

(note allemande transmise par dessus les tranchées)
Nous avons l’honneur de vous envoyer une photographie du tombeau du commandant Marret tombé et enterré par nous le 7 avril 1915 et prions à adresser cette photographie à sa famille.
l’inscription de la croix c’est veut dire:
“Ici repose le français comandant Marret
?????????????? ses braves soldats
??????????????
??????????????
??????????????
Nous espérons que nos camarades qui sont tombés devant vos tranchées seront enterrés avec les mêmes honneurs.
Vos adversaires


Les points d’interrogation remplacent une tache (faite volontairement) au centre de la page donnant, peut-être, le nom de quelques soldats.
Il y a une erreur: le commandant Morret est mort le 9 et non le 7 comme noté par les allemands.
Un point curieux est la discordance de dates, les Allemands auraient enterré le Cdt. MARRET deux jours avant sa mort….Mais s’il y a eu des relèves, des changements d’unités et un petit délai, cela peut bien expliquer une telle erreur.

A bientôt

croc-5962

[CORTIS125]

bonjour a tous et Marcel
merci pour vos réponses
les archives de la commune de naissance n'ont rien établi
J 'ai seulement le jugement declaratif qui a ete transmis dans la commune ou il était domicilié c'est à dire à Sèvres ; on ne parle pas du
tout ou il est enterré simplement l'acte dit qu'il est mort le 31
aout 1914 mort pour la France
je vais chercher encore
le jugement dit qu'il était au 262é RI alors qu'il était au 162é RI ce doit-être un erreur

cordialement