recherche soldat allemand

Allemagne - Belgique - Canada - Etats-Unis - Grande-Bretagne - Italie - autres
gautierhache
Messages : 1
Inscription : jeu. janv. 07, 2021 2:14 pm

recherche soldat allemand

Message par gautierhache » jeu. janv. 14, 2021 12:07 am

Bonjour
Le GP de bon beau père s'appelait Guillaume Edouard Rambaud. Il a fait toute la guerre comme cuirassier (au 8e puis au 5e régiment de cuirassiers). En plus de son casque adrien, un sabre allemand est arrivé jusqu'à nous. Peut être une prise de guerre. Aucune anecdote n'existe autour de ce sabre.
J'ai pu faire traduire les inscriptions écrites dessus :
"Emil Abel . 1 camerade de batterie. Ernst Riegler
En joyeuse mémoire de notre temps de service 1895-96"

L'ancien propriétaire était il Emil Abel ou Ernst Riegler ? Connaitreriez vous une manière de retracer le parcours du propriétaire de ce sabre. Un officier ? de quelle arme ? Vu la date, il devait appartenir à quelqu'un né vers 1875 ?

Si quelqu'un peut m'aider...

Merci
Pièces jointes
IMG_20201226_114836-min.jpg
IMG_20201226_114836-min.jpg (1.1 Mio) Consulté 121 fois
IMG_20201226_114824-min.jpg
IMG_20201226_114824-min.jpg (1.05 Mio) Consulté 121 fois
IMG_20201226_115024-min.jpg
IMG_20201226_115024-min.jpg (791.13 Kio) Consulté 121 fois
IMG_20201226_114842-min.jpg
IMG_20201226_114842-min.jpg (891.09 Kio) Consulté 121 fois

Uschen
Messages : 702
Inscription : jeu. nov. 12, 2009 1:00 am

Re: recherche soldat allemand

Message par Uschen » jeu. janv. 14, 2021 3:42 pm

Bonjour
Est gravé: Emil Abel seinem 1. Batteriekameraden Ernst Biehler zur freundlichen Errinerung an unsere Dienstzeit 1895/96
Emil Abel à son premier camarade de batterie Ernst Biehler en amical souvenir de notre service en 1895/96.
Il parle de batterie donc je penche vers l'artillerie. L'épée fut portée par les artilleurs montés à cheval.
Le modèle proposé est un peu plus élégant que ce que je connais.
Cdlt
Uschen du 67

Répondre

Revenir à « ARMEES ETRANGERES »