Forum PAGES 14-18

Bonjour à tous,

j'ai récupéré le soldbuch de mon grand-père. Il n'y a pas beaucoup de pages remplies, et du coup j'aimerai bien en connaitre un maximum sur son parcours. Malheureusement, mes connaissances en allemand sont proches de 0
Je fais donc appel à vous pour m'aider à déchiffrer ces informations.
un grand merci d'avance







Les pages suivantes sont celles avec tous les petits coupons détachables. Je pense qu'il y'a moins d'informations à en extraire, mais je les posterai ici dès qu'elles seront scannées...

Bonjour,

Affecté le 02 juin 1917 comme Ersatz Rekrut dans le 1er Ersatz Battaillon de l'Infanterie Regiment 58 :

http://genwiki.genealogy.net/1._Ersatz-Bataillon_IR_58

A reçu la Croix de Fer de 2ème classe (Eiserne Kreuz zweiter Klasse) comme décoration.

Taille 1,61 - stature moyenne - grand menton - grande bouche - grand nez - blond

Longueur des bottes 27 - Largeur 5

Glogau le 4 juin 1917

Les deux pages suivantes indiquent le montant de sa solde et quand elle a été touchée.

Bàv

Michel

Bonsoir,

En complément:
Croix de fer de 2e classe le 27 juillet 1918, par ordre de la 3e division d'infanterie de la Garde, n°7344 (Eis. Kreuz II Kl. durch Verfügung der 3. G.-I.-D. v. 27.7.18, J.-Nr. 7344).

Cordialement,
Marc

bonjour,
merci de vos retours.

voici ce que j'ai donc pu déchiffrer jusque là:

couverture:
6ème compagnie - Lehr-Infanterie- Regiment
Matricule 1929

Photo 2:
Ersatz bataillon du 58 régiment d'infanterie
Matricule 4651
puis
Lehr-Infanterie- Regiment de Potsdam, unité de la garde impériale
Matricule 1929

Photo 3:
Incorporé dans l'armée le 02/07/1917
Croix de fer de 2e classe le 27 juillet 1918, par ordre de la 3e division d'infanterie de la Garde, n°7344
Taille 1,61 - stature moyenne - grand menton - grande bouche - grand nez - blond
Longueur des bottes 27 - Largeur 5
Glogau le 4 juin 1917

Photo 4:
? c'est là qu'est détaillée la solde ?
à quoi correspond en bas le tampon 4.Kompagnie - 37 Warthalager-Lehrgang ?

Photo 5:
Prisonnier de Guerre, avec un matricule 31???

Merci de vos compléments d'informations.

Bonjour,

En me communiquant son nom et sa date de naissance, je peux éventuellement trouver des informations complémentaires.

Sur la page 4

Mensuellement (M.9,9 je suppose que c'est 9,9 Mark) de solde.

Ensuite un cachet avec les vaccins

A touché sa solde jusqu'au 10/11/1917

Nourri jus'au 04/11/1917

5. Kompanie 33. Warthelager Lehrgang (Warthelager est une caserne à Posen, actuellement Pologne)

A touché sa solde jusqu'au 10/04/1918

Nourri jusqu'au 02/04/1918

et ensuite cachet 4. Kompanie 37 Warthelager-Lehrgang

Début de la page 5

Solde mensuelle en campagne 21 Mark

cachet 6. Kompanie Lehr Infanterie Regiment

Prisonnier de guerre Charles n°3....


Bàv

Michel

Bonjour,

Voici le reste des pages. Je ne sais pas s'il y'a encore beaucoup d'informations à extraire.
Néanmoins, la page avec "l'objet de 24cm" m'intrigue ?

Merci

Bonjour,

Les pages suivantes contiennent des informations concernant les congés et des exercices de tir.

24 devrait être, sauf erreur de ma part, le diamètre de l'obus.

Michel