Bonjour
Quelqu'un viendra confirmer si c'est bien une plaque (souvent platement dite «dog tag») de la période 1917-1918 (--> voir Édition plus bas).
Pour ce soldat Davis, pas trouvé par ici entre autres (vous pouvez tenter avec vos autres noms via l"outil de recherche, seraient-ils décédés durant la GG)
http://www.memorialgenweb.org/mobile/fr ... %E9ricains
Salutations
Michel
Peut-être chercher via
https://www.archives.gov/research/genealogy/wwi
https://www.familysearch.org/search/collection/1968530
Édition :
http://www.usmilitariaforum.com/forums/ ... -part-one/
...GHQ, A.E.F., dated August 3, 1917 authorized the use of a makeshift square aluminum ID tag. The square, temporary tag was approximately thirty five by thirty five millimeters and had one hole. ...
In mid 1917 it was necessary to use a temporary square ID Tag combined with a 1916 style round tag because there were not enough of the regulation discs available to supply all of the volunteers and draftees rapidly swelling the ranks of the U.S. Army. The makeshift tags were used only by members of the A.E.F. until the military suppliers were able to catch up with their demand for regulation dog tags.
Traduction google:
«
GHQ, A.E.F., daté du 3 août 1917, autorisait l’utilisation d’une plaquette d’identité de fortune en aluminium. La balise temporaire, carrée, mesurait environ trente-cinq sur trente-cinq millimètres et avait un trou. ...
Au milieu de 1917, il fut nécessaire d’utiliser une étiquette d’identité carrée temporaire combinée à une étiquette ronde de style 1916 car il n’y avait pas assez de disques de régulation disponibles pour approvisionner tous les volontaires et les recrues grossissant rapidement les rangs de l’armée américaine. Les étiquettes de fortune étaient utilisées uniquement par les membres du groupe A.E.F. jusqu’à ce que les fournisseurs militaires puissent répondre à leur demande de plaques de chien réglementaires.»
dog tag = traction / plaque de chien -- mieux accepté maintenant en anglais par le terme anglais
«ID tag» plaque d'
identité
