Re: Recherche archéologiques de pointe
Publié : ven. mars 25, 2016 8:04 pm
Bonjour
L'administrateur du Canadian Expeditionary Force Study Group forum me demande de faire passer une demande à propos d'un sujet qui leur tient à cœur.
Je vous l'ai traduite, mais vous pouvez lui répondre directement en Anglais (ou passer par moi pour une traduction).
Cordialement et merci pour lui,
Alain
L'administrateur du Canadian Expeditionary Force Study Group forum me demande de faire passer une demande à propos d'un sujet qui leur tient à cœur.
Je vous l'ai traduite, mais vous pouvez lui répondre directement en Anglais (ou passer par moi pour une traduction).
Please don't shoot the messenger,Des chercheurs du Groupe d'Etude sur Corps Expéditionnaire Canadien sont à la recherche de noms et coordonnées de consultants géotechniques dans le secteur d'Arras qui pourraient mener des recherches par géoradar (Ground Penetrating Radar (GPR))et (ou) électromagnétisme (Electromagnetic (ER) survey) sur des sections spécifiques de champs agricoles dans la région d'Arras, et dans certains cas de cimetières du CWGC, pour vérifier l'existence de restes de soldats de la Grande Guerre (pas de matériel ou de munitions).
Les Canadiens pensent qu'une entreprise de la région familière avec les conditions géotechniques locales et qui aurait l'expérience de la recherche de restes humains est importante pour le projet.
L'équipe a l'expérience de recherches par georadar ou électromagnétisme au Canada, mais pas sur sols crayeux qui ont été dérangés par les combats. Le but est de réaliser un projet par étapes dans lequel 4 zones (chacune de la taille d'un terrain de football environ) seraient examinées d'abord, et par la suite une décision serait prise quant au travail de terrain supplémentaire. Si vous connaissez quelqu'un ou une petite entreprise qui a cette capacité, merci d'envoyer un e-mail à Richard Laughton
Cordialement et merci pour lui,
Alain
