Un emballage, mais de quoi ?

[air339]

Bonjour,



Voici un reste d'emballage en carton, une étiquette porte des lettres en gothique, peu lisibles...

015.JPG

011.JPG

Qui saurait identifier son utilisation ?



Cordialement,


Régis

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,
Je m'attendais à trouver "Patronen", maintenant que j'ai lu Formationem, j'y perds mon latin .....
Cordialement
Alain

[marcus]

Bonsoir,

Je lis:
[...] vom Heeresangehörigen => [...] des personnels de l'armée
Donc un matériel militaire.
Puis:
[...] Sonstige Formationen => [...] autres unités
Pas très parlant mais qui renforce l'idée d'un équipement réglementaire.

En dessous, je distingue Funk. => radio.
Ce qui indiquerait donc un matériel lié aux transmissions.
Dans une petite boîte en carton, peut-être simplement des piles?

Cordialement,
Marc

[humanbonb]

Bonjour,
Il semble s'agir tout simplement des restes d'un colis Feldpost allemand qui permettait l'envoi de tout type d'objets durant le conflit.

Bien cordialement.

[marcus]

Bonsoir,

un colis Feldpost

Bon sang! Mais c'est bien sûr!
En étant attentif, on distingue d'ailleurs encore les couleurs impériales du bord de l'étiquette.

WP_20190222_002.jpg (99.94 Kio) Consulté 1594 fois

L'étiquette semble un peu différente sur cet exemplaire, mais il a certainement existé de nombreuses variantes.

Cordialement,
Marc

[air339]

Bonjour à tous,


Encore une fois, j'ai frappé à la bonne porte !

Je pensais comme Alain à un emballage de munition s d'où la photo. Le""Funk" était énigmatique.

Merci à tous et à Marc pour l'illustration d'un paquet.


Bien cordialement,

Régis

[humanbonb]

Bonjour,
En effet ce type d'emballage fut produit par de très nombreux fabricants et se décline sous des centaines de modèles.

Voici quelques objets de ma collection :

[air339]

Bonjour HB,


Merci pour ces illustrations photos d'objets du quotidien, peu courants en musées ou collections.
Je ne pensais pas qu'il y avait une telle diversité de "Feldpost-Packungen" !

Cela explique ces nombreux débris de cartons, mélangés à ceux de munitions.

contenu caissette 001.JPG

Bien cordialement,


Régis

[air339]

Bonjour,



Je retente ma chance avec ce couvercle de carton observé en plusieurs exemplaires.
Il fait la taille d'une cartouche de Mauser: emballage de munition ?

cr buc carton cmp.jpg

Bien cordialement,


Régis

[marcus]

Bonsoir Régis,

Je retente ma chance avec ce couvercle de carton observé en plusieurs exemplaires.

Quelles sont les dimensions?

Cordialement,
Marc