Un emballage, mais de quoi ?

Collectionneurs & collections - identifications & recherches
Avatar de l’utilisateur
air339
Messages : 2728
Inscription : mer. janv. 21, 2009 1:00 am

Un emballage, mais de quoi ?

Message par air339 » jeu. févr. 21, 2019 10:01 am

Bonjour,



Voici un reste d'emballage en carton, une étiquette porte des lettres en gothique, peu lisibles...

015.JPG
015.JPG (220.39 Kio) Consulté 537 fois
011.JPG
011.JPG (103.88 Kio) Consulté 537 fois


Qui saurait identifier son utilisation ?



Cordialement,


Régis

Avatar de l’utilisateur
Alain Dubois-Choulik
Messages : 8594
Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Localisation : Valenciennes

Re: Un emballage, mais de quoi ?

Message par Alain Dubois-Choulik » ven. févr. 22, 2019 12:08 am

Bonjour,
Je m'attendais à trouver "Patronen", maintenant que j'ai lu Formationem, j'y perds mon latin .....
Cordialement
Alain
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
     "Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling

Avatar de l’utilisateur
marcus
Messages : 3265
Inscription : ven. mars 28, 2008 1:00 am
Localisation : Meuse

Re: Un emballage, mais de quoi ?

Message par marcus » ven. févr. 22, 2019 12:39 am

Bonsoir,

Je lis:
[...] vom Heeresangehörigen => [...] des personnels de l'armée
Donc un matériel militaire.
Puis:
[...] Sonstige Formationen => [...] autres unités
Pas très parlant mais qui renforce l'idée d'un équipement réglementaire.

En dessous, je distingue Funk. => radio.
Ce qui indiquerait donc un matériel lié aux transmissions.
Dans une petite boîte en carton, peut-être simplement des piles?

Cordialement,
Marc
Sur les traces de mes ancêtres, recherche docs & photos sur 44e RIT, 13e RI et 16e BCP. Merci.

humanbonb
Messages : 1536
Inscription : ven. juil. 08, 2005 2:00 am

Re: Un emballage, mais de quoi ?

Message par humanbonb » ven. févr. 22, 2019 1:30 pm

Bonjour,
Il semble s'agir tout simplement des restes d'un colis Feldpost allemand qui permettait l'envoi de tout type d'objets durant le conflit.

Bien cordialement.

Avatar de l’utilisateur
marcus
Messages : 3265
Inscription : ven. mars 28, 2008 1:00 am
Localisation : Meuse

Re: Un emballage, mais de quoi ?

Message par marcus » ven. févr. 22, 2019 8:21 pm

Bonsoir,
humanbonb a écrit :
ven. févr. 22, 2019 1:30 pm
un colis Feldpost
Bon sang! Mais c'est bien sûr!
En étant attentif, on distingue d'ailleurs encore les couleurs impériales du bord de l'étiquette.
WP_20190222_002.jpg
WP_20190222_002.jpg (99.94 Kio) Consulté 421 fois
L'étiquette semble un peu différente sur cet exemplaire, mais il a certainement existé de nombreuses variantes.

Cordialement,
Marc
Sur les traces de mes ancêtres, recherche docs & photos sur 44e RIT, 13e RI et 16e BCP. Merci.

Avatar de l’utilisateur
air339
Messages : 2728
Inscription : mer. janv. 21, 2009 1:00 am

Re: Un emballage, mais de quoi ?

Message par air339 » sam. févr. 23, 2019 7:06 am

Bonjour à tous,


Encore une fois, j'ai frappé à la bonne porte !

Je pensais comme Alain à un emballage de munition s d'où la photo. Le""Funk" était énigmatique.

Merci à tous et à Marc pour l'illustration d'un paquet.


Bien cordialement,

Régis

humanbonb
Messages : 1536
Inscription : ven. juil. 08, 2005 2:00 am

Re: Un emballage, mais de quoi ?

Message par humanbonb » lun. févr. 25, 2019 5:02 pm

Bonjour,
En effet ce type d'emballage fut produit par de très nombreux fabricants et se décline sous des centaines de modèles.

Voici quelques objets de ma collection :

Image

Image

Image

Image

Image

Avatar de l’utilisateur
air339
Messages : 2728
Inscription : mer. janv. 21, 2009 1:00 am

Re: Un emballage, mais de quoi ?

Message par air339 » mer. févr. 27, 2019 6:59 am

Bonjour HB,


Merci pour ces illustrations photos d'objets du quotidien, peu courants en musées ou collections.
Je ne pensais pas qu'il y avait une telle diversité de "Feldpost-Packungen" !

Cela explique ces nombreux débris de cartons, mélangés à ceux de munitions.
contenu caissette 001.JPG
contenu caissette 001.JPG (150.48 Kio) Consulté 270 fois

Bien cordialement,


Régis

Avatar de l’utilisateur
air339
Messages : 2728
Inscription : mer. janv. 21, 2009 1:00 am

Re: Un emballage, mais de quoi ?

Message par air339 » mar. mars 05, 2019 6:20 pm

Bonjour,



Je retente ma chance avec ce couvercle de carton observé en plusieurs exemplaires.
Il fait la taille d'une cartouche de Mauser: emballage de munition ?

cr buc carton cmp.jpg
cr buc carton cmp.jpg (203.98 Kio) Consulté 200 fois

Bien cordialement,


Régis

Avatar de l’utilisateur
marcus
Messages : 3265
Inscription : ven. mars 28, 2008 1:00 am
Localisation : Meuse

Re: Un emballage, mais de quoi ?

Message par marcus » jeu. mars 07, 2019 8:25 pm

Bonsoir Régis,
air339 a écrit :
mar. mars 05, 2019 6:20 pm
Je retente ma chance avec ce couvercle de carton observé en plusieurs exemplaires.
Quelles sont les dimensions?

Cordialement,
Marc
Sur les traces de mes ancêtres, recherche docs & photos sur 44e RIT, 13e RI et 16e BCP. Merci.

Répondre

Revenir à « SOUVENIRS & OBJETS DE COLLECTION »