Bonsoir à toutes et à tous,
Extraterrestre, merci beaucoup [:bijou57]
Selon une source polonaise Mieczysław Rodzyński a obtenu la démission de l'armée francaise le 27.10.1919. Dans son dossier mis en ligne (Léonore) j’ai trouvé qu’il était
"démissionnaire du 21 août 1919".
Est-ce que celà veut dire que même s’il a deposé sa démission en août, il était officielement, jusqu’au octobre 1919, un officier de l’armée française détaché à l’armée polonaise ?
MIECZYSŁAW RODZYŃSKI (suite)
En 1917 le sous-lieutenant M. Rodzyński a été affecté au 47e R.I. et puis à l'Armée Polonaise en France. Il était present dans le camp polonais à Sillé-le-Guillaume. Il a reçu la tâche de traduire en polonais les réglements français d’infanterie. Promu lieutenant le 15.11.1917. Au début de 1918 nommé commandant la 1ère Cie du 3e bataillon du 1er Régiment de Chasseurs Polonais (1 RCP). Promu capitaine à titre étranger le 17.03.1918.
Il se distingua lors des combats de Saint Hillaire en juillet 1918 (1 RCP) et dans les Vosges auquels a participé toute la 1re Division de Chasseurs Polonais. En mars 1919 nommé commandant du 3ème bataillon.
Le 15.04.1919 le 1 RCP a quitté Bayon et est allé par train en Pologne. En mai 1919 le régiment se battait contre les Ukrainiens et plus tard contre l'Armée Rouge. Le 17.09.1919 r. le 1 RCP a reçu le nom du 43e Régiment de Chasseurs des Confins (
43 pułk strzelców kresowych). En avril-juin 1920 Rodzyński a pris part aux combats en Ukraine. En juin l'offensive soviétique a rompu le front polonais. Pendant la deroute le 3e bataillon de Rodzyński, qui marchait dans l’avant garde du 43e régiment a été chargé par la cavalerie de l'armée de Boudienny. Près du village de
Butowce le capitaine Rodzyński a été attaqué par plusieurs cosaques et se défendait avec son pistolet et son sabre. Grièvement blessé à la tête et à la main à coups de sabre il a perdu la conscience. Une contre attaque du 2e bataillon a repoussé les bolcheviques et le capitaine a été evacué du champ de bataille. Il succomba à ses blessures le
10.07.1920 dans un hôpital à Tarnopol (Ternopil) sans reprendre conscience.
Mieczysław Rodzyński a été enterré à Varsovie le 15.07.1920. A ses obsèques assistait l’ancien commandant de l'Armée Polonaise en France, le général Józef Haller et ceux des camarades d’armes polonais et officiers de la Mission Militaire Française en Pologne qui n’étaient pas au front.
Rodzyński a été nommé commandant (en polonais
major) le 15.07.1920 (à dater du 01.04.1920). L'état-major n’a pas probablement encore reçu le rapport qu’il est mort.
Décorations françaises: Légion d'Honneur (Chevalier), Médaille Militaire, Croix de Guerre avec 4 palmes et 6 étoiles,
Décorations polonaises – toutes à titre posthume: Virtuti Militari 5 cl., Krzyż Niepodległości (Croix de l'Indépendance), Krzyż Walecznych (Croix des Vaillants) - trois fois
La tombe du commandant Mieczysław Rodzyński (au premier plan), héros de l'armée française et de l'armée polonaise, se trouve dans le cimetière Stare Powązki à une dizaine de mètres du Monument aux Soldats Français, érigé sur les tombes de sept soldats français morts en Pologne.
pages1418/Pages-memoire-necropoles-MPLF ... htm#t25418
Bien cordialement
Krzysztof