Forum PAGES 14-18

Bonjour,

Je cherche des informations sur la localisation précise des troupes italiennes (IIe Corps d'Armée Italien) en présence près de Vauquois en 1918. Je recherche en particulier un monument aux morts élevés par ces Italiens au mont des Allieux en forêt de Hesse. Je n'ai pour le moment trouvé qu'une photo datant de 1918 mais le monument semble avoir été détruit...ou du moins oublié.
Merci d'avance

Bonjour,

Les italiens étaient, au printemps 18, en ligne au nord de la vallée de l'Aire: Vauquois, Avocourt.

Effectivement, ce MAM déjà été évoqué sur ce Forum, mais sans trace récente.
https://www.google.com/search?client=fi ... ages+14+18

Bien à vous,

Bonjour

2e CAI
- 3e Di (75, 76, 89, 90e RI)
- 8e DI (19, 20, 51, 52e RI)

La 3e Di italienne se positionnait vers le 14 mai en Argonne
(voir positionnement sur la carte http://www.carto1418.fr/target/19180514.html
et les jours subséquents http://www.carto1418.fr/19180514.php

Au 13 juin 1918 on aperçois le mouvment du 2e CA italien vers le sud Ouest de Reims
http://www.carto1418.fr/target/19180613.html
Ce sera ensuite la montée vers le Chemin des Dames, etc...

Salutations
Michel

re-bonjour

Plusieurs photographies ici / Italiens / Foret de Hesse / Mont des Aieux / 1918
https://argonnaute.parisnanterre.fr/ark ... 0970PmbPd4
dont celle-ci avec prob. le monument recherché (et oui... existant encore, vestige, ou disparu...)
https://argonnaute.parisnanterre.fr/ark ... 58277c045b
extrait l'inscription où est mentionné le 51 RI italien Salutations
Michel

Bonjour

Dites-mois si je me trompe, la légende dit: pour la mémoire des soldats italiens...
mais

Ai compagni francesi caduti su questi campi nella gran crociata delle libere genti contro l'aggressione alemanna dedicaron questo marmo in alto omaccio.
I fanti dalla camicia rossa del 51 reggimento cacciatori delle alpi qui venuti a riconsacrare il patto della solidarieta latina nella lotta per la difesa del diritto e per la civila.

C'est curieux, il me semble que la traduction honore les soldats français et que les Italiens affichent leur solidarité.

Traduction Google (je ne parle pas l'italien) :
Aux camarades français tombés dans ces champs pour la grande croisade des nations libres contre l'agression alémanique, consacrent ce marbre à la lumière des projecteurs.
Les fantassins en chemise rouge du 51e régiment de chasse des Alpes sont venus ici pour réaffirmer le pacte de solidarité latine dans la lutte pour la défense du droit et de la civilisation.

Salutations
Michel

Bonjour
Voici un post avec les cimetières provisoires répertoriés
viewtopic.php?t=35762
et ici le plan du cimetière italien au sud du mont des Allieux
https://argonnaute.parisnanterre.fr/ark ... f42f744c9f
si un monument existe c'est dans ce secteur
cordialement
alain

merci à tous mais il semble bien en effet que le monument n'existe plus...