Bonsoir
SI Possible de déchiffrer les noms désignés en rouge
Merci d 'avance
Amicalement
Didier
Déchifrage des noms d'un monument
- DIDIER14-18
- Messages : 2231
- Inscription : dim. avr. 03, 2011 2:00 am
- Localisation : AISNE
Déchifrage des noms d'un monument
DIDIER 14-18
Re: Déchifrage des noms d'un monument
Bonjour Didier ,
Gizmo02 a transmis une photographie de ce monument v(qui provient de l'ancien cimetière Saint Vincent) le 16 juin 2014 . Voir "Nécropoles étrangères et Monuments en France N° 18 :
http://i62.tinypic.com/xbfk9k.png
Bien amicalement
Marpie
Gizmo02 a transmis une photographie de ce monument v(qui provient de l'ancien cimetière Saint Vincent) le 16 juin 2014 . Voir "Nécropoles étrangères et Monuments en France N° 18 :
http://i62.tinypic.com/xbfk9k.png
Bien amicalement
Marpie
Re: Déchifrage des noms d'un monument
bonjour Marpie et à tous
de G à D
Unteroffizier (sous-off) DAMM Munitions Rgt 11 Batterie Reserve Feldartillerie 9 + le 11/04/1917
Unteroffizier SCHMIDT même rgt que dito + 11/04/1917
Unteroffizier Schmalkoke 2eme Kompanie Armierungs Bataillon 166 + 14/04/1917
Unteroffizier Gladigau Lokomotiv Heizer (chauffeur de locomotive) +1/04/1917
Stensendick ou Hensendick 6 Komp IR29 +17/04/1917
Musketier Ostrowski 1 Komp RIR210 + 17/04/1917
Werhmann STEINKE 9 Komp RIR210 + 21 (04/1917)
Musketier PAKULLA 5 Komp IR193 + 20 (04/1917)
Gefreiter ? BA 10 Komp IR 77 +17(04/1917)
Wehrmann SCHRADER 3 Maschinen Gewehr Komp IR193 +16/04/1917
? NOLTE 2. Maschine Gewehr Komp (compagnie de mitrailleurs) RIR73 +21/04/1917
de G à D
Unteroffizier (sous-off) DAMM Munitions Rgt 11 Batterie Reserve Feldartillerie 9 + le 11/04/1917
Unteroffizier SCHMIDT même rgt que dito + 11/04/1917
Unteroffizier Schmalkoke 2eme Kompanie Armierungs Bataillon 166 + 14/04/1917
Unteroffizier Gladigau Lokomotiv Heizer (chauffeur de locomotive) +1/04/1917
Stensendick ou Hensendick 6 Komp IR29 +17/04/1917
Musketier Ostrowski 1 Komp RIR210 + 17/04/1917
Werhmann STEINKE 9 Komp RIR210 + 21 (04/1917)
Musketier PAKULLA 5 Komp IR193 + 20 (04/1917)
Gefreiter ? BA 10 Komp IR 77 +17(04/1917)
Wehrmann SCHRADER 3 Maschinen Gewehr Komp IR193 +16/04/1917
? NOLTE 2. Maschine Gewehr Komp (compagnie de mitrailleurs) RIR73 +21/04/1917
Uschen du 67
- DIDIER14-18
- Messages : 2231
- Inscription : dim. avr. 03, 2011 2:00 am
- Localisation : AISNE
Re: Déchifrage des noms d'un monument
Merci Marpie Pour cette réponse
Guizmo est un Copain de Balades Mémorielles
je connais l 'emplacement de ce Monument
Mais impossible de déchiffrer les 3 noms
Je pense que je vais faire le relevé avec des tirer a la place des lettres Manquantes
on aura la possibilité de faire les recoupements par la suite
Bien Amicalement
Didier
Guizmo est un Copain de Balades Mémorielles
je connais l 'emplacement de ce Monument
Mais impossible de déchiffrer les 3 noms
Je pense que je vais faire le relevé avec des tirer a la place des lettres Manquantes
on aura la possibilité de faire les recoupements par la suite
Bien Amicalement
Didier
DIDIER 14-18
Re: Déchifrage des noms d'un monument
Bonjour
si quelqu'un a une photo d'époque de ce monument allemand
merci a lui
cordialement
si quelqu'un a une photo d'époque de ce monument allemand
merci a lui
cordialement
Re: Déchifrage des noms d'un monument
bonjour a tous
après modification de couleur et avec les autres lettres existante
voici une interprétation si cela peut être recouper avec les
listes des soldats tués sur cette période
de gauche a droite
SITENSENDIER
HEOHER oh attachés
KHEIWET
cordialement
fred
après modification de couleur et avec les autres lettres existante
voici une interprétation si cela peut être recouper avec les
listes des soldats tués sur cette période
de gauche a droite
SITENSENDIER
HEOHER oh attachés
KHEIWET
cordialement
fred
fred
- DIDIER14-18
- Messages : 2231
- Inscription : dim. avr. 03, 2011 2:00 am
- Localisation : AISNE
Re: Déchifrage des noms d'un monument
Salut Fred
hé ben je dirais qu'il y a 95% Que ce soit ça
Merci
Je vais faire le relevé ce soir et l 'envoyer a Fred de MGW
EN précisant pour les 3 noms "lui comme il s'occupe de la Partie étranger de MGW il verra peut-être "
A Bientôt
Didier
hé ben je dirais qu'il y a 95% Que ce soit ça
Merci
Je vais faire le relevé ce soir et l 'envoyer a Fred de MGW
EN précisant pour les 3 noms "lui comme il s'occupe de la Partie étranger de MGW il verra peut-être "
A Bientôt
Didier
DIDIER 14-18
- DIDIER14-18
- Messages : 2231
- Inscription : dim. avr. 03, 2011 2:00 am
- Localisation : AISNE
Re: Déchifrage des noms d'un monument
Bonjour Uschen du 67
Merci pour ce déchiffrage
je complète sur le relevé "On va finir par y arriver
Amicalement
Didier
Merci pour ce déchiffrage
je complète sur le relevé "On va finir par y arriver
Amicalement
Didier
DIDIER 14-18