les femmes pendant la Grande Guerre (+ accès au sommaire)

Avatar de l’utilisateur
Skellbraz .
Messages : 3053
Inscription : mer. sept. 17, 2014 2:00 am
Localisation : grenoble

Re: les femmes pendant la Grande Guerre (en p 1: accès au sommaire)

Message par Skellbraz . »

Bonsoir à toutes et tous,
Merci Krzysztof, François et Marc/Zab, pour vos interventions aussi intéressantes que différentes les unes des autres
Amicalement
Brigitte
ps / Marc, pourrais-tu nous préciser de quel musée il s'agit?
Elle est super émouvante cette photo avec Gd-mère / petite fille
évidemment, la suivante avec toi :D est fort sympa, elle donne une idée de la différence de taille entre une infirmière et un actuel jeune homme
:hello: BB
Pour accéder directement au sommaire "les femmes pendant la GG", cliquer sur : accès direct
Avatar de l’utilisateur
zabmarcus
Messages : 1284
Inscription : dim. janv. 25, 2015 1:00 am

Re: les femmes pendant la Grande Guerre (en p 1: accès au sommaire)

Message par zabmarcus »

Salut cop's
Je ne sais pas ci c'est autorisé.
Je te mp-rie
:hello:
Sois le changement que tu veux voir dans le monde (ghandi)
Avatar de l’utilisateur
krzymen
Messages : 632
Inscription : mer. sept. 19, 2012 2:00 am
Localisation : Warszawa/Varsovie

Re: les femmes pendant la Grande Guerre (en p 1: accès au sommaire)

Message par krzymen »

Bonsoir à toutes et à tous,

Pavlina Mikhaylichine (Павлина Михайлишин)
Elle a commencé son service dans la Légion ukrainienne en tant que cuisinière, mais je suis sûr que ce n'était pas pour une soupe délicieuse qu'on l’a décoré et nommé Zugsführer :lol: (en ukrainien starchiy desyatnik USS/ старший десятник УСС)
Image
Et enfin, une infirmière de la Légion ukrainienne - Katerina Hladun/ (Катерина Гладун)
Image
Beaucoup des photos de la Légion ukrainienne des fusiliers de la Sitch / k.k. Ukrainische Legion
https://muzejunr.io.ua/album524827
Des femmes-légionnaires
https://muzejunr.io.ua/album524827_14
https://muzejunr.io.ua/album524827_15 ← ←

Cordialement
Krzysztof
Avatar de l’utilisateur
Skellbraz .
Messages : 3053
Inscription : mer. sept. 17, 2014 2:00 am
Localisation : grenoble

Re: les femmes pendant la Grande Guerre (en p 1: accès au sommaire)

Message par Skellbraz . »

Bonsoir à toutes et tous,

Merci Krzysztof pour vos nouvelles contributions.
Oups, j'ai un doute avec mon allemand rudimentaire : "Zugsführer ", [strike]cela signifie "conducteur de train", n'est-ce -pas?. [/strike] oups "chef de peloton" d'après google traduction.

Encore mieux, les nouvelles précisions de Krzysztof :
"Korporal → Zugsführer → Feldfebel
Caporal → à mon avis pas d’équivalent → Sergent"

Je vais maintenant lire ce qui est inscrit sur les sites dont vous nous avez transféré les liens.

Très cordialement
Brigitte
Pour accéder directement au sommaire "les femmes pendant la GG", cliquer sur : accès direct
Avatar de l’utilisateur
Skellbraz .
Messages : 3053
Inscription : mer. sept. 17, 2014 2:00 am
Localisation : grenoble

Re: les femmes pendant la Grande Guerre (en p 1: accès au sommaire)

Message par Skellbraz . »

Un grand merci Krzysztof : (je corrige mon texte précédent) :D même si ce n'est pas évident sur certaines photos, il s'agit exclusivement de femmes

:pt1cable: je suis inapte à comprendre le texte. Confirmation par Krzysztof: c'est bien de l'ukrainien.

un moyen pour accéder à une traduction (merci à Krzysztof :)= rendez-vous p 34

cordialement
Brigitte
Pour accéder directement au sommaire "les femmes pendant la GG", cliquer sur : accès direct
Avatar de l’utilisateur
Skellbraz .
Messages : 3053
Inscription : mer. sept. 17, 2014 2:00 am
Localisation : grenoble

Re: les femmes pendant la Grande Guerre (en p 1: accès au sommaire)

Message par Skellbraz . »

Je ne sais pas ci c'est autorisé.
Marc hiiiii,
je blââââgue :" kès ki" ne serait pas autorisé? [:stefbreizh56:2] ? Aurais-tu d'autres photos (non publiables) en compagnie d'infirmières??? ahah :sol: j'suis déjà [:geneamar:9]
bonne soirée
Brigitte
Pour accéder directement au sommaire "les femmes pendant la GG", cliquer sur : accès direct
Avatar de l’utilisateur
Skellbraz .
Messages : 3053
Inscription : mer. sept. 17, 2014 2:00 am
Localisation : grenoble

Re: les femmes pendant la Grande Guerre (en p 1: accès au sommaire)

Message par Skellbraz . »

Bonjour à toutes et tous

La spécificité des infirmières britanniques, canadiennes ou américaines, leurs différences par rapport au fonctionnement des infirmières françaises pendant les années du conflit, ont été abordées sur ce fil de discussions.
Pour mieux comprendre les choses, je me suis penchée sur l’action et la personnalité de Florence Nightingale même si elle est morte quatre ans avant la déclaration de la Grande Guerre.


Florence Nightingale, infirmière, pionnière dans l'utilisation des statistiques.
Image

Episode 1
Instigatrice d’une conception inédite du métier d’infirmière et des soins à apporter aux blessés et malades, Florence Nightingale a aussi inauguré une nouvelle manière de penser l’organisation, l'administration et la gestion des hôpitaux. Elle a démontré le caractère essentiel de l’hygiène et des conditions sanitaires dans toute structure de soins. Elle a élaboré des plans d’enseignement pour la médecine militaire. Ses propositions furent appliquées par des médecins et des chirurgiens vétérans de la guerre de Crimée.


Florence Nightingale est une femme instruite, elle a étudié les mathématiques et s'est intéressée aux travaux des pionniers du domaine des statistiques. Elle suit une formation hospitalière à Londres, fait des stages dans des hôpitaux sur le continent, Düsseldorf, Paris. Elle a le projet de fonder un établissement de soins.

Alors que la guerre de Crimée bat son plein, les soldats britanniques sont décimés par le choléra, la dysenterie, le typhus, des blessés meurent en grand nombre à cause des conditions de transport. A Londres, Florence Nightingale met sur pied une intervention humanitaire, sous la forme d’une mission constituée d’infirmières qui porteront secours aux soldats malades et blessés. Nous sommes une décennie avant qu’Henri Dunant ne fonde la Croix Rouge qui mettra les femmes à contribution. F. Nightingale est fortement critiquée par la presse: en Angleterre aucune femme n’a encore occupé un poste officiel au service de l’armée. En revanche, elle est soutenue par des responsables politiques de premier plan, le Cabinet de la Défense la nomme « Directrice Générale » du Corps d'Infirmières des Hôpitaux Généraux Militaires anglais en Turquie.

Novembre 1854, accompagnée d’une quarantaine d’ infirmières, elle s’installe à Scutari (près de Constantinople) dans une caserne / hôpital militaire insalubre. Elle y trouve des blessés quasi abandonnés par un personnel médical débordé. Les réserves en médicaments sont très limitées, l’hygiène est catastrophique, contagions et infections mortelles sont monnaie courante. Il n'y a pas suffisamment d’équipement pour préparer des repas corrects alors que de nombreux patients sont atteints de scorbut. D'abord mal accueillie par les militaires du service santé, Florence Nightingale ne baisse pas les bras, elle sait se rendre utile. Peu à peu le taux de mortalité diminue dans son hôpital.

Dès 1855, le public britannique a reconnu la qualité de son travail, il crée le « Nightingale Fund » (Fonds Nightingale) afin qu’elle puisse réaliser sa réforme des soins en instaurant une école qui assurera une formation solide pour les infirmières, les dons affluent de toutes parts.

source photo : [strike]https://www.jstor.org/stable/2965763?se ... b_contents[/strike]

https://johnjburnslibrary.wordpress.com ... f-nursing/

Sources texte et liens utiles apparaîtront dans le 2ème épisode

cordialement
Brigitte
Dernière modification par Skellbraz . le mer. janv. 24, 2018 8:51 am, modifié 1 fois.
Pour accéder directement au sommaire "les femmes pendant la GG", cliquer sur : accès direct
Avatar de l’utilisateur
Skellbraz .
Messages : 3053
Inscription : mer. sept. 17, 2014 2:00 am
Localisation : grenoble

Re: les femmes pendant la Grande Guerre (en p 1: accès au sommaire)

Message par Skellbraz . »

*
Bonjour à toutes et tous,

Florence Nightingale, infirmière et pionnière dans l’utilisation des statistiques.
Episode 2

Image

source photo : http://www.invivomagazine.com/fr/focus/ ... management

Quand Florence Nightingale quitte la Crimée et revient en Angleterre en 1856, elle a rassemblé beaucoup d’informations et écrit de nombreux rapports. Elle met à profit ses compétences dans le tout nouveau domaine des statistiques et démontre que la mort de nombreux soldats hospitalisés est liée à des conditions de vie déplorables. Elle écrit un rapport conséquent qui met en évidence le fait qu’il faut mettre sur pied une Commission Royale afin de réformer le département Santé de l’Armée.
Après la guerre de Crimée, son attention se porte sur la situation de l’armée britannique en Inde, elle surveille les avancées de la Commission sanitaire de l'Armée. Avec ses collaborateurs, elle collecte des données, des faits, des informations afin d’établir un rapport précis sur l'état sanitaire de l'armée britannique en Inde. Elle réalise qu'il est essentiel d'améliorer non seulement la situation sanitaire des soldats mais aussi celle de toute la population locale.

F. Nightingale a contribué à réduire le nombre de morts au sein de l'Armée britannique en temps de guerre, elle projette une application de ses conceptions sanitaires dans les hôpitaux civils britanniques en temps de paix. Les infirmières qu'elle formera auront la responsabilité d’organiser le service infirmier. Florence Nightingale développe une hiérarchie dans les fonctions d'infirmières hospitalières: infirmière, surveillante, infirmière générale. Les nominations au sein de cette hiérarchie sont autonomes par rapport au médecin.

En 1860, grâce au Fonds Nightingale, elle crée la Nightingale Training School, une école d’infirmières non religieuses qui fonctionne à l’hôpital St-Thomas de Londres. La même année, elle publie « Notes on Nursing », cet ouvrage sur les soins infirmiers sert de base au programme de l’école.
En 1869 elle fonde avec Elizabeth Blackwell, le Women’s Medical College.

Les infirmières formées dans ses écoles exercent une influence croissante, elles deviennent infirmières en chef dans de nombreux hôpitaux. Elles essaiment vers l’Australie, le Canada, l’Inde, la Finlande, l’Allemagne, la Suède, les États-Unis créant ainsi tout un réseau qui n’existera en France qu’à une petite échelle (Léonie Chaptal et Anna Hamilton s’inspirent du système Nightingale mais ne bénéficient pas d’un appui suffisant de la part du gouvernement et du service Santé de l’Armée)

lien avec la Grande Guerre:
Il me semble que l’expérience de Florence Nightingale pendant la guerre de Crimée et ses actions ultérieures ont un lien direct avec le fait qu'avant même la déclaration de la guerre, le Royaume Uni dispose d’organisations d’infirmières qui font partie de l’Armée: le QAIMNS (Queen Alexandra’s Imperial Military Nursing Service), le TFNS (Territorial Force Nursing Service) .
Le Royaume Uni dispose aussi d’organisations privées :
- le FANY (First Aid Nursing Yeomanry) une organisation affiliée à l’armée qui se compose de femmes spécialistes dans la cavalerie.
- le SWH ( Scottish Women's Hospitals) est fondé en août 1914, par une femme physicienne, médecin et chirurgien qualifié, le Dr Elsie Maud Inglis. Alors que l’autorité militaire britannique lui donne cet ordre: “Go home and sit still”, l’unité de soins qu’elle a constituée à Edimbourg se dirige vers la Serbie en janvier 1915. En 1917 elle est en Russie mais elle est évacuée à cause de son état de santé. Elle meurt en novembre 1917 à Newcastle. Jusqu’en 1918, d’autres unités organisées par ses soins, travailleront avec les armées Alliées (à l’exception de l’armée britannique).
- le Women's Emergency Corps (fondé en 1914 par Eveline Haverfield) est une organisation qui aide les femmes à devenir médecins, infirmières ou encore messagères circulant en moto.
- le Women's Hospital Corps se forme en septembre 1914, à l’initiative des Dr Flora Murray et Louisa Garrett Anderson. L’organisation apporte son aide aux hôpitaux militaires français jusqu’en janvier 1915. Le nombre de blessés anglais est de plus en plus important, le WHC établit à Londres le « Endell Street Military Hospital ». Cet hôpital pour hommes est entièrement géré par des femmes: depuis le chirurgien chef jusqu’à l’aide soignante. Il fonctionne de mai 1915 à décembre 1919.

[ éléments de lecture concernant Florence Nightingale :
https://cna-aiic.ca/~/media/cna/page-co ... book_f.pdf
https://www.cairn.info/revue-recherche- ... age-75.htm
http://www.ibe.unesco.org/sites/default ... ghtinf.PDF
http://medarus.org/Medecins/MedecinsTex ... e_flo.html
https://www.infirmiers.com/profession-i ... rimee.html
http://www.saloninfirmier.fr/img/suppor ... -Nadot.pdf
http://www.1914-1918.be/soigner_florenc ... ingale.php
merci Alain :
http://www.europe1.fr/mediacenter/ [...] es-1515017 ( extrait de l’émission « l’ombre d’un doute »)
http://bdzoom.com/82587/patrimoine [...] me-partie/ BD : " la Dame à la lampe"]

[ Deux sites qui remettent en question ce qui est traditionnellement raconté au sujet des analyses statistiques de Florence Nightingale) :
https://www.gresham.ac.uk/lectures-and- ... al-safety-
https://www.york.ac.uk/depts/maths/histstat/small.htm ]

[ Pour approfondir le rôle des organisations féminines pendant la Grande Guerre, le site incontournable de Chris Baker : « women and the british army ») : http://www.longlongtrail.co.uk/army/reg ... -war/#tfns ]

Cordialement
Brigitte
Dernière modification par Skellbraz . le ven. mars 09, 2018 11:12 am, modifié 1 fois.
Pour accéder directement au sommaire "les femmes pendant la GG", cliquer sur : accès direct
Avatar de l’utilisateur
Skellbraz .
Messages : 3053
Inscription : mer. sept. 17, 2014 2:00 am
Localisation : grenoble

Re: les femmes pendant la Grande Guerre (en p 1: accès au sommaire)

Message par Skellbraz . »

un ptit cadeau pour étoffer ton beau post

mesimages/18407/museedebeure074.jpg
tenue d’infirmière
mesimages/18407/museedebeure075.jpg
sur celle ci ,Lulu la petite fille de l,infirmière ayant portée cette tenue,donnée au musée ( une rencontre inespérée ,mais pourtant,c'est bien ce qui c'est produit)

mesimages/18407/museedebeure051.jpg
mesimages/18407/museedebeure053.jpg
une autre infirmière,et son blessé.
Merci Marc pour les précisions en MP. Il s'agit de tes photos, prises au "Musée Lucien Roy" (situé dans le village de Beurre, département du Doubs). Créé par Mr Cretin, le musée est actuellement tenu par sa veuve.
:hello:
Brigitte
Pour accéder directement au sommaire "les femmes pendant la GG", cliquer sur : accès direct
Avatar de l’utilisateur
krzymen
Messages : 632
Inscription : mer. sept. 19, 2012 2:00 am
Localisation : Warszawa/Varsovie

Re: les femmes pendant la Grande Guerre (en p 1: accès au sommaire)

Message par krzymen »

Bonsoir à toutes et à tous,

Grades dans la K. u. K. Armee
https://fr.wikipedia.org/wiki/Armée_de_ ... -hongroise
Korporal → Zugsführer → Feldfebel
Caporal → à mon avis pas d’équivalent → Sergent
J'imagine que c'est écrit en russe? mais je n'en suis même pas certaine, peut-être est-ce de l'ukrainien?
C’est un site ukrainien et ces dames n’aimaient pas les Russes :D … et les Polonais non plus! :lol:

Le texte est très simple: prénom et nom, grade militaire.
Un petit vocabulaire:
Хорунжа (khorounzha) – la Fähnrich
Стрілець (striletz)– fusilier ou chasseur
Санітарка (sanitarka) – infirmière
старший десятник (starchiy desyatnik) - Zugsführer
Page 15 album524827_14
La rangée en bas. Les quatre dernières photos: trois de Sofia Haletchko (Софія Галечко). Sur une photo elle a le grade de Feldfebel ou Kadett, le sabre et la médaille. La dernière photo c’est Olena Stepaniv/Stepanivna (Олена Степанів/Степанівна)
Page 16 (pas des hommes sur cette page :D ) album524827_15
La rangée à haut – photos de Stepanivna

Beaucoup de ces photos ce sont des cartes postales.

Informations de la presse allemande sur les femmes-héroines:
Frauen als Soldaten im Weltkrieg
http://www.archiviolgbtq.it/fileadmin/d ... 20-134.pdf
Parmi les autres – Eine Heldin der ukrainischen Legion - Fräulein Jarema Kuz und Fräulein Wachmeister Sophie Haletschko.

Bien cordialement
Krzysztof
Répondre

Revenir à « Les femmes dans la guerre »