Recherche d'une expression

Baudoin Roumens
Messages : 22
Inscription : mar. déc. 01, 2020 11:47 am

Recherche d'une expression

Message par Baudoin Roumens » lun. janv. 04, 2021 4:23 pm

Bonjour

Quelqu'un pourrait me dire ce que signifie cette expression : "piquer une étrangère" en argot d'artilleur ou autres en 1914-18 ?

Merci

Baudouin Roumens

Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 10071
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Recherche d'une expression

Message par Achache » lun. janv. 04, 2021 4:48 pm

Bonsoir,
piquer l'étrangère piquer une étrangère (009)
Distrait, être distrait ou rêveur, rêvasser, ne pas faire attention, avoir une absence, penser à autre chose
Source :
https://www.languefrancaise.net/Usage/55

Bien à vous,
Achache.png
Achache.png (6.7 Kio) Consulté 531 fois
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915

Baudoin Roumens
Messages : 22
Inscription : mar. déc. 01, 2020 11:47 am

Re: Recherche d'une expression

Message par Baudoin Roumens » mar. janv. 05, 2021 10:37 pm

Merci Achache

Baudouin

Répondre

Revenir à « SORTIES - RENCONTRES - BOURSES »