Présentation Tiocan
Publié : mer. mai 27, 2020 3:49 pm
Bonjour à tous,
âgé de 67 ans et retraité j'habite dans l'Ain tout près de la frontière Suisse.
J'ai des origines très diverses: Franco-helvético- italienne.
Mon grand-père paternel suisse n'a pas été concerné par la 1er GM, mais par contre mon père franco-suisse a choisi de faire son service militaire en France. Parti en 1937 au 1er Zouaves à Casablanca il est revenu avec son régiment en métropole à la mobilisation, puis drôle de guerre, combats vers Forbach en mai 1940, en Champagne en juin, capture le 11juin vers Reims et 5 ans de captivité en Allemagne.
Mon grand-père maternel italien originaire d'Ameno, entre le lac Majeur et le lac d'Orta dans la province de Novarre est parti à la guerre en 1917 et a combattu dans les Alpes en 1917 et 1918. Il a survécu au conflit.
Il est ensuite venu s'établir en France et a été naturalisé. Il parlait bien français car avec son père il venait travailler sur les chantiers à Genève juste avant la guerre.
J'ai reconstitué en grande partie le parcours de mon père et je m'intéresse maintenant à celui de mon grand-père. Pas facile pour quelqu'un qui ne maîtrise pas la langue italienne, les traducteurs en ligne ne sont pas toujours très justes.
J'ai effectué mon service militaire au 150e RI à Verdun en 1974, ce qui fait que je connais un peu les lieux.
Merci de m'accueillir parmi vous.
âgé de 67 ans et retraité j'habite dans l'Ain tout près de la frontière Suisse.
J'ai des origines très diverses: Franco-helvético- italienne.
Mon grand-père paternel suisse n'a pas été concerné par la 1er GM, mais par contre mon père franco-suisse a choisi de faire son service militaire en France. Parti en 1937 au 1er Zouaves à Casablanca il est revenu avec son régiment en métropole à la mobilisation, puis drôle de guerre, combats vers Forbach en mai 1940, en Champagne en juin, capture le 11juin vers Reims et 5 ans de captivité en Allemagne.
Mon grand-père maternel italien originaire d'Ameno, entre le lac Majeur et le lac d'Orta dans la province de Novarre est parti à la guerre en 1917 et a combattu dans les Alpes en 1917 et 1918. Il a survécu au conflit.
Il est ensuite venu s'établir en France et a été naturalisé. Il parlait bien français car avec son père il venait travailler sur les chantiers à Genève juste avant la guerre.
J'ai reconstitué en grande partie le parcours de mon père et je m'intéresse maintenant à celui de mon grand-père. Pas facile pour quelqu'un qui ne maîtrise pas la langue italienne, les traducteurs en ligne ne sont pas toujours très justes.
J'ai effectué mon service militaire au 150e RI à Verdun en 1974, ce qui fait que je connais un peu les lieux.
Merci de m'accueillir parmi vous.