Bonjour ACHACHE!
Comme on dit en Pologne : Vous m'avez tombé du ciel (spadliście mi z nieba) avec ces photos ! Je n'ai pas encore de photos d’Aubérive !
Peux-je les publier sur notre site polonais? [:jml2000_fr:2]
Bonjour MONCEY!
Je serais heureux de faire connaisance de votre collègue ! Je vous ai envoyé mon adresse
Question à tous : Est-ce que les places associées aux Alsatiens de l'armée allemande 1914-1918 vous intéressent aussi? J'espère que quelques habitants d'Alsace (Haguenau et Wissenbourg) participent à ce forum ...
Cordialement
Krzysztof
Présentation de krzymen
Re: Présentation de krzymen
Bonjour,
Bien à vous,
[:achache:1]
Oui, bien sûr ! Elles sont faites pour cela: à disposition de tous...Peux-je les publier sur notre site polonais?
Bien à vous,
[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
- Eric Mansuy
- Messages : 4988
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Présentation de krzymen
Bonjour à tous,
Bonjour Krzysztof,
Je pense que des dossiers intéressants existent dans les archives de Varsovie sur la 1re Division Polonaise en octobre et novembre 1918. Le sujet m’intéresse (et je ne suis pas le seul), mais j’ai surtout travaillé avec Haller’s Army in France, de Paul Valasek. Si cela peut vous apporter quoi que ce soit, des éléments tirés des archives de la cote 19 N 1397 du Service Historique de la Défense (VIIIe Armée, Polonais et Russes) :
« VIIIe Armée
Etat-Major
1er Bureau
Q.G., le 1er octobre 1918
DIVISION POLONAISE
A la date du 20 septembre 1918, les Corps de la 1re Division Polonaise avaient l’effectif ci-après :
1er Régiment de Chasseurs Polonais : 3 bataillons
Officiers : 59 – Troupe : 2424
CID : Officiers : 12 – Troupe : 443
2e Régiment de Chasseurs Polonais : 3 bataillons
Officiers : 84 – Troupe : 2529
CID : Officiers : 9 – Troupe : 438
3e Régiment de Chasseurs Polonais : 3 bataillons
Officiers : 69 – Troupe : 2495
CID : Officiers : 22 – Troupe : 422
Artillerie (détachée) :
216e Régiment d’Artillerie de Campagne :
Officiers : 50 – Troupe : 1610
PAD : Officiers : 8 – Troupe : 353
113e Régiment d’Artillerie Lourde (7e groupe) :
Officiers : 15 – Troupe : 696 »
Des rapports ont également été établis concernant : le lieutenant-colonel Jasienski, le lieutenant-colonel Osmoloski, le lieutenant-colonel Berecki, le lieutenant-colonel Pachucki, le capitaine Sycinski, le commandant Koricki, le commandant Moreau.
Bien cordialement,
Eric Mansuy
Bonjour Krzysztof,
Je pense que des dossiers intéressants existent dans les archives de Varsovie sur la 1re Division Polonaise en octobre et novembre 1918. Le sujet m’intéresse (et je ne suis pas le seul), mais j’ai surtout travaillé avec Haller’s Army in France, de Paul Valasek. Si cela peut vous apporter quoi que ce soit, des éléments tirés des archives de la cote 19 N 1397 du Service Historique de la Défense (VIIIe Armée, Polonais et Russes) :
« VIIIe Armée
Etat-Major
1er Bureau
Q.G., le 1er octobre 1918
DIVISION POLONAISE
A la date du 20 septembre 1918, les Corps de la 1re Division Polonaise avaient l’effectif ci-après :
1er Régiment de Chasseurs Polonais : 3 bataillons
Officiers : 59 – Troupe : 2424
CID : Officiers : 12 – Troupe : 443
2e Régiment de Chasseurs Polonais : 3 bataillons
Officiers : 84 – Troupe : 2529
CID : Officiers : 9 – Troupe : 438
3e Régiment de Chasseurs Polonais : 3 bataillons
Officiers : 69 – Troupe : 2495
CID : Officiers : 22 – Troupe : 422
Artillerie (détachée) :
216e Régiment d’Artillerie de Campagne :
Officiers : 50 – Troupe : 1610
PAD : Officiers : 8 – Troupe : 353
113e Régiment d’Artillerie Lourde (7e groupe) :
Officiers : 15 – Troupe : 696 »
Des rapports ont également été établis concernant : le lieutenant-colonel Jasienski, le lieutenant-colonel Osmoloski, le lieutenant-colonel Berecki, le lieutenant-colonel Pachucki, le capitaine Sycinski, le commandant Koricki, le commandant Moreau.
Bien cordialement,
Eric Mansuy
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
- dominique rhety
- Messages : 696
- Inscription : ven. déc. 31, 2004 1:00 am
Re: Présentation de krzymen
Bonjour Krzysztof,
je vois que votre travail ne se limite pas la première guerre, aussi je me permets cette petite digression historique.
Montceau-les-mines, ma ville natale, compte parmi ses citoyens une importante communauté polonaise.
Arrivés dans les années 1920, les mineurs polonais ont grandement participé à la résistance locale.http://respol71.blog4ever.com/blog/index-318326.html
Beaucoup l'ont payé de leur vie et, si le sujet entre dans le cadre de vos recherches, je peux photographier les sépultures de ceux qui sont inhumés dans ma région.
Bien cordialement.
je vois que votre travail ne se limite pas la première guerre, aussi je me permets cette petite digression historique.
Montceau-les-mines, ma ville natale, compte parmi ses citoyens une importante communauté polonaise.
Arrivés dans les années 1920, les mineurs polonais ont grandement participé à la résistance locale.http://respol71.blog4ever.com/blog/index-318326.html
Beaucoup l'ont payé de leur vie et, si le sujet entre dans le cadre de vos recherches, je peux photographier les sépultures de ceux qui sont inhumés dans ma région.
Bien cordialement.
Dominique Rhéty
Re: Présentation de krzymen
Bonsoir Eric,
Voici quelques liens :
Centralne Archiwum Wojskowe (Central Military Archives)
http://www.caw.wp.mil.pl/en/index.html
Armia gen. Hallera, sygn. I.123.1-17
Tadeusz Wojciechowski, ZESPOŁY AKT ARMII GENERAŁA HALLERA
http://archiwumcaw.wp.mil.pl/biuletyn/b3/b3_3.pdf
Jacek Woyno, MATERIAŁY DO HISTORII WOJSKOWYCH STOSUNKÓW POLSKO-FRANCUSKICH 1917-1939 W CENTRALNYM ARCHIWUM WOJSKOWYM
http://archiwumcaw.wp.mil.pl/biuletyn/b17/b17_4.pdf
Witold Jarno, 1 Dywizja Strzelców Armii Generała Hallera, 2006 /1re Division de Chasseurs de l’Armée du general Haller/
http://searchworks.stanford.edu/view/6912105
http://www.ibidem.com.pl/katalog/isbn83-88679-55-4.html
Un cousin de mon grand-père était dans la 1re Division de Chasseurs Polonais (1 régiment d'artillerie de campagne). Artilleur de la K.u.K Armee, il a été fait prisonier par les Italiens au debut de novembre 1918 et en janvier 1919, il était en France ...
Valerie,
Le "paquet" est arrivé en bon état ! Merci pour les photos!
Bien cordialement
Krzysztof
Voici quelques liens :
Centralne Archiwum Wojskowe (Central Military Archives)
http://www.caw.wp.mil.pl/en/index.html
Armia gen. Hallera, sygn. I.123.1-17
Tadeusz Wojciechowski, ZESPOŁY AKT ARMII GENERAŁA HALLERA
http://archiwumcaw.wp.mil.pl/biuletyn/b3/b3_3.pdf
Jacek Woyno, MATERIAŁY DO HISTORII WOJSKOWYCH STOSUNKÓW POLSKO-FRANCUSKICH 1917-1939 W CENTRALNYM ARCHIWUM WOJSKOWYM
http://archiwumcaw.wp.mil.pl/biuletyn/b17/b17_4.pdf
Witold Jarno, 1 Dywizja Strzelców Armii Generała Hallera, 2006 /1re Division de Chasseurs de l’Armée du general Haller/
http://searchworks.stanford.edu/view/6912105
http://www.ibidem.com.pl/katalog/isbn83-88679-55-4.html
Un cousin de mon grand-père était dans la 1re Division de Chasseurs Polonais (1 régiment d'artillerie de campagne). Artilleur de la K.u.K Armee, il a été fait prisonier par les Italiens au debut de novembre 1918 et en janvier 1919, il était en France ...
Valerie,
Le "paquet" est arrivé en bon état ! Merci pour les photos!
Bien cordialement
Krzysztof
site: http://www.1914.pl
Re: Présentation de krzymen
Bonjour Dominique,
Mes collègues ont commencé à partir du site des... cyclistes! [:bobrah] Olsztyńska Strona Rowerowa – on peut traduire comme Site des Cyclistes de Olsztyn! [:bobrah] (tourisme à velo). Mais comme en Mazurie il y a un grand nombre de cimetières de 1914-1915 (bataille de Tannenberg et combats en Prusse Orientale) ils ont commencé a les photographier. Je me suis joint à eux et nous avons commencé à publier des informations sur les cimetières de l'insurrection de 1863, les guerres 1918-1921, puis la guerre de septembre-octobre 1939, les cimetières de garnison 1921-1939 et à la fin la seconde guerre mondiale. Je m’occupe plutôt de la période 1863-1921, mais quand je tombe sur quelque chose d’nteressant de 1939-1945 j’appuie aussi sur le bouton de mon appareil! Il faut aider ses colegues
Bien sûr, je vous remercie pour votre offre. Pour le moment je viens de recevoir des photos de Bélarussie (guerre de 1919-1920) et de decouvrir le forum pages14-18! Nous reviendrons sur cette question comme j’aurais un peu plus de temps. D’accord? Savez vous où est la tombe du capitaine Ważny (POWN), tué en 1944 à Montigny-en-Ostrevent par la Gestapo?
Cordialement
Krzysztof
Mes collègues ont commencé à partir du site des... cyclistes! [:bobrah] Olsztyńska Strona Rowerowa – on peut traduire comme Site des Cyclistes de Olsztyn! [:bobrah] (tourisme à velo). Mais comme en Mazurie il y a un grand nombre de cimetières de 1914-1915 (bataille de Tannenberg et combats en Prusse Orientale) ils ont commencé a les photographier. Je me suis joint à eux et nous avons commencé à publier des informations sur les cimetières de l'insurrection de 1863, les guerres 1918-1921, puis la guerre de septembre-octobre 1939, les cimetières de garnison 1921-1939 et à la fin la seconde guerre mondiale. Je m’occupe plutôt de la période 1863-1921, mais quand je tombe sur quelque chose d’nteressant de 1939-1945 j’appuie aussi sur le bouton de mon appareil! Il faut aider ses colegues
Bien sûr, je vous remercie pour votre offre. Pour le moment je viens de recevoir des photos de Bélarussie (guerre de 1919-1920) et de decouvrir le forum pages14-18! Nous reviendrons sur cette question comme j’aurais un peu plus de temps. D’accord? Savez vous où est la tombe du capitaine Ważny (POWN), tué en 1944 à Montigny-en-Ostrevent par la Gestapo?
Cordialement
Krzysztof
site: http://www.1914.pl
Re: Présentation de krzymen
Bonjour Christophe
Voici un site collaboratif qui nous aide beaucoup et je crois que l'on y trouve le Capitaine Wazny : http://www.memorial-genweb.org/~memoria ... ?nom=WAZNY
Cordialement
Valérie
Voici un site collaboratif qui nous aide beaucoup et je crois que l'on y trouve le Capitaine Wazny : http://www.memorial-genweb.org/~memoria ... ?nom=WAZNY
Cordialement
Valérie
22e RIT : http://sites.google.com/site/22emerit
Les "Pommiers" : http://pommiers19141918.canalblog.com/
Les "Pommiers" : http://pommiers19141918.canalblog.com/