Page 1 sur 1
Re: archive armée allemande
Publié : mar. oct. 11, 2016 10:49 am
par cyrille1
Bonjour à tous,
j'aimerai savoir s'il existe un site, ou on peut trouver les archives allemandes et journaux des unités traduit en français ?
cordialement
Re: archive armée allemande
Publié : mer. oct. 12, 2016 3:44 pm
par l'amiral
Votre question m'interpelle quelque peu !
Certes il existe peut-être un/des site(s) inventoriant des archives allemandes et/ou journaux d’unités … mais quant a ce que ceux-ci soient traduits, la question me semble pour le moins fort naïve ?
Par qui, pour qui et pourquoi en effet, seraient-ils précisément traduits en français ?
Lorsque l’on se lance dans la recherche historique n’est-on pas censé pratiquer quelque langue de nos pays limitrophes ?
Maritimement vôtre,
L’amiral.
Re: archive armée allemande
Publié : mar. nov. 15, 2016 4:50 pm
par cyrille1
Votre question m'interpelle quelque peu !
Certes il existe peut-être un/des site(s) inventoriant des archives allemandes et/ou journaux d’unités … mais quant a ce que ceux-ci soient traduits, la question me semble pour le moins fort naïve ?
Par qui, pour qui et pourquoi en effet, seraient-ils précisément traduits en français ?
Lorsque l’on se lance dans la recherche historique n’est-on pas censé pratiquer quelque langue de nos pays limitrophes ?
Maritimement vôtre,
L’amiral.
Moi ce qui m'interpelle, c'est le ton dédaigneux et hautain que vous employer.
Je suis certainement naïf, comme vous le suggérer, par contre en ce qui vous concerne, la bêtise et les inepties semble être vos points forts.
naïvement votre