Page 1 sur 1

Re: Les Douze d'Iron

Publié : dim. juil. 18, 2010 5:24 pm
par hedley malloch
Les Douze d’Iron

Entre octobre 1914 et février 1915 le village d’Iron, dans l’Aisne a abrité onze soldats britanniques piéges derrière la ligne Allemande. Accompagnés de M. Chalandre, un tisseur d’Iron, un homme qu’ s’est occupé d’eux, ils ont été trahis, emprisonnés par les allemands, et fusillés dans le Château de Guise le 25 février. En plus, les membres des familles Chalandre et Logez ont été déportées et emprisonnées en Allemagne; leur maison et entreprise ont été brûlées

Les douze d’Iron étaient des hommes braves et courageux. Les soldats auraient pu se rendre aux allemands mais ils ont refusé. Ils ont rejeté une vie plus tranquille dans un camp de prisonniers de guerre. M. Chalandre aurait pu dèaider soldats. Il ne l’a fait pas. Il n’a pas pris en compte les menaces des allemands et il en a payé avec sa vie.

Nous proposons d’ériger un monument aux douze dans le village d’Iron et nous avons lance un appel de fonds. Il y a un website pour supporter l’appel dans lequel on peut trouver plus d’informations concernant l’histoire. Voir http://www.ironmemorial.org

J’ai recherché cette histoire, terrible et émouvante et elle a été publiée sous le titre de ‘Behind the Lines : The Story of the Iron Twelve’ dans la revue de la ‘Western Front Association’, ‘Stand To’, numéros 87 et 88, 2010. L’histoire a été traduit en Français (En Territoire Ennemi : Les Douze d’Iron). Nous espérons enregistrer une copie sur le site internet.

N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de plus d’informations.

Re: Les Douze d'Iron

Publié : lun. juil. 19, 2010 3:52 pm
par rem730
bonjour,
Belle histoire à la fin tragique...

Rémy

Re: Les Douze d'Iron

Publié : sam. mars 04, 2017 1:22 pm
par Alain Dubois-Choulik
Bonjour,
Dommage que le site ne soit plus accessible. On trouve l'affiche aux Archives de l'Aisne :
Imagesite centenaire.org
Cordialement
Alain

Re: Les Douze d'Iron

Publié : ven. avr. 14, 2017 12:31 pm
par frenchgeordie
The website with the story is up and running at iron12.org

There are some interviews with Vincent Chalandre's grandchildren in French.

I hope to have a book published on the tragedy sometime next year.