Canadiens et Terre-Neuviens

[martinez renaud]

bonsoir à tous
je viens de terminer "Le Québec, le Canada et la guerre de 1914-1918" de Gérard Filteau, achté chez un bouquiniste de Montréal en septembre
L'auteur différencie les Canadiens et les Terre-Neuviens
Y a-t-il une raison à cela ? Terre-Neuve n'est-elle pas une province ?
merci d'avance pour vos lumières
amicalement
Renaud

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir,
Effectivement Terre-Neuve (dont le corps expéditionnaire est décimé (90% de pertes) dans la bataille de la Somme) n'est devenu un dominion qu'en 1919, puis à la suite de 2 référendums en 1948 une province du Canada .
J'ai simplifié à outrance, mais ça explique la différence faite .
Cordialement
Alain
Voir >ici< pour le site de Beaumont-Hamel

[michel g]

En effet, et je peux ajouter que se sont les souffres douleurs de la plupart de nos blagues et que nous les surnommons ''Newfie'', venant de NewFoundland, soit Terre-Neuve en anglais.

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour
Je n'avais pas voulu signaler que vous aviez vos belges .... par contre j'ai évité de trop m'étendre pour ne pas dire de bêtise, mais je me savais .... observé Il faut dire que depuis que les Canadiens ont libéré Valenciennes le 2/11/1918, on garde par ici un petit bout de notre cœur outre-atlintique ... enfin ! "on" : les vieux c... d'un autre fil !
Alain

[martinez renaud]

bonsoir à tous et merci de vos réponses précieuses
dans le livre, en effet, on parle surtout des Canadiens (entre autres le fameux et glorieux van-doos) et on ne cite les terre-neuviens que séparément
je vais me coucher moins c..
amicalement
Renaud