Interpretation Kriegstagebuch 10. Armee

grand nini
Messages : 76
Inscription : jeu. nov. 22, 2012 1:00 am

Interpretation Kriegstagebuch 10. Armee

Message par grand nini » ven. avr. 06, 2018 8:22 am

Bonjour,

je possède le Tagebuch de l'AOK 10 entre Février 1915 et début 1916. J'arrive à le lire mais il y a des chiffres que je ne sais pas déchiffrer et j'ai besoin de votre aide.

Par exemple, il est écrit :

Unterabteilungen :
- Abt Kidule 1 - 1/2 - 1/2 von XXI. AK
- Abt Knoblauch 1/4 - 2 - 1 - 3 M. G. von 1. Kav. Div
- Abt Simno 3 - 2 - 1 - 1 schw. von Ldw. Div. Königsberg und 1. Kav. Div
- Abt Sereje oder Uechtritz 2 - 3 - 1 - 1 schw. von Ldw. Div. Königsberg und 1. Kav. Div
- Abt Dauksze 1/2 - 1/4 - 1 von Ldw. Div. Königsberg
- Abt Ludwinow 2, 3/4 - 2 -2 - 1 schw. von Ldw. Div. Königsberg

Je n'arrive pas à comprendre à quoi correspond ces chiffres 1 - 1/2 - 1/2 etc...

Merci pour votre aide, amicalement

Nicolas

Uschen
Messages : 616
Inscription : jeu. nov. 12, 2009 1:00 am

Re: Interpretation Kriegstagebuch 10. Armee

Message par Uschen » ven. avr. 06, 2018 2:31 pm

bonjour Nicolas
composition des sous groupes
- Abt Kidule 1 - 1/2 - 1/2 von XXI. AK = Abteilung Kidule 1 + 1/2 + 1/2 du XXI Armee Korps

pourrait-on disposer d'une copie de l'écriture originale ? Je ne sais pas si le 1 signifie 1er sous groupe "Kidule"
+ 1/2 groupe + un autre 1/2 groupe du 21e Corps d'Armée
-Abt Simno 3 - 2 - 1 - 1 schw. von Ldw. Div. Königsberg und 1. Kav. Div
sous-groupe Simno 3-2-1 schwere von Landwehr Division Königsberg et de la 1ère Division de Cavallerie

A+
Uschen du 67

Répondre

Revenir à « Allemagne »