Forum PAGES 14-18

Bonjour,

je souhaiterai avoir SVP une transcruiption en allemand et une traduction de cette page du soldbuch de mon ARGP.
Merci, amicalement,

Nicolas

bonjour à tou(te)s
traduction:
le possesseur à droit:
- suite à la mobilisation Mark 18,90
- versé à la Fussartillerie batterie 1 99
- vaccination contre le typhus le 15/07/1917
signé: Filke médecin assistant
__________________________
1) permission vers le domicile à Hessen en Lorraine du 22/7 au 6/08/1917
2) perçoit la solde jusqu'au 10/08/17
3) dotation en nourriture du 21/7 au 22/7 puis en argent à partir du 6/8/17
tampon Fussart. Batterie 199
21/7/1917
permissions de rentrer au pays - 10 au 20/02/1918 et 276(??) au 10/07/1918
?? illisible sans agrandissement

voilà c'est fait a+