Abréviations

operateur
Messages : 79
Inscription : mar. mars 17, 2015 12:00 am

Re: Abréviations

Message par operateur » dim. oct. 29, 2017 12:38 pm

Bonjour à tous,

Sur la tombe du commandant d'un régiment de réservistes, il est indiqué " u. d. R.K.I. u. D.K.I ".

Puis-je svp avoir votre avis concernant ces abréviations.

Merci pour votre aide.

Bien cordialement,
Bernard
Bern

Uschen
Messages : 574
Inscription : jeu. nov. 12, 2009 12:00 am

Re: Abréviations

Message par Uschen » lun. oct. 30, 2017 1:19 pm

bonjour Bernard
Puis je avoir l'inscription complète marquée sur la tombe?
R = Reserve
K = Kompanie = Korps = Kommandantur etc....
I = Infanterie
D= Division
bien des interprétations possible c'est pourquoi ma demande
a+
Uschen du 67

Avatar de l’utilisateur
Alain Dubois-Choulik
Messages : 8485
Inscription : lun. oct. 18, 2004 12:00 am

Re: Abréviations

Message par Alain Dubois-Choulik » lun. oct. 30, 2017 2:00 pm

Bonjour,
En initiales comme ça, j'aurais penché pour les décorations ( comme les V.C., D.C.M, etc. des britanniques)
Quelque chose en Riesige Kreuz ?
Cordialement
Alain
Bernard tu as son régiment ? (voir https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der ... renzeichen) mais je fais peut-être fausse route ....
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
     "Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling

operateur
Messages : 79
Inscription : mar. mars 17, 2015 12:00 am

Re: Abréviations

Message par operateur » lun. oct. 30, 2017 6:15 pm

Bonjour,
En initiales comme ça, j'aurai penché pour les décorations ( comme les V.C., D.C.M, etc. des britanniques)
Quelque chose en Riesige Kreuz ?
Cordialement
Alain
Bernard tu as son régiment ? (voir https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der ... renzeichen) mais je fais peut-être fausse route ....
Bonsoir,

Avec la photo c'est mieux. Le major Lorenz commandait le RIR 98 et est tombé le 16 nov. 1916 à Béthencourt.
A mon avis il était Titulaire de la Croix de Chevalier de l'Ordre de Hohenzollern.
Il s'agit peut-être de E.K.I. et non de R.K.I. ??

Merci pour votre avis.

Bien cordialement,






Image
Bern

Avatar de l’utilisateur
marcus
Messages : 2723
Inscription : ven. mars 28, 2008 12:00 am
Localisation : Meuse

Re: Abréviations

Message par marcus » lun. oct. 30, 2017 7:24 pm

Bonsoir,

Pour la ligne qui pose problème: "u. d. E. K. I. u. II. Kl." => "Et des croix de fer de 1e et 2e classes"

Il est effectivement écrit au-dessus qu'il est chevalier de l'ordre royal de Hohenzollern, de mémoire autour de 8000 attributions pendant la guerre. Cette décoration réservée aux officiers était conditionnée par l'obtention des 2 croix de fer. L'épitaphe est donc un peu redondante.

Cordialement,
Marc
Sur les traces de mes ancêtres, recherche docs & photos sur 44e RIT, 13e RI et 16e BCP. Merci.

operateur
Messages : 79
Inscription : mar. mars 17, 2015 12:00 am

Re: Abréviations

Message par operateur » lun. oct. 30, 2017 8:46 pm

Bonsoir Marc,

Merci pour les explications tout à fait claires !

Bien cordialement,
Bernard
Bern

Avatar de l’utilisateur
Vulcontexte
Messages : 212
Inscription : mar. juin 07, 2011 12:00 am

Re: Abréviations

Message par Vulcontexte » lun. oct. 30, 2017 9:00 pm

Bonsoir Operateur,

Pouvez-vous nous indiquer où cette photo a-t-elle été prise ?

Car j ne retrouve pas sa tombe dans les cimetières allemands ?

Merci d'avance.

Laurent

operateur
Messages : 79
Inscription : mar. mars 17, 2015 12:00 am

Re: Abréviations

Message par operateur » mar. oct. 31, 2017 9:56 am

Bonjour Laurent,

Oui bien-sûr. La tombe se trouve dans l'ancien cimetière de garnison à Hameln. Malheureusement pas de photo du major...

Bien cordialement,
Bernard

Bern

robertbel
Messages : 131
Inscription : mer. août 30, 2017 12:00 am

Re: Abréviations

Message par robertbel » mar. oct. 31, 2017 11:36 am

Bonjour Laurent,

Oui bien-sûr. La tombe se trouve dans l'ancien cimetière de garnison à Hameln. Malheureusement pas de photo du major...

Bien cordialement,
Bernard
Bonjour à tous

Le Major LORENZ repose au cimetière militaire de Hameln-Deisterstrasse grab 229 selon le VDK

Amicalement

Robert

operateur
Messages : 79
Inscription : mar. mars 17, 2015 12:00 am

Re: Abréviations

Message par operateur » mar. oct. 31, 2017 3:52 pm

Bonjour Robert,

Bien noté, merci.
A mon avis actuellement, il n'est sans doute pas possible de trouver une photo de ce major que par les familles.....?

Amicalement,
Bernard
Bern

Répondre

Revenir à « Allemagne »