mitrailleuse allemande

[lignard2]

Bonjour à vous,

je viens de recevoir cette question d'un correspondant qui m'a aidé dans ma recherche sur un régiment de la Garde.
Aussi je désirerais pouvoir l'aider en retour.
hélas la question qu'il me pose dépasse mes connaissances. (et de loin)
Voulez-vous bien m'apporter une aide?
Merci
Cordialement

Lignard


La question de mon correspondant
...... wo und wann die Maschinengewehr Scharfschützen Abteilungen 65 und 67 eingesetzt wurden.
Der lange Name wird üblicherweise mit MG-Ss-Abt. abgekürzt. Da ich zwar
Latein aber kein Wort Französisch an der Schule gelernt habe, ist es mir
nicht möglich im Internet von Frankreich oder Belgien zu fragen, ob dort
jemand etwas über die Einsätze der MG-Ss-Abt. 65 und 67 weiß.


Si vous le désirez, je peux vous mettre en contact avec lui

[Alain 57]

Bonjour Lignard,
Bonjour à toutes et à tous,

Votre correspondant explique qu’il ne maîtrise absolument pas la langue française, et cherche à savoir où et quand ont été utilisées les sections de tireurs d’élites à la mitrailleuse 65 et 67.

Peut-être un début de réponse ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maschinen ... bteilungen
http://www.milex.de/forum/einheitenShow ... ummer=1725

Cordialement
Alain

[Vulcontexte]

Bonsoir,

Le MGSSAbt Nr.65 a été créé en mars 1917 l'armée du sud (Südarmee) sur le front de l'Est. Il était attaché à l'état-major du Corps de la Garde (Gardekorps) et fut composée de 3 compagnies de mitrailleuses dépendant de la Südarmee.
On la trouve ensuite attachée à la 2.Garde Infanterie Division, puis en France dans le secteur de la 7.Armee en France fin 1918.

Le MGSSAbt Nr.67 a été créé en mars 1917 à partir de troupes du 1er corps d'armée (I.A.K.) et fut composée de 3 compagnies de mitrailleuses provenant de l'Infanterie Regiment Nr.615.
On le retrouve sur le front dans le secteur du I.A.K., puis dans la bayerische Infanterie Division Nr.15, enfin dans le secteur de la 2.Armee en France en 1918.

En espérant que ces détails éclairent le débat.

Laurent.

[lignard2]

Bonjour à vous deux et à Alain de Valenciennes qui m'a répondu par MP

Merci de votre réactivité. J'ai enregistré vos réponses et je vais les transmettre à mon correspondant. Son GP a été tué aux Chemins des Dames, il faisait partie du 5ème régiment de Grenadiers de la Garde.

Cordialement

Christian,