"Registrande", "Tagesbefehle" et autres "Befehlsbuch" : où chercher ?

[Jeannot]

Bonjour à tou(te)s,

Une personne (de nationalité allemande mais n’y connaissant pas grand chose en histoire militaire) effectue à ma place des recherches dans les archives militaires de Dresde sur un régiment dont les archives n‘ont visiblement pas toutes disparu : l’IR 134 pendant la Bataille de la Marne (septembre 1914). Mon but : retrouver d’éventuels compte rendus, ordres, croquis, etc. qui permettront d’en savoir plus sur l‘action de ce régiment durant la bataille.
La personne qui fait les recherches a isolé toute une série de dossiers consultables mais entre les "Registrande", "Tagesbefehle" et autres "Befehlsbuch" (je ne parle pas allemand…), nous ne savons pas vers lesquels orienter nos recherches. Je lui demanderais bien de les consulter tous mais il semble que ces archives soient très volumineuses. Il faut donc faire un choix.
Je me permets donc de solliciter votre aide. Peut-être que certains d’entre vous sont familiers des archives militaires allemandes et sauraient me dire quels dossiers sont les plus prometteurs… Dans ce cas, je leur serais très reconnaissant de bien vouloir me contacter.
Un grand merci d’avance,
Jean

[Alain 57]

Bonsoir Jean,
Bonsoir à toutes et à tous,

Registrande : êtes-vous certain de l’orthographe ?
Tagesbefehle : ordre du jour
Befehlsbuch : livret d’instruction

Pour ma part, je commencerai par l’ordre du jour

Cordialement
Alain

[Jeannot]

Merci beaucoup, Alain, pour votre réponse,
Oui, il s'agit bien de "registrande".
Effectivement, l'ordre du jour (Befehlsbuch) semble être une piste assez facile à explorer en cherchant aux bonnes dates et d'éviter ainsi de perdre du temps... si tout est bien classé.
Il y a d'autres dossiers comme "Meldungen über allgem. Kommandoangelegenheiten", "Registrande, Geheime Angelegenheiten"...
D'autres avis ?

[Alain 57]

Bonsoir Jean,

Sauf erreur de ma part, je dirais :
Meldungen über allgem. (je suppose allgemeine) = Annonces générales
Kommandoangelegenheiten : Affaires de commandement
Geheime Angelegenheiten" : Affaires secrètes

Cordialement
Alain

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour
Pour Registrande voir : http://www.duden.de/rechtschreibung/Registrande
"Livre dans lequel sont enregistrées dans les entrées" : Registre
Cordialement
Alain

[Jeannot]

Merci à vous deux,
"Livre dans lequel sont enregistrées dans les entrées" : je suppose qu'il s'agit des "entrées" comme on en trouve au SHD.
Quand je vois dans ma liste de dossiers consultables, pour le 1. Bataillon : "Registrande Nr. 1 – 448, 24 Août 1914 – 17 Mai 1915", je me dis que ça doit faire un sacré paquet de documents !
Pourvu que tout ça soit bien classé...
Encore merci pour votre aide
Jean