Armée Polonaise en France

Avatar de l’utilisateur
krzymen
Messages : 473
Inscription : mer. sept. 19, 2012 2:00 am
Localisation : Warszawa/Varsovie

Re: Armée Polonaise en France

Message par krzymen » dim. mars 15, 2015 7:00 pm

Bonsoir à toutes et à tous,
Baczność! / Garde à vous! [:nico56:8]
Na ramię broń! / Sur l’épaule arme!
Prezentuj broń! / Présentez arme!

Je me suis décidé d'arranger les sujets consacrés à l'Armée Polonaise en France (Armia Polska we Francji), qui sont dispersés dans notre forum. La plupart est depuis longtemps en état de sommeil ou même dans le coma :D
Je voudrais aussi, si c’est possible, qu’on n’écrive pas à propos de l'armée, qui a été créée en 1917, dans le sujet "Bajonczycy" (un détachement qui existait de 1914 à 1915).
Voici des liens vers des sujets, que je ai trouvé sur notre forum:

[POLOGNE] Création de l'armée polonaise autonome en France (auteur – Rutilius)
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... _103_1.htm
Troupes polonaises-Cantonnement dans l'Aube (auteur – Eric15)
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... 0246_1.htm
Nominations officiers russes dans l'Armée polonaise (auteur – marpie)
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... 2080_1.htm
Les Polonais (auteur - Eric Mansuy)
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... .htm#t1678
Les chars Renault FT français livrés en 1919 à la Pologne (auteur – Tanker)
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... _615_1.htm
Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises (auteur – krzymen)
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... 2119_1.htm
Mécanicien Polonais escadrilles C89S et Spa154 (auteur – thio)
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... 1684_1.htm
Polonais - légionnaires et soldats de l'Armée Polonaise en France (auteur – krzymen)
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... 4754_1.htm
Des régiments français en Pologne ?(auteur - monstre gentil)
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... 3019_1.htm
Médaille polonaise (auteur – kristus)
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... 5902_1.htm
L'armée polonaise autonome en France a été officiellement créée par un décret du 4 juin 1917 (J.O., 5 juin 1917 ; Bull. des lois n° 203, p. 1062, Texte n° 11146), pris sur le rapport conjoint d' Alexandre RIBOT, Président du Conseil et Ministre des Affaires étrangères, et de Paul PAINLEVE, Ministre de la Guerre. Cet acte réglementaire était ainsi rédigé :

Article premier. - Il est créé en France, pour la durée de la guerre, une armée polonaise autonome, placée sous les ordres du haut commandement français et combattant sous le drapeau polonais.

Article 2. - La mise sur pied et l'entretien de l'armée polonaise sont assurés par le Gouvernement français.

Article 3. - Les dispositions en vigueur dans l'armée francaise concernant l'organisation, la hiérarchie, l'administration et la justice militaire sont applicables à l'armée polonaise.

Article 4. - L'armée polonaise se recrute :

1° - Parmi les polonais servant actuellement dans l'armée française ;

2° - Parmi les polonais d'autres provenances admis à passer dans les rangs de l'armée polonaise en France ou à contracter un engagement volontaire pour la durée de la guerre au titre de l'armée polonaise.

Article 5. - Des instructions ministérielles ultérieures régleront l'application du présent décret.


Article 6. - Le président du Conseil, ministre des Affaires étrangères, et le ministre de la Guerre sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et inséré au Bulletin des lois.


La constitution de l'armée polonaise autonome en France fut confiée par le Ministre de la Guerre au général de division Louis ARCHINAUD (° Le Havre, 11 févr. 1850 ; + Villiers-le-Bel, 8 mai 1952). Assisté d'un chef d'état major, le lieutenant-colonel Adam MOKIEJEWSKI - le père de Jean-Pierre MOCKY, de son nom véritable Jean-Paul, Adam MOKIEJEWSKI - il prit la tête, le 6 juin 1917, d'une Mission militaire franco-polonaise qui fut installée à Paris, rue de Chanaleilles (VIIe arr.), dans une annexe du Ministère de la Guerre, l'ancien Hôtel de Puységur ( H. COSSIRA, " L'armée polonaise ", L'Illustration ", n° 3893, 13 oct. 1917).

Le 27 juin 1917, la mission ouvrit à Sillé-le-Guillaume, dans le département de la Sarthe, un camp destiné à accueillir le dépôt et le centre d'instruction de cette armée en voie de constitution ( V. Joanna BIGARD, " L'armée polonaise en France durant la première guerre mondiale ", article publié sur le site de l'Association de polonais et de français en Sarthe poloniasarthe.free.fr). A l'entrée dudit camp avait été apposée cette double inscription : " Camp des troupes polonaises - Oboz Wojsk Polskichft Camp ", encadrée par l'aigle polonaise blanche et un écusson tricolore (H. COSSIRA, op. cit.). Le camp était dirigé par un officier polonais, Wladyslaw JAGNIATKOWSKI, engagé dans l'armée française depuis 1887 (J. BIGARD, op. cit.) ; tous les officiers instructeurs avaient également servi dans les rangs français : le capitaine KOZLOWSKI venait d'un régiment de tirailleurs ; le capitaine-adjudant major KRASYNSKI, sergent au début de la guerre, avait été promu officier en raison de sa conduite exemplaire, qui lui avait valu, du reste, de nombreuses citations ; l'adjudant-chef RASSEK venait du 1er Régiment étranger et, auparavant, avait servi au 2e Régiment de zouaves (H. COSSIRA, op. cit.).

Le 15 octobre 1917, au camp de Sillé-le-Guillaume, le 1er Bataillon reçut son drapeau des mains du général ARCHINAUD, à l'issue d'une revue militaire précédée d'une messe. Don des dames de Bayonne, ce drapeau était de couleur amarante et était frappé de l'aigle polonaise blanche (Le Miroir, n° 205, 28 oct. 1917, p. 14, " L'armée polonaise se constitue en Sarthe ", trois clichés - Le Pays de France, n° 159, 1er novembre 1917, p. 10, " L'armée polonaise ", six clichés).

Le camp atteignit rapidement sa capacité maximale ; des annexes furent donc rapidement créées à Laval et à Mayenne (Mayenne).
Spécialement pour Jeff :hello:
Image
Musée de l’Armée Polonaise à Varsovie / Muzeum Wojska Polskiego - Uniforme du général Haller et de ses deux soldats – officier et 2e classe.

Do nogi broń ! ... i serdecznie pozdrawiam / Au pied arme! … et bien cordialement :)
Krzysztof
Lance do boju ! Szable w dłoń !
Lance-main ! En bataille ! Sabre à la main !
site: http://www.1914.pl

edham
Messages : 13
Inscription : dim. avr. 03, 2011 2:00 am

Re: Armée Polonaise en France

Message par edham » dim. mars 15, 2015 10:02 pm

Merci Krzysztof pour ces infos,
désolé d'avoir "perturbé" le lien dédié aux Bayonnais.
...même si l'aventure d'une partie d'entre eux a continué au sein de l'armée autonome de 1917.
Merci pour la photo du musée de Varsovie.

Jeff


Avatar de l’utilisateur
krzymen
Messages : 473
Inscription : mer. sept. 19, 2012 2:00 am
Localisation : Warszawa/Varsovie

Re: Armée Polonaise en France

Message par krzymen » lun. mars 16, 2015 1:24 am

Bonsoir Jeff,

Je dois admettre que moi-même je n’étais pas conséquent [:daniel ruis:6] et beaucoup d'informations sur les "Bayonnais" se sont trouvé dans le sujet Recherches Légion étrangère ...
Je suggère, si c’est possible bien sûr, de placer dans ce sujet tout ce qui concerne les soldats de l'Armée polonaise en France (et leurs uniformes). Réservons le sujet Bajonczycy pour les années 1914-1915 et aussi pour les ex-Bayonnais ... "même si l'aventure d'une partie d'entre eux a continué au sein de l'armée autonome de 1917" :)

Sillé-le-Guillaume - Octobre 1917
http://www.iwm.org.uk/collections/item/ ... ropeanaapl
Puy - Février 1918
http://www.iwm.org.uk/collections/item/ ... 1060023004
Juin 1918
http://www.iwm.org.uk/collections/item/ ... 1060008268

Bien cordialement
Krzysztof
Lance do boju ! Szable w dłoń !
Lance-main ! En bataille ! Sabre à la main !
site: http://www.1914.pl

Avatar de l’utilisateur
krzymen
Messages : 473
Inscription : mer. sept. 19, 2012 2:00 am
Localisation : Warszawa/Varsovie

Re: Armée Polonaise en France

Message par krzymen » jeu. juin 29, 2017 1:30 am

Bonsoir à toutes et à tous,

Le 8 juin 2017, l’Ambassadeur de France en Pologne, a inauguré sur les grilles de l’ambassade à Varsovie l’exposition intitulée "L’Armée Bleue de Haller en France. Création d’une armée polonaise autonome le 4 juin 1917".
https://pl.ambafrance.org/Exposition-su ... -en-France
Image
Image
Image

Bien cordialement
Krzysztof
Lance do boju ! Szable w dłoń !
Lance-main ! En bataille ! Sabre à la main !
site: http://www.1914.pl

Répondre

Revenir à « Autres »