Bonsoir,
je me permets de proposer à votre sagacité deux objets que mon oncle m'a donnés ce week-end en m'assurant qu'ils provenaient des pérégrinations de mon AGO et notamment de son séjour dans les tranchées entre 1914 et 1918.
Il s'agit de deux boîtes métalliques de tabac de provenance américaine.
J'ai pu identifier celle de gauche comme datant bien de l'époque, grâce à son couvercle plat (les couvercles creux datant de la 2ème G.M.).
Celle de droite me pose en revanche un problème: aucune info disponible.
J'ai trouvé un site sur Internet puisqu'apparemment, le nom du fabricant (P. LORILLARD) correspond toujours à une société américaine, fabriquant des cigarettes. Je leur ai envoyé un mail cet après-midi, (avec mon anglais de la plaine du Forez) pour leur demander s'ils pouvaient m'aider. Je vous communiquerai les résultats.
Voici ce qu'on peut lire sur la boîte:
STAG TOBACCO
P. LORILLARD CO. JERSEY CITY, N.J.
FACTORY NO10 FIFTH DISRICT.N.J
NOTICE: THE MANUFACTURER OF THIS TOBACCO HAS COMPLIED WITH ALL REQUIREMENS OF LAW EVERY PERSON IS CAUTIONED UNDER THE PENALTIES OF LAW NOT TO USE THIS PACKAGE FOR TOBACCO AGAIN
A l’intérieur du couvercle, on lit:
STAG GUARRANTEE
We guaranted Stag Tobacco the perfect for Pipe or Cigarette. If not entirely satisfactory dealers will refund your money.
EVER – LASTING – LY GOOD
Factory N°10. 5th. Dist. State of N.J. P. LORILLARD COMPANY
La boîte fait 11cm de haut et 7,5 cm de large environ.
Voici (enfin!) ma question: Ces boîtes de tabac faisaient-elles parties des rations que touchaient les Doughboys?
Je vous remercie.
Très bonne soirée. Cordialement.
Pappy
Boites_metalliques_tabac
Collectionneurs & collections - identifications & recherches
-
- Messages : 130
- Inscription : lun. nov. 16, 2009 1:00 am
Revenir à « SOUVENIRS & OBJETS DE COLLECTION »
Aller
- HISTOIRE DE LA GRANDE GUERRE
- ↳ LA GRANDE GUERRE
- ↳ Sujets généraux
- ↳ Batailles & lieux de combats
- ↳ COMBATTANTS DE LA GRANDE GUERRE
- ↳ Parcours & livres d'or
- ↳ Recherches
- ↳ Prisonniers
- ↳ Sportifs & sport
- ↳ LES VICTIMES DE LA GRANDE GUERRE
- ↳ Sujets généraux et MDH
- ↳ Nécropoles
- ↳ Demandes de photos
- ↳ Monuments
- ↳ PHOTOS DE LA GRANDE GUERRE
- ↳ Uniformes & divers
- ↳ Lieux
- ↳ LA GRANDE GUERRE VUE D'AUJOURD'HUI
- ↳ Presse - Radio - Télé
- ↳ sur le NET
- ↳ Commémorations & divers
- ↳ Musées - Conférences - Expositions
- ↳ NON COMBATTANTS DANS LA GRANDE GUERRE
- ↳ Sujets généraux
- ↳ Les femmes dans la guerre
- ↳ Récits et témoignages
- ↳ Les enfants et la guerre
- ARMES - SERVICES - UNITES : historiques & discussions
- ↳ ARMÉE DE TERRE
- ↳ Grandes unités
- ↳ Cavalerie
- ↳ Génie
- ↳ Infanterie
- ↳ Train des équipages
- ↳ Légion étrangère
- ↳ MARINE
- ↳ Sujets généraux (organisation, opérations, ports, etc...)
- ↳ Navires et équipages
- ↳ Parcours individuels et recherches
- ↳ AVIATION
- ↳ Parcours individuels et recherches
- ↳ ARTILLERIE
- ↳ Artillerie
- ↳ Artillerie Spéciale
- ↳ SERVICE SANTE
- ↳ TROUPES COLONIALES & ARMEE D'AFRIQUE
- ↳ Coloniale
- ↳ Armée d'Afrique
- LES ARMEES ETRANGERES DANS LA GRANDE GUERRE
- ↳ ARMEES ETRANGERES
- HERITAGE DE LA GRANDE GUERRE :
- ↳ SITES ET VESTIGES DE LA GRANDE GUERRE
- ↳ SOUVENIRS & OBJETS DE COLLECTION
- ↳ LIVRES & REVUES 14-18
- ↳ LES ARTS & LA GUERRE
- WWI INTERNATIONAL FORUM
- ↳ DEUTSCH - ENGLISH
- ↳ Deutsch
- ↳ English
- LE FORUM PAGES 14-18
- ↳ « QUI EST QUI ? »
- ↳ LE FORUM
- EN MARGE DU FORUM
- ↳ SORTIES - RENCONTRES - BOURSES