Bonjour
Mon grand-père maternel, artilleur au 287e RALT, a eu longtemps paraît-il dans son salon (?!) une mitrailleuse mystérieuse dont la légende disait qu'elle était allemande. Pendant un moment elle avait été enterrée dans le jardin, puis laissée en surface, avant de finir dans le salon. Elle a quitté la famille et disparu des radars en 2017, nous laissant des questions sans réponse, mais peut-être pourrez-vous nous éclairer...
1°) D'après la photo ci-dessous, était-ce vraiment une mitrailleuse allemande de 14-18 ?
2°) Après l'armistice, la batterie de mon grand-père a été chargée de récupérer le matériel allemand dans les Ardennes et en Belgique (Martouzin, Beaurain, Bouillon). Aurait-il pu récupérer cette mitrailleuse à ce moment-là ? Mais n'était-ce pas voler l'Armée Française et donc l'Etat ? Et comment la transporter chez soi ensuite, quand on voyage en train, si ce n'est en pièces détachées ?
3°) Etait-ce possible (je ne dis pas légal...) et courant de rapportera ainsi des armes chez soi comme "trésor de guerre"?
Merci des éclairages que vous pourrez m'apporter !
Mon grand-père maternel, artilleur au 287e RALT, a eu longtemps paraît-il dans son salon (?!) une mitrailleuse mystérieuse dont la légende disait qu'elle était allemande. Pendant un moment elle avait été enterrée dans le jardin, puis laissée en surface, avant de finir dans le salon. Elle a quitté la famille et disparu des radars en 2017, nous laissant des questions sans réponse, mais peut-être pourrez-vous nous éclairer...
1°) D'après la photo ci-dessous, était-ce vraiment une mitrailleuse allemande de 14-18 ?
2°) Après l'armistice, la batterie de mon grand-père a été chargée de récupérer le matériel allemand dans les Ardennes et en Belgique (Martouzin, Beaurain, Bouillon). Aurait-il pu récupérer cette mitrailleuse à ce moment-là ? Mais n'était-ce pas voler l'Armée Française et donc l'Etat ? Et comment la transporter chez soi ensuite, quand on voyage en train, si ce n'est en pièces détachées ?
3°) Etait-ce possible (je ne dis pas légal...) et courant de rapportera ainsi des armes chez soi comme "trésor de guerre"?
Merci des éclairages que vous pourrez m'apporter !