Transcription JMO besoin d'aide

R.I. - R.I.T. - Chasseurs
camssouille
Messages : 5
Inscription : dim. févr. 09, 2020 2:09 pm

Transcription JMO besoin d'aide

Message par camssouille » jeu. mars 19, 2020 5:13 pm

Bonjour à tous,
je continue la transcription du JMO du 55e RI, et je viens de tomber sur un mots inconnu, j'ai beau chercher sur le net, je ne trouve rien, je me tourne donc vers vous.
A la date du 23 juin 1915, je suis donc tombé sur le mots "celleriers". La phrase :
"A 15h55 on ouvre une brèche dans notre barrage de tête ; à 16 heures feu violent de nos "celleriers" ".
Ce même mots se retrouve plus loin (avec l'orthographe "celerier") :
"Le tir de l'artillerie, celui du canon de 58 et celui des "celeriers" produisent un effet certain dans les rangs ennemis"
Quelqu'un sait-il à quelle arme ce mots fait référence?

D'avance merci

Ps : désolé si le poste n'est pas au bon endroit, mais je n'ai pas trouvé de rubrique "armement" (peut-être que j'aurais dût le poster à la rubrique artillerie... )

Avatar de l’utilisateur
docteurno
Messages : 245
Inscription : sam. avr. 26, 2014 2:00 am
Localisation : Saint Priest 69800

Re: Transcription JMO besoin d'aide

Message par docteurno » jeu. mars 19, 2020 5:30 pm

Bonjour

Peut-être une réponse à cette adresse :
https://armeesdechampagne.forumactif.or ... -cellerier

A cette adresse :
http://www.histoire-fr.com/troisieme_re ... iale_4.htm

Ce texte ;
"les militaires confectionnèrent des armes de bric et de broc au début de l’offensive. C’est ainsi qu’apparu le mortier Cellerier[28] à l’automne 1914 : il s’agissait d’une douille d’obus allemand fixée sur un sabot de bois, chargée de poudre noire, servant à propulser un projectile de fortune (il s’agissait de bombes composées d’explosifs, de clous et de débris métalliques.)."
et une photo :
http://www.histoire-fr.com/images/morti ... quette.jpg





Cordialement
Jean-Pierre NOYELLE
Dernière modification par docteurno le jeu. mars 19, 2020 5:53 pm, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Yv'
Messages : 5364
Inscription : ven. oct. 31, 2008 1:00 am

Re: Transcription JMO besoin d'aide

Message par Yv' » jeu. mars 19, 2020 5:53 pm

Bonjour,

Le mortier Cellerier a déjà été évoqué sur le forum, par exemple ici :
viewtopic.php?t=52301

Cordialement,

Yves

Rutilius
Messages : 13815
Inscription : mar. avr. 22, 2008 2:00 am

Transcription JMO besoin d'aide.

Message par Rutilius » jeu. mars 19, 2020 6:16 pm

Bonsoir,

Yves BUFFETAUT : « Verdun, images de l’enfer », préface de Pierre MIQUEL, éd. Taillandier, Paris, 1995, p. 32.

Mortier Célerier - .JPG
Mortier Célerier - .JPG (188.58 Kio) Consulté 478 fois
Bien amicalement à vous,
Daniel.

Rutilius
Messages : 13815
Inscription : mar. avr. 22, 2008 2:00 am

Transcription JMO besoin d'aide.

Message par Rutilius » jeu. mars 19, 2020 6:27 pm

Bonsoir,

Journal officiel du 30 avril 1915, p. 2.733.

Citation à l’ordre de l’armée

J.O. 30-IV-1915 - .JPG
J.O. 30-IV-1915 - .JPG (9.71 Kio) Consulté 474 fois
Bien amicalement à vous,
Daniel.

camssouille
Messages : 5
Inscription : dim. févr. 09, 2020 2:09 pm

Re: Transcription JMO besoin d'aide

Message par camssouille » jeu. mars 19, 2020 6:45 pm

Un grand merci à vous tous pour vos réponses
Crdt
David

Répondre

Revenir à « Infanterie »