Bonsoir
Dans le livre "Mémoire de la Grande Guerre au Pays de Sanon" (éditeur : Foyers Ruraux du Pays de Sânon), il est dit au sujet des combats de Bonvillers(p52) que 6 soldats français réfugiés à la ferme de la Petite Rochelle auraient été abattus par les allemands. Quelqu'un aurait il des précisions sur ce fait. Et en particulier peux t on savoir à quel régiment ils appartenaient.
Par avance merci.
Cordialement
Jean-Claude
Combats de Bonvillers 22 aout 1914
Re: Combats de Bonvillers 22 aout 1914
Bonjour a tous, 
Je pose la question a mon ami Jean-Claude Seichepine coauteur de ce tres beau livre, je connais la ferme de la Rochelle a coté de Bonvillers lieu de combats des trois guerres, la bataille du 22 aout 14 terrible a cet endroit a vu de nombreux régiments , voici une image de la ferme en question
Belle Journée , Jean-Louis
Je pose la question a mon ami Jean-Claude Seichepine coauteur de ce tres beau livre, je connais la ferme de la Rochelle a coté de Bonvillers lieu de combats des trois guerres, la bataille du 22 aout 14 terrible a cet endroit a vu de nombreux régiments , voici une image de la ferme en question
Belle Journée , Jean-Louis
Dites le a tous, " Il ne fait pas bon mourir".
Re: Combats de Bonvillers 22 aout 1914
Un excellent ouvrage c'est vrai. Toutes mes félicitations aux auteurs.
Merci pour votre aide.
Jean-Claude
Merci pour votre aide.
Jean-Claude
Re: Combats de Bonvillers 22 aout 1914
Bonjour a tous ,
Visiblement je me suis trompé de ferme ! celle de la petite Rochelle est située a quelques centaines de mètres de celle de la Rochelle, voici la réponse de Jean-Paul.
Bonjour Jean Louis,
La ferme de la petite Rochelle est située à quelques centaines de mètres de la ferme de la Rochelle en allant vers Lunéville. C'était à l'époque de sa "gloire" une petite ferme située au bord de la voie romaine. Elle a brûlé en partie il y a peu de temps, sans doute du fait de squatters. Pour répondre à ta question, je te joins des plans que j'ai trouvé aux archives il y a peu de temps. 9 soldats français blessés qui y avaient trouvé refuge au cours de la bataille y ont été achevés par les allemands le 22 aout 1914. Ils appartenaient tous apparemment au 81è RI (tombe 34 sur le plan) A noter que le sergent Chaubet qui a donné son nom a l'espace de mémoire est mort aux environ de la tombe 24 bis
Bonne soirée
Jean Paul
Belle journée , Jean-Louis.
Visiblement je me suis trompé de ferme ! celle de la petite Rochelle est située a quelques centaines de mètres de celle de la Rochelle, voici la réponse de Jean-Paul.
Bonjour Jean Louis,
La ferme de la petite Rochelle est située à quelques centaines de mètres de la ferme de la Rochelle en allant vers Lunéville. C'était à l'époque de sa "gloire" une petite ferme située au bord de la voie romaine. Elle a brûlé en partie il y a peu de temps, sans doute du fait de squatters. Pour répondre à ta question, je te joins des plans que j'ai trouvé aux archives il y a peu de temps. 9 soldats français blessés qui y avaient trouvé refuge au cours de la bataille y ont été achevés par les allemands le 22 aout 1914. Ils appartenaient tous apparemment au 81è RI (tombe 34 sur le plan) A noter que le sergent Chaubet qui a donné son nom a l'espace de mémoire est mort aux environ de la tombe 24 bis
Bonne soirée
Jean Paul
Belle journée , Jean-Louis.
Dites le a tous, " Il ne fait pas bon mourir".
Re: Combats de Bonvillers 22 aout 1914
Bonjour
Merci beaucoup Jean-Louis. Transmettez également mes remerciements à votre ami Jean-Paul.
Pouvez vous lui demander svp d'où sont issus les documents ci-dessus. Il s'agit apparemment des emplacements de tombes. Document très intéressant en tous cas. Merci bien de nous le faire partager.
Cordialement
Jean-Claude
Merci beaucoup Jean-Louis. Transmettez également mes remerciements à votre ami Jean-Paul.
Pouvez vous lui demander svp d'où sont issus les documents ci-dessus. Il s'agit apparemment des emplacements de tombes. Document très intéressant en tous cas. Merci bien de nous le faire partager.
Cordialement
Jean-Claude
Re: Combats de Bonvillers 22 aout 1914
Bonjour,
Oui ,il s'agit des archives du département , donc 9 soldats du 81 RI blessés et réfugies a la ferme , achevés suivant le document , ont étés enterres juste devant la ferme ,a l'occasion, je vais aller faire une visite sur place , ils doivent pour certains être maintenant inhumés a la nécropole de Friscati
Bien cordialement , Jean-Louis
Oui ,il s'agit des archives du département , donc 9 soldats du 81 RI blessés et réfugies a la ferme , achevés suivant le document , ont étés enterres juste devant la ferme ,a l'occasion, je vais aller faire une visite sur place , ils doivent pour certains être maintenant inhumés a la nécropole de Friscati
Bien cordialement , Jean-Louis
Dites le a tous, " Il ne fait pas bon mourir".
Re: Combats de Bonvillers 22 aout 1914
Oui ils doivent probablement être inhumés à Friscati. Dommage qu'ont ait pas les noms.
Si vous avez l'occasion de prendre une photo des lieux je suis preneur.
Cordialement
Jean-Claude
Si vous avez l'occasion de prendre une photo des lieux je suis preneur.
Cordialement
Jean-Claude
Re: Combats de Bonvillers 22 aout 1914
Pour la journée du 22 08 14 le JMO du 81 RI comme souvent, ne cite que les officiers tués, mais parle de 1300 soldats blessés ou disparus ! cela me semble énorme 
Cordialement , Jean-Louis.
Cordialement , Jean-Louis.
Dites le a tous, " Il ne fait pas bon mourir".
-
IM Louis Jean
- Messages : 2817
- Inscription : dim. mars 22, 2009 1:00 am
Re: Combats de Bonvillers 22 aout 1914
Bonjour à toutes et à tous,
Une description des faits :
<< Le 22 août, un détachement allemand se présenta sur le territoire de Bonvillers (Meurthe-et-Moselle), à la ferme de la Petite-Rochelle, où le propriétaire, M. Houillon, avait donné asile à des blessés français. L'officier qui le commandait ordonna à quatre de ses hommes d'aller achever neuf blessés qui étaient étendus dans la grange. Chacun de ceux-ci reçut une balle dans l'oreille. Comme la dame Houillon demandait grâce pour eux, l'officier lui enjoignit de se taire, en lui mettant le canon de son revolver sur la poitrine. >>
Source Gallica http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1 ... lle.langFR
Edité pour ajouter un extrait des AFGG donnant le contexte :
<< A 10 h30, en vue d'interdire à l'ennemi le débouché sur Lunéville, le général Taverna donne l'ordre à la 3ie division d'occuper les hauteurs au nord de cette ville.
Bientôt un mouvement ennemi paraît se dessiner vers Bonviller, menaçant la route Einville, Lunéville.
Sur l'ordre du général commandant la 31ème division, la 61e brigade prend l'offensive de la ferme Mahon (2 kilomètres nord-ouest du faubourg de Nancy) sur Bonviller. L'action très vive se poursuit de part et d'autre de la route d'Einville et, à 14 heures, notre progression atteint les hauteurs de la Rochelle (800 mètres ouest de Bonviller). Mais à droite, la 62e brigade n'a pu se maintenir sur les hauteurs 305 (1.600 mètres sud de Sionviller), que l'ennemi a attaquées très violemment.
Comme, à 13 heures, la menace s'accentue très sérieusement de ce côté, le général Taverna prescrit à la 31e division d'organiser sa retraite sur Bayon. >>
Source, encore de Gallica http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... lle.langFR
Le rapport de police (gendarmerie), traduit en anglais :
<<
I . French Evidence.
No. 7
POLICE REPORT concerning the murder of
nine wounded men at Benviler (Meurthe and
Moselle).
On this day, the 30th November, 1914, at 11.30 a.m.,
we, the undersigned, Alphonse Rouillon and Paul Pierson,
unmounted police, stationed at Luneville in the Depart-
ment of Meurthe-et-]Moselle, wearing our uniform and
carrying out the orders of our superior officers, acting upon
a request for information issued by the Sub-Prefect of
Luneville, dated the 21st November, 1914, forwarded to
us by our district Inspector under No. 3397 3/1, took down
the following evidence :
M. Joseph Houillon, 69 years of age, cultivating the farm
of La Petite Rochelle at Benviler, declares as follows:
"On the 22d August, 1914, at about two o'clock
in the afternoon, nine wounded men came to my house,
amongst them a quartermaster of the 81st Regiment.
I made them lie down in my barn while waiting for help,
but about twenty minutes later there came a company
of German infantry. Its captain, seeing these French
soldiers, gave the order to four of his men to finish them off
by shooting them in the ear. This order was forthwith
carried out. These poor wounded men were put to
death and their bodies were left in my barn.
"On the 26th August an armed body of Germans
commanded by an officer came and proceeded to bury
their victims, after having taken from them their
medals, and such money as they possessed. I noticed
that the quartermaster, whose name I do not know,
had a little canvas bag attached to the right side of the
belt of his trousers or drawers, which contained one 100-
franc note and three 5-franc pieces. As regards the
appearance of this soldier, I remember that he was of
medium height and that his hair was brown, that is all
I can tell you about him.
"After the burial, a German soldier told me that the
medals and the money thus taken would be restored
after the war to the families of these soldiers, whose
names and regimental numbers had been duly noted.
"All these brave fellows now lie in the same grave,
opposite my house.
"I should add that the Germans compelled me to
burn all that was left of the clothing and effects of these
nine soldiers."
Read to the witness, confirmed and signed by him.
We have established the fact that nine soldiers have
been buried in the neighbourhood of an inhabited
house and of a well which supplies the same.
" It is to be observed that no other quartermaster of
the 8 1st Infantry Regiment has been buried in the
district of Benviler.
In testimony whereof, we have drawn up the present
official report in three copies, one to be forwarded to the
Sub-Prefect at Luneville, one to the General commanding
the 20th District, and the third to our superior officers, in
accordance with Article 298 of the Decree of the 20th May,
1903.
Done at Luneville on the date above stated.
(Signed) Pierson.
(Signed) Rouillon.
No. 3638. Seen and forwarded:
Nancy, 7th December, 1914.
(Signed) Dore,
Major commanding the Company of
Meurthe-et-Moselle. >>
Source http://archive.org/stream/cu31924026357 ... 7/mode/2up
Cordialement
IM Louis Jean
sesouvenir
Une description des faits :
<< Le 22 août, un détachement allemand se présenta sur le territoire de Bonvillers (Meurthe-et-Moselle), à la ferme de la Petite-Rochelle, où le propriétaire, M. Houillon, avait donné asile à des blessés français. L'officier qui le commandait ordonna à quatre de ses hommes d'aller achever neuf blessés qui étaient étendus dans la grange. Chacun de ceux-ci reçut une balle dans l'oreille. Comme la dame Houillon demandait grâce pour eux, l'officier lui enjoignit de se taire, en lui mettant le canon de son revolver sur la poitrine. >>
Source Gallica http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1 ... lle.langFR
Edité pour ajouter un extrait des AFGG donnant le contexte :
<< A 10 h30, en vue d'interdire à l'ennemi le débouché sur Lunéville, le général Taverna donne l'ordre à la 3ie division d'occuper les hauteurs au nord de cette ville.
Bientôt un mouvement ennemi paraît se dessiner vers Bonviller, menaçant la route Einville, Lunéville.
Sur l'ordre du général commandant la 31ème division, la 61e brigade prend l'offensive de la ferme Mahon (2 kilomètres nord-ouest du faubourg de Nancy) sur Bonviller. L'action très vive se poursuit de part et d'autre de la route d'Einville et, à 14 heures, notre progression atteint les hauteurs de la Rochelle (800 mètres ouest de Bonviller). Mais à droite, la 62e brigade n'a pu se maintenir sur les hauteurs 305 (1.600 mètres sud de Sionviller), que l'ennemi a attaquées très violemment.
Comme, à 13 heures, la menace s'accentue très sérieusement de ce côté, le général Taverna prescrit à la 31e division d'organiser sa retraite sur Bayon. >>
Source, encore de Gallica http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... lle.langFR
Le rapport de police (gendarmerie), traduit en anglais :
<<
I . French Evidence.
No. 7
POLICE REPORT concerning the murder of
nine wounded men at Benviler (Meurthe and
Moselle).
On this day, the 30th November, 1914, at 11.30 a.m.,
we, the undersigned, Alphonse Rouillon and Paul Pierson,
unmounted police, stationed at Luneville in the Depart-
ment of Meurthe-et-]Moselle, wearing our uniform and
carrying out the orders of our superior officers, acting upon
a request for information issued by the Sub-Prefect of
Luneville, dated the 21st November, 1914, forwarded to
us by our district Inspector under No. 3397 3/1, took down
the following evidence :
M. Joseph Houillon, 69 years of age, cultivating the farm
of La Petite Rochelle at Benviler, declares as follows:
"On the 22d August, 1914, at about two o'clock
in the afternoon, nine wounded men came to my house,
amongst them a quartermaster of the 81st Regiment.
I made them lie down in my barn while waiting for help,
but about twenty minutes later there came a company
of German infantry. Its captain, seeing these French
soldiers, gave the order to four of his men to finish them off
by shooting them in the ear. This order was forthwith
carried out. These poor wounded men were put to
death and their bodies were left in my barn.
"On the 26th August an armed body of Germans
commanded by an officer came and proceeded to bury
their victims, after having taken from them their
medals, and such money as they possessed. I noticed
that the quartermaster, whose name I do not know,
had a little canvas bag attached to the right side of the
belt of his trousers or drawers, which contained one 100-
franc note and three 5-franc pieces. As regards the
appearance of this soldier, I remember that he was of
medium height and that his hair was brown, that is all
I can tell you about him.
"After the burial, a German soldier told me that the
medals and the money thus taken would be restored
after the war to the families of these soldiers, whose
names and regimental numbers had been duly noted.
"All these brave fellows now lie in the same grave,
opposite my house.
"I should add that the Germans compelled me to
burn all that was left of the clothing and effects of these
nine soldiers."
Read to the witness, confirmed and signed by him.
We have established the fact that nine soldiers have
been buried in the neighbourhood of an inhabited
house and of a well which supplies the same.
" It is to be observed that no other quartermaster of
the 8 1st Infantry Regiment has been buried in the
district of Benviler.
In testimony whereof, we have drawn up the present
official report in three copies, one to be forwarded to the
Sub-Prefect at Luneville, one to the General commanding
the 20th District, and the third to our superior officers, in
accordance with Article 298 of the Decree of the 20th May,
1903.
Done at Luneville on the date above stated.
(Signed) Pierson.
(Signed) Rouillon.
No. 3638. Seen and forwarded:
Nancy, 7th December, 1914.
(Signed) Dore,
Major commanding the Company of
Meurthe-et-Moselle. >>
Source http://archive.org/stream/cu31924026357 ... 7/mode/2up
Cordialement
IM Louis Jean
sesouvenir
<< On peut critiquer les parlements comme les rois, parce que tout ce qui est humain est plein de fautes.
Nous épuiserions notre vie à faire le procès des choses. >> Clemenceau
Nous épuiserions notre vie à faire le procès des choses. >> Clemenceau
-
SIE Jean CFlaude
- Messages : 20
- Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Re: Combats de Bonvillers 22 aout 1914
Bonsoir à tous
Le sujet, les réponses et les documents présentés m'interpellent...
Mon arrière grand-père, Louis DESPLOTS, caporal au 122ème RI a été tué le 22 août 1914 à la Ferme de la Petite Rochelle. "Porté disparu", malgré un important courrier échangé, son décés ne sera officiel pour le Corps (Rodez) que le 12 mai 1916. Son corps a été identifié ("...le 7 novembre 1915, nous avons découvert les restes mortels de Louis Desplots... nous avons procédé à son inhumation et réinhumation sur place..."à proximité de la Ferme de la Petite Rochelle ( la lettre du Maire de Lunéville au Maire de Briatexte ne sera postée que le 16 mars 1916). Le 19 mai 1916, le chef de Bureau du 122ème RI écrit au Maire de Briatexte "... le corps est inhumé prés de la Ferme de la Petite Rochelle..."
A partir de fin 1916 et jusqu'en 1918, des soldats originaires de Briatexte vont se recueuillir sur sa tombe... Dans une lettre un parle aussi de la tombe du Lieutenant que l'on site sur le plan ci-dessus.
Alors les questions que je me pose :
De quand date ce plan avec l'emplacement des tombes ?
Pourquoi la tombe de Louis DESPLOTS n'est pas signalée ?
Est-il possible que les "fusillés de la Ferme de la Petite Rochelle" ne soient pas tous du 81ème ri ?
Par avance merci
Est-il possible
Le sujet, les réponses et les documents présentés m'interpellent...
Mon arrière grand-père, Louis DESPLOTS, caporal au 122ème RI a été tué le 22 août 1914 à la Ferme de la Petite Rochelle. "Porté disparu", malgré un important courrier échangé, son décés ne sera officiel pour le Corps (Rodez) que le 12 mai 1916. Son corps a été identifié ("...le 7 novembre 1915, nous avons découvert les restes mortels de Louis Desplots... nous avons procédé à son inhumation et réinhumation sur place..."à proximité de la Ferme de la Petite Rochelle ( la lettre du Maire de Lunéville au Maire de Briatexte ne sera postée que le 16 mars 1916). Le 19 mai 1916, le chef de Bureau du 122ème RI écrit au Maire de Briatexte "... le corps est inhumé prés de la Ferme de la Petite Rochelle..."
A partir de fin 1916 et jusqu'en 1918, des soldats originaires de Briatexte vont se recueuillir sur sa tombe... Dans une lettre un parle aussi de la tombe du Lieutenant que l'on site sur le plan ci-dessus.
Alors les questions que je me pose :
De quand date ce plan avec l'emplacement des tombes ?
Pourquoi la tombe de Louis DESPLOTS n'est pas signalée ?
Est-il possible que les "fusillés de la Ferme de la Petite Rochelle" ne soient pas tous du 81ème ri ?
Par avance merci
Est-il possible