Là-bas avec ceux qui souffrent - Guy Hallé

Publications anciennes & récentes
Règles du forum
Publicité pour un ouvrage : Les membres qui contribuent aux échanges sur le forum peuvent faire la promotion des livres dont ils sont l’auteur et de ceux auxquels ils ont participé. La présentation d’un ouvrage coup de cœur est autorisée à condition de ne pas inclure dans le message de liens vers un bon de souscription ou un site marchand. Les messages postés par un membre qui s’est inscrit uniquement pour déposer une publicité sur le forum ne seront pas validés.
Avatar de l’utilisateur
f.vaudour
Messages : 589
Inscription : lun. oct. 03, 2005 2:00 am

Re: Là-bas avec ceux qui souffrent - Guy Hallé

Message par f.vaudour » jeu. mai 22, 2008 12:18 pm

Salut Stephan,

Cette veste par contre est bien britannique !

Amicalement,

François
"le passé est la mémoire du futur" P.Valéry

Avatar de l’utilisateur
dominique rhety
Messages : 661
Inscription : ven. déc. 31, 2004 1:00 am

Re: Là-bas avec ceux qui souffrent - Guy Hallé

Message par dominique rhety » jeu. mai 22, 2008 7:41 pm

Bonjour Stéphan et Jean-Claude,
L'éditeur a-t-il seulement essayé de rechercher les passages censurés ? Sait-il seulement que c'est Apollinaire qui a caviardé ce texte !...
Il est certain que la négligence lors de re-éditions est assez lamentable.
Aucun effort pour essayer d'apporter des ajouts que notre période permettrait d'obtenir grâce à la facilité d'accès à des archives notamment. Parfois même un petit contact avec ceux qui savent ou ceux qui ont, suffirait pour obtenir une édition tout à fait nouvelle, intéressante et intelligente.
Tout à fait d'accord avec vous . Cela éviterait en outre, même à d'éminents historiens, les interpretations hasardeuses ( et erronées ) des passages censurés qu'ils citent en exemple !

Cordialement .

carnot
Messages : 370
Inscription : jeu. avr. 20, 2006 2:00 am

Re: Là-bas avec ceux qui souffrent - Guy Hallé

Message par carnot » jeu. mai 22, 2008 10:30 pm

bonsoir à tous,
c'est une discussion de spécialiste car en ce qui me concerne je recherche le livre de hallé réédité pour le lire tout simplement et sur internet, je n'ai rien trouvé pour pouvoir l'acheter à part sur priceminister,où le vendeur ne me l'a jamais envoyé (j'ai été remboursé)
alors,si quelqu'un trouve un moyen de pouvoir l'acheter....
bien à tous
bruno

garance.
Messages : 821
Inscription : jeu. sept. 21, 2006 2:00 am

Re: Là-bas avec ceux qui souffrent - Guy Hallé

Message par garance. » ven. mai 23, 2008 1:30 pm

bonjour,

j'avais contacté l'éditeur en janvier, il lui restait encore quelques exemplaires, tentez votre chance !
Voici les contacts utiles : Ysec éditions, BP 405, 27 404 Louviers Cedex, tel 02 32 50 26 74
Prévoir 12 € 50 pour frais de port

cordialement


garance.
Messages : 821
Inscription : jeu. sept. 21, 2006 2:00 am

Re: Là-bas avec ceux qui souffrent - Guy Hallé

Message par garance. » ven. mai 23, 2008 1:41 pm

Mais pourquoi donc s'obstiner tellement pour trouver l'édition originale. N'est-ce pas le contenu qui compte?
Bonjour,
Je crois que Stéphan est bibliophile donc fana, c'est la raison pour laquelle la recherche d'éditions originales est plus "excitante" qu'une vulgaire réédition :lol: la grande qualité des bibliophiles, c'est leur patience mâtinée de ténacité.

Hallé, c'est son Graal en quelque sorte, et je fais partie de ceux qui lui souhaitent de le trouver un jour car je sais, pour l'avoir ressentie, la joie que l'on éprouve quand on trouve !


"Il pleuvait en cette nuit de Noël 1914, où les Rois Mages portaient des Minenwerfer."

carnot
Messages : 370
Inscription : jeu. avr. 20, 2006 2:00 am

Re: Là-bas avec ceux qui souffrent - Guy Hallé

Message par carnot » ven. mai 23, 2008 5:19 pm

bonjour à tous,
merci de l'info Garance mais plus de hallé chez ysec!!!!!snif!
stephen recherche l'original:je lui souhaite de trouver.
quant-à moi, une simple copie me suffit!si vous avez une piste,pensez à moi
merci
bonne journée à tous
bruno

garance.
Messages : 821
Inscription : jeu. sept. 21, 2006 2:00 am

Re: Là-bas avec ceux qui souffrent - Guy Hallé

Message par garance. » lun. mai 26, 2008 6:35 pm

bonjour,

la réédition du bouquin a l'air disponible sur le site de la FNAC, à confirmer

bonne pêche !

cordialement
"Il pleuvait en cette nuit de Noël 1914, où les Rois Mages portaient des Minenwerfer."

Maurice Pigeon
Messages : 5
Inscription : lun. mai 26, 2008 2:00 am

Re: Là-bas avec ceux qui souffrent - Guy Hallé

Message par Maurice Pigeon » mar. mai 27, 2008 1:46 am

Monsieur Agosto, votre culture me fascine. Vous semblez savoir quelle était la teneur des lignes censurées dans le livre. Pouvez vous nous en faire part ?
Merci d'avance.
Maurice

Avatar de l’utilisateur
Stephan @gosto
Messages : 5748
Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Localisation : Paris | Chartres | Rouen
Contact :

Re: Là-bas avec ceux qui souffrent - Guy Hallé

Message par Stephan @gosto » mar. mai 27, 2008 2:12 am

Monsieur Pigeon,

Je suis navré car je vais vous décevoir et me vois dans l'obligation de descendre aussitôt du socle élogieux sur lequel vous m'avez aimablement placé. :jap:
L'éditeur a-t-il seulement essayé de rechercher les passages censurés ?
Par cette observation, je regrettais justement que cette ré-édition ne fut pas une occasion d'apporter sur ce point précis des éléments nouveaux. Le rétablissement des textes censurés eut été une surprise inespérée qui m'aurait, naturellement, comblé. De même, quelques lignes évoquant une éventuelle recherche de ces textes - eut-elle été infructueuse - m'aurait aussi fait plaisir et mieux apprécier la teneur de cette ré-édition.

Enfin, un peu de travail eut offert la possibilité de rétablir, en notes, les quelques noms cités incomplètement ou volontairement escamotés dans l'édition originale et, au-delà, d'établir le contexte de ces courts récits.

Mais je ne suis pas éditeur, ni payé pour l'être ;) ! Chacun son travail, hein !

Si un jour, un éditeur avait l'intention de re-reprendre ce texte, j'espère simplement qui saura lui offrir l'écrin qu'il mérite. Et si je peux donner un coup de main, ce sera avec plaisir ! :D

Cordialement,

Stéphan

ICI > LE 74e R.I.
Actuellement : Aperçu de la photographie militaire au début du XXe siècle. Sous l'uniforme du 74e R.I.

Image

Maurice Pigeon
Messages : 5
Inscription : lun. mai 26, 2008 2:00 am

Re: Là-bas avec ceux qui souffrent - Guy Hallé

Message par Maurice Pigeon » mar. mai 27, 2008 9:52 am

Merci de ces précisions, M. Agosto.
Je pense que vous pouvez nous en donner d'autres, d'ailleurs, puisque vous vous proposez de donner un coup de main à un éventuel éditeur. Quand vous parlez d'Apollinaire et de la censure, vous voulez dire que c'est bien Apollinaire qui a censuré le livre de Guy Hallé ou que l'auteur du Pont Mirabeau travaillait à la censure et aurait donc pu le censurer ?
Merci encore d'éclairer notre lanterne.
Maurice Pigeon

Répondre

Revenir à « LIVRES & REVUES 14-18 »