J'ai trouvé parmi les papiers de mon grand-père, Poilu de 1914, ce chant, écrit au crayon, sur une page de cahier d'écolier, signé Paul D., du 168e de Ligne
Quelqu'un le connait-il ? J'aimerais en connaître l'air.
La Délivrance
I/ Depuis 44 ans la France
Sortant enfin de sa torpeur
Donne à ses enfants l'espérance
De voir terminer ses malheurs
L'Allemagne notre grande ennemie
Engendrant les ruines la misère
Commet une nouvelle infamie
Elle nous a déclaré la guerre
Au 1e refrain
II/ Se moquant des lois de la guerre
Ces vampires altérés de sang
Fusilleurs des familles entières
Des vieillards des femmes des enfants
Du fond de leur tombe ces victimes
Vous maudissent en guettant le moment
Où vous serez punis de ces crimes
Bientôt viendra le châtiment
Au 1e refrain
1e refrain
Allons debout pour chasser de la France
Tous ces barbares, ces hordes de brigands
Pas de quartier et crions tous vengeance
Contre ces maudits Allemands
III/ Marchons gaiement à la victoire
Et sous les plis des trois couleurs
Volons au devant de la gloire
Bientôt nous serons les vainqueurs
Après cette épopée guerrière
Un soleil de paix brillera
Sur notre France heureuse et fière
Une ère nouvelle régnera
Au 1e refrain
IV/ Cette victoire pour nous est prochaine
Contre ce monarque orgueilleux
Nous reprendrons l'Alsace Lorraine
Et nous vengerons nos aïeux
Guillaume pour toi le jour se lève
Qui mettra fin à tes passions
Tu verras enfin que ton rêve
N'est que chimère, illusions
Au refrain final
Refrain final
Peuple debout voici la délivrance
Bientôt ton cœur à la joie va s'ouvrir
Tu oublieras la douleur la souffrance
Peuple il te faut vaincre ou mourir
Chant "La Délivrance"
Re: Chant "La Délivrance"
Bonjour,
je ne suis pas spécialiste de la question, toutefois on peut remarquer que ce chant "fonctionne" très bien sur l'air de la Marseillaise (pour ce qui est des couplets - en revanche le refrain "capote" un peu...).
Quelques pistes pour vous aider:
- La structure du texte (9 pieds et 8 pieds répétés 4 fois) peut vous aider dans cette recherche.
- Souvent aussi, les auteurs s'inspirent des paroles et des thèmes de la version originale. Une recherche partielle sur une partie des vers peut donner des résultats. Pas seulement le titre de l’œuvre.
- Éplucher les airs militaires (ou non) de l'époque quoique le sujet de cette chanson laisse à penser qu'un air martial a du être utilisé.
- Rechercher aussi parmi les chansons révolutionnaires de l'époque ou de la guerre de 70. Voir s'il n'y a pas de similitudes avec des paroles de chansons de cette époque.
Je viens de trouver ceci:
Le titre reprend les premières paroles du refrain. Malheureusement, d'où je poste, je ne peux pas consulter les paroles...
Bon courage dans vos recherches.
Cordialement.
Daniel
je ne suis pas spécialiste de la question, toutefois on peut remarquer que ce chant "fonctionne" très bien sur l'air de la Marseillaise (pour ce qui est des couplets - en revanche le refrain "capote" un peu...).
Quelques pistes pour vous aider:
- La structure du texte (9 pieds et 8 pieds répétés 4 fois) peut vous aider dans cette recherche.
- Souvent aussi, les auteurs s'inspirent des paroles et des thèmes de la version originale. Une recherche partielle sur une partie des vers peut donner des résultats. Pas seulement le titre de l’œuvre.
- Éplucher les airs militaires (ou non) de l'époque quoique le sujet de cette chanson laisse à penser qu'un air martial a du être utilisé.
- Rechercher aussi parmi les chansons révolutionnaires de l'époque ou de la guerre de 70. Voir s'il n'y a pas de similitudes avec des paroles de chansons de cette époque.
Je viens de trouver ceci:
Le titre reprend les premières paroles du refrain. Malheureusement, d'où je poste, je ne peux pas consulter les paroles...
Bon courage dans vos recherches.
Cordialement.
Daniel
C'est agréable d'être important. C'est important d'être agréable.
Re: Chant "La Délivrance"
Merci beaucoup pour votre réponse. Visiblement, ce n'est pas un chant connu, mais je ne désespère pas !