Joyeux Noel le film

[pierreth1]

Bonjour,

Concernant les s apins, il faut déja tenir compte de ce que représente le sapin de noel dans les pays de culture germanique (dont l'Alsace)
Nombre de chants de noel font référence au sapin et pas seulement O Tannenbaum (traduit bien plus tard en mon beau sapin) mais aussi par exemple Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen ces deux chants célèbrant plus le sapin que la naissance du Christ...
Lors notamment de la première année de guerre tout a été fait pour que les troupiers puissent célébrer noel et des sapins ont été effectivement envoyé y compris sur le front. lorsqu'il n'y avait pas de lampe éléctrique le sapin etait décoré de bougies, cette pratique etait encore courante dans les années 60 et personnellement jusque vers 1967 enfants nous allumions les bougies, ne pas oublier qu'il faisait nettement plus froid dans les appartements et que les sapins n'etaient pas alors coupes fin octobre!)
Donc des bougies sur le front sur des sapins c'est cohérent
je joins quelques adresses de sites permettant de voir des sapins avec des soldats allemands
https://www.welt.de/geschichte/article1 ... klang.html
https://www.paz-online.de/Kreis-Peine/L ... 1000-Worte
https://www.alamy.de/stockfoto-ersten-w ... 75526.html
https://www.faz.net/aktuell/politik/der ... 27096.html
https://www.schwarzwaelder-bote.de/inha ... ce97a.html
https://www.hna.de/politik/weihnachten- ... 64241.html
https://www.faz.net/aktuell/politik/der ... 27096.html
Bien sur on pourra toujours argumenter que ces cartes postales ne correspondent pas à des photos prises en première ligne, mais nombre de photos de l'époque sont des reconstitutions faites à l'arrière, mais elles représentent ce qui s'est fait.

sur le site: https://blog.wkgo.de/2019/12/16/ein-wei ... tsoldaten/ vous pouvez voir un colis postal avec un sapin destine à un soldat du front (des bougies y sont fixées)

Pour un "français de l'intérieur" que l'on puisse avoir envoyé au front des sapins et que la poste militaire ait pu s'en charger peut sembler ahurissant, mais la symbolique du sapin est importante pour la majorite des allemands: on se reunit autour du sapin, on chante autour du dapin, à titre annecdotique nous maintenons cette tradition en famille et nous utilisons toujours le fascicule édité en "avec l'autorisation de sa majesté le kaiser et roi de Prusse", qui se transmet dans la famille...

J'ai une photo de mon grand père sur le front de l'est prise à noel 1915 et lui et ses camarades sont réunis dans une salle autour d'un sapin avec mon grand père jouant du violon.

Cordialement

Pierre