Re: Le courrier des Poilus
Publié : mer. févr. 24, 2016 12:34 am
Bonsoir,
J'ai des cartes postales datant de la Guerre dont certaines ont été écrites par des Poilus.
Je poste les transcriptions, je posterai les scans plus tard de ces jolies cartes.
2 – 1 – 16
Cher frère
J’ai reçut (sic) votre carte hier un s’y (sic) qu’Adrienne qu’elle a reçut (sic) une lettre et une carte
Bons baiser de tous les deux votre sœur Yvonne
(A un Poilu) : Monsieur Desaint Jean Léopold Caporal
11ème teritorial (sic) 10e compagnie
Secteur postal 78
___________________________________________
Le 11 novembre 1918
Ma chère petite Albertine
Je fais réponse à ta carte que je viens de recevoir à l’instant qui m’a fait bien plaisir de te savoir en bonne santé moi j’en suis toujours de même mais en ce moment les heures que lon (sic) passe semble (sic) des semaines on attend toujours avec impatience les nouvelles semble (sic) toujours être bonnes la guerre maintenant n’est plus qu’une question d’heure peut-être quand cette carte t’arrivera tout sera fini ou bien sa (sic) sera la guerre à outrance moi j’aspire qu’elle finisse bien vite je te quitte avec regret en l’heure me force je vais me pioter je vais tacher de faire une bonne nuit loin de toi je finis ma carte en t’embrassant de loin et en attendant de tes nouvelles qui sont toujours bien reçu (sic)
Ton ami qui t’aime
Courtois Fernand
J'ai des cartes postales datant de la Guerre dont certaines ont été écrites par des Poilus.
Je poste les transcriptions, je posterai les scans plus tard de ces jolies cartes.
2 – 1 – 16
Cher frère
J’ai reçut (sic) votre carte hier un s’y (sic) qu’Adrienne qu’elle a reçut (sic) une lettre et une carte
Bons baiser de tous les deux votre sœur Yvonne
(A un Poilu) : Monsieur Desaint Jean Léopold Caporal
11ème teritorial (sic) 10e compagnie
Secteur postal 78
___________________________________________
Le 11 novembre 1918
Ma chère petite Albertine
Je fais réponse à ta carte que je viens de recevoir à l’instant qui m’a fait bien plaisir de te savoir en bonne santé moi j’en suis toujours de même mais en ce moment les heures que lon (sic) passe semble (sic) des semaines on attend toujours avec impatience les nouvelles semble (sic) toujours être bonnes la guerre maintenant n’est plus qu’une question d’heure peut-être quand cette carte t’arrivera tout sera fini ou bien sa (sic) sera la guerre à outrance moi j’aspire qu’elle finisse bien vite je te quitte avec regret en l’heure me force je vais me pioter je vais tacher de faire une bonne nuit loin de toi je finis ma carte en t’embrassant de loin et en attendant de tes nouvelles qui sont toujours bien reçu (sic)
Ton ami qui t’aime
Courtois Fernand