GAMINS DE LA BUTTE EN 1915....

Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 10355
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: GAMINS DE LA BUTTE EN 1915....

Message par Achache »

Bonjour,

J'ai plusieurs fois évoqué mon grand oncle Maurice LAMBERT, poète de Vauquois, et autres, notamment ici:

pages1418/annonces-pages-bibliophile/ri ... .htm#t6067

mais il avait aussi un frère cadet, dessinateur, qui s'adonnait lui-même, un peu, à la versification.
Sur un sujet un peu moins courant, peut être, que d'autres, sur ce Forum, voici donc une évocation des jeux des enfants de Paris, en Novembre 1915:

MONTMARTRE

Dans la grand'rue où marmaillent vos gosses,
belles mamans, n'avez-vous pas songé
que le refrain de leurs bandes gavroches
est un cantique à la Fraternité

La butte en fleurs dès que l'été sourit
reçoit l'assaut de leurs burlesques armes,
mais c'est hurlant la haine du bandit
que cette fois ils vont donner la charge

Ils se racontent leurs joies et leurs peines.
tambour battant, ils emboitent le pas,
et nos marmots [strike]entourent[/strike] à perdre haleine /entonnent
[strike]l'hyène[/strike] guerrier' de leurs vaillants papas. /l'hymne

Loin du canon qui vomit la mitraille
le cœur ému vous demandant pourquoi
comme leur père ils vont à la bataille
brandissant haut leur grand sabre de bois

Leur fier drapeau à sa hampe tendu
chef d'œuvre d'art de vos mains maternelles
ne nous dit point, simple chiffon cousu,
qu'il n'essuya des larmes immortelles

Aimez-les bien, ces enfants de la France
ils ont connu les trop rudes sanglots
c'est pour ces gosses avides de vengeance
qu'à la tranchée le sang coule à grands flots


mères, demain, pour la sublime aurore,
quand nos poilus seront victorieux,
Ah ! que leurs lèvres aient à baiser encore
ce cher fanion des gosses glorieux.

Francis LAMBERT
8 Novembre 1915

Je ne possède ce texte qu'en (mauvaise) photocopie du manuscrit, que j'ai recopié tel quel, en ajoutant simplement une ' à guerrier, qui ne me semblait pas concordant avec le genre féminin de l'hyène...

Bien à vous,

[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Avatar de l’utilisateur
mounette_girl
Messages : 4785
Inscription : lun. juil. 18, 2005 2:00 am

Re: GAMINS DE LA BUTTE EN 1915....

Message par mounette_girl »

Bonjour à tous, bonjour Achache.

Magnifique ce texte ! A pleurer.
La vieille Mounette.
"Tes yeux brillaient moins aujourd'hui /Dis-moi, dis-moi pourquoi chère âme /Dis-moi quel chagrin, quel ennui /Mettait un voile sur leur flamme." - Sergent Ducloux Désiré, dit Gaston - 146° RI
Avatar de l’utilisateur
j-p
Messages : 12
Inscription : jeu. avr. 17, 2008 2:00 am

Re: GAMINS DE LA BUTTE EN 1915....

Message par j-p »

bonjour à tous
S'agissant de la retranscription d'un manuscrit, ne faudrait-il pas plutôt lire:
" et nos marmots entonnent à perdre haleine
l'hymne guerrier de leurs vaillants papas "
JP
Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 10355
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: GAMINS DE LA BUTTE EN 1915....

Message par Achache »

Bonjour,

Oui, bien sûr, JL, votre suggestion est la bonne. Merci d'avoir lu ce texte avec attention et de l'avoir ainsi corrigé avec pertience.
Avec toutes mes excuses pour mes erreurs et lors de sa transcription.

Bien à vous,

[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Répondre

Revenir à « Récits et témoignages »