24 mars 1918

[p Lamy]

Bonjour à tous
Voici des extraits de lettres de Marie Maire en Lorraine Annexée, à Vigy (Moselle) qui écrivait à son mari Landsturm à la IIIe Komp du XVIe Bataillon de Landturms de Metz, soldat en Silésie Orientale et en Pologne durant la Grande Guerre.

Lundi 17 décembre 1917
...On a fait aussi la visite des cochons et on en laisse qu'un dans chaque ménage...

Mercredi 19 décembre 1917
...C'est curieux de voir les pauvres gens de la ville venir chercher de tout à la campagne et offrir des prix fous...


Jeudi 17 décembre 1917
...Tu me dis que tu m'as de nouveau envoyé un autre lièvre le 20 et déjà aujourd'hui le 27 il n'est pas encore là.
On dit que la paix est presque faite avec la Russie et que l'on va bientôt évacuer le pays. Et vous, où irez vous?

...Mardi 15 janvier 1915
Aujourd'hui on a fait le tour des maisons pour le foin et la paille et on en laisse que la moitié de ce que l'on a.

Mercredi 23 janvier 1918
Elever les enfants et les envoyer à la guerre !
On a beau dire que c'est des gosses pour la guerre, et maintenant ce sont des soldats, est-ce que tous y passeront ? Tous les jours, nous avons la visite des aéros et encore en ce moment 4 heures et demie du soir, on ne voit pas à 5 mètres devant soi tellement il y a du brouillard, eh bien on entends les canons.

...Dimanche 24 mars 1918
Aujourd'hui, les drapeaux flottaient, on dit qu'Arras est pris et la moitié des Anglais prisonniers et depuis 2 jours que c'est commencé on fait beaucoup de prisonniers.

Voilà, un petit échantillonnage. De l'automne 1914 jusqu' à octobre 1918, cette femme a écrit à son mari passant en revue tous les événements de son village ou de Metz tout proche. On apprend toutes sortes de faits sur les travaux ruraux, l'impact de la guerre sur la vie quotidienne, les restrictions, les réquisitions, les événements météo... Presque toutes les lettres étaient écrites en Français, sauf durant quelques mois en 1917.
Evidemment le courrier était contrôlé par la censure, certaines enveloppes en portent la mention.
C'est un exceptionnel témoignage de la vie quotidienne en Lorraine annexée durant la Grande Guerre.
Cordialement.
P. Lamy