Comment lui reprocher l'adjectif ... d'avoir vécu cet enfer!!! Il ne pourrait être «trop» selon moi.l'adjectif forts... Trop, peut-être, parfois ?
Je ne comprends pas cet exercice vôtre d'extraire tout ce qui concerne la mort et sa vision et de concentrer ainsi...Dans tous ses textes, la mort est omniprésente.
pauvres français - décomposer - cadavre - cadavre - mort - morts - tempe trouée - tête complètement sectionnée - cercueil - cadavres - cadavres - trois cadavres allemands - pauvre bougre - sang - cadavres - à moins de un mètre - avant de mourir - crispé - mort - cadavres - rigides - notre peau - cimetière - cadavres - chair pourrie - cadavre - plaies - puanteur - puanteur - l'odeur fétide - infects cadavres allemands - sépultures - décharner - peau parcheminée - cadavres - têtes sont agglutinées - cadavres de chevaux - corps en bouillie - mort - loque humaine - exsangue - cadavres - etc etc etc
Ce fut cela au jour le jour, et son carnet (non pas un journal de marches et opérations) reflète simplement la réalité de cette répétions de la mort qui se manifestait et se manifestait encore, de cesse, devant ses yeux... autant de fois sinon davantage. Il faut simplement le lire dans son entier et ressentir peut-être l'infernal toujours présent dans son parcours, oui, de cette mort omniprésente et atroce, répétitive, encore... et avec autant d'adjectifs ou d'adverbes qu'il serait nécessaire probablement même d'ajouter pour peut-être démontrer, puis jamais assez, l'insoutenable, l'invraisemblable, l'incommensurable et l'insensé de ce carnage et de sa durée dans le temps, jour après jour.
Salutations
Michel