Abréviations

Patrice Frere
Messages : 14
Inscription : lun. juil. 09, 2018 7:02 pm

Abréviations

Message par Patrice Frere » lun. janv. 28, 2019 7:11 pm

Bonjour à tous

Je suis à la recherche de la signification de certaines abréviations trouvées dans un J.M.O.
Mes recherches n'ayant pas donné de résultat je les soumets à votre sagacité et à vos connaissances.
Pour vous aider je mets à coté les phrases dans lesquelles elles apparaissent.

Merci à vous.
Patrice Frere

B.D : En vue de la relève entre la 13e B.D et la 3eme B.L

C.S.T.A : Par décision du Maréchal Cdt en chef les troupes alliées, modifiée par le C.S.T.A sous N° 324 3/3 le stationnement du 8eme hussards, régiment de cavalerie de la tête de pont de Kehl est ainsi fixé :

G.A.F et G.A.G : Le Chef d’Escadron Lepic (G.A.F) du 1er régiment de marche de Spahis est affecté au 8e Hussards par ordre 46/11 B du G.A.G en date du 25 Aout 1919.

g.e : Le Général Commandant la 3e D.C réunit les officiers du Régiment et du 3e g.e du cercle des officiers de Landau.

H.V.I : Le Capitaine Veniel affecté H.V.I Epinal quitte le Régiment, rayé des contrôles.
: Le Co Veniel passé au 12e Hussards (H.V.I. 23)

P.H.K : Le Capitaine X en attendant une affectation définitive reste au P.H.K. (A moins que ce soit PHR: Peloton Hors Rang)

P.H.M : Stationnement : EM P.H.M, 1e et 4e Eson Heidesheim (A moins que ce soit PHR: Peloton Hors Rang)

Q.A.G : Le QAG de la D.C devait fonctionner à Worms le 5 à partir de 12 heures.

R.Q : Ces prisonniers sont conduits chaque matin par R.Q. au centre de triage

T.L : L’E.M. est cantonné sur un piton, le Colonel envoi les TR et TL dans la vallée.

Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9109
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Abréviations

Message par Achache » lun. janv. 28, 2019 9:51 pm

Bonsoir,

Merci de préciser: quel JMO ?

Bien à vous,
Image
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915

Avatar de l’utilisateur
michelstl
Messages : 2572
Inscription : dim. juil. 24, 2011 2:00 am
Localisation : Montréal, Québec

Re: Abréviations

Message par michelstl » mar. janv. 29, 2019 12:22 am

Bonjour

8e Régiment de Hussards
Par exemple-- Le Chef d’Escadron Lepic (G.A.F) en page de droite 3 sept.
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 7278140d5d
Lepic au JO : https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... epic%22%29
Pour le moment je ne trouve que Group d'Armée des Flandres... mais...

H.V.I. (24 février vue 14)
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... fd14531ee6

... je zyeute...

3e B.L. : Brigade Légère
17 aout page de gauche http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 13df996312
(Cmdt, colonel Moineville à un moment http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 727813adb6)


Salutations
Michel
Dernière modification par michelstl le mer. janv. 30, 2019 3:11 pm, modifié 2 fois.

Patrice Frere
Messages : 14
Inscription : lun. juil. 09, 2018 7:02 pm

Re: Abréviations

Message par Patrice Frere » mar. janv. 29, 2019 9:21 am

Bonjour

Comme le dit Michel, Il s'agit des JMO du 8e Hussards.

Patrice

Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9109
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Abréviations

Message par Achache » mar. janv. 29, 2019 10:46 am

Bonjour,

Merci à tous deux,
Effectivement, cavalerie légère : hussards et chasseurs.

H.V.I. : Hôpital Vétérinaire ( I = i ou 1 ? n° 1 ???).

Bien à vous,
Image
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915

Avatar de l’utilisateur
michelstl
Messages : 2572
Inscription : dim. juil. 24, 2011 2:00 am
Localisation : Montréal, Québec

Re: Abréviations

Message par michelstl » mar. janv. 29, 2019 2:09 pm

Bonjour tous et toute

Patrice... il aurait été bien de nous donné les pages de référence pour vos abréviations trouvé.

C.S.T.A. : http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... fd1453afec
(Est-ce que le T.A. signifie Troupes Allieé comme tout juste avant dans la phrase / ou ... Indice, peut-être: derniere page http://www.napoleon-online.de/Dokumente ... 201921.pdf Général Fetter ancien cmdt de l'artillerie du C.S.T.A....
Puis encore ce Général Fetter (Marie Hippolyte Alfred 1860-1929) dans le texte «Le temps des aérostats« https://journals.openedition.org/rha/318?lang=fr , on parle de lui (responsable des manoeuvres) et aussi du Service Technique de l'Aéronautique créé en 1916. Autre suggestion pour l''abréviation: Commandement du Service Technique de l'Aéronautique.
Par ailleurs: M. Probsl, sous-lieutenant au 11e rég. de cuirassiers (détaché remontes C. S. T. A.), passe au 18* rég. de dragons (rejoindra à la dissolution de son service https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... /texteBrut )

P.H.R. moi aussi je suggère Peloton Hors Rang (16 mars 1919, vue 14)
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... fd14531ee6
21 nov. vue 23
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... fd1453afec

TR et TC (14 et 15 août 1914, vue 9 page de droite en bas)
Probablement Train Régimentaire Train de Combat
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 18785195a5

Salutations
Michel
Dernière modification par michelstl le ven. févr. 01, 2019 3:28 pm, modifié 4 fois.

Keith_historique
Messages : 139
Inscription : dim. janv. 20, 2019 3:58 pm

Re: Abréviations

Message par Keith_historique » mar. janv. 29, 2019 3:42 pm

Bonjour

J'ai aussi des questions, mais sur la matricule militaire:

C.O.
C.S.
Aux Armées sl o/o du g cl
Aux Armées ev en chef C.S.

La transcription est trouvé ici
viewtopic.php?f=12&t=70788

Je serai très reconnissants pour l'assistance rendu.

Cordialement
Keith

Avatar de l’utilisateur
michelstl
Messages : 2572
Inscription : dim. juil. 24, 2011 2:00 am
Localisation : Montréal, Québec

Re: Abréviations

Message par michelstl » mar. janv. 29, 2019 3:59 pm

Bonjour Keith

Je crois que votre CS réfère à Campagne Simple (en zone intérieur, contrairement à CD campagne double, aux armées)

CO signifie sans doute Campagne en Orient! (Édition: plutôt aussi CD comme dit plus bas par AD-Line)

Aux Armees sl o/o du g cl
sous les Ordres (%) du général commandant sans doute

Il faudrait voir la fiche matricule

Salutations
Michel
Dernière modification par michelstl le mer. janv. 30, 2019 2:00 am, modifié 1 fois.

Keith_historique
Messages : 139
Inscription : dim. janv. 20, 2019 3:58 pm

Re: Abréviations

Message par Keith_historique » mar. janv. 29, 2019 4:07 pm

Merci beaucoup Michel, j'étais pas sûr si je voyais "CD" ou "CO". En fait je vois les deux!

Je vous remercié d'avour clarifié la situation, et de tel rapidité aussi!

Cordialement
Keith
Pièces jointes
MatricLudo.JPG
MatricLudo.JPG (97.03 Kio) Consulté 365 fois

Avatar de l’utilisateur
michelstl
Messages : 2572
Inscription : dim. juil. 24, 2011 2:00 am
Localisation : Montréal, Québec

Re: Abréviations

Message par michelstl » mar. janv. 29, 2019 4:15 pm

Re-bonjour Keith
Donc sa fiche (plusieurs pages)
http://anom.archivesnationales.culture. ... héry-Inde-

Votre
Aux Armées ev en chef
Lire: Ct en chef
... en deux lignes/ Sous l'ordre du Général Commandant en chef

Salutations
Michel

Répondre

Revenir à « Sujets généraux »