Surnoms ( d'oiseau)

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour, et bonnes années à tous (pourquoi ne penser qu'à celle-ci)?

Je reviens d'un forum (anglais) où on (d'autres) discute en anglais sur l'armée anglaise et du commonwealth, ("The Great War Forum" ) et l'un des derniers posts portait sur les surnoms des régiments (et formations)
ex :

I’m fairly certain that the 15th (1st Glasgow) Service Battalion, the 16th (2nd Glasgow) Service Battalion, and the 17th (3rd Glasgow) Service Battalions of the HLI were know respectively as: “The Boozy First”, “The Holy Second” & “ The Featherbed Third”.

(j'ai choisi des cas "présentables")
Existait-il la même tradition en France ?
Cordialement
Alain

[Charraud Jerome]

Bonsoir
Je viens de parcourir rapidement l'indispensable "répertoire des corps de troupe de l'AF pendant la GG - Tome 1 -l'infanterie métropolitaine Unité d'active" et j'y trouve:
1er RI: "Le 1er de Ligne"
5e RI: "Navarre sans Peur"
20e RI: "Les cadets de Gascogne"
35e RI: "As de trèfle"
42e RI: "As de Carreau"
44e RI: "As de pique"
55e RI: "Régiment de Saint Martin"
57e Ri: "Le terrible"
60e Ri: "As de coeur"
94 Ri: "La garde" (filiation 1er grenadiers de la Garde Impériale du IIe empire)
98e Ri: "Le régiment du Bois des Loges"
129e Ri: "Les ratapoils"
133e Ri: "Le régiment des lions"
150e Ri: "Le régiment de Bagatelle"
151e Ri: pas de surnom, mais 3e Compagnie: "compagnie des Lions" par Général Pershing
152e Ri: 2 surnoms "Le régiment du Diable" et "Les diables rouges"
154e Ri: "Les Caurettes"
167e et 168e Ri: "Les Loups du Bois le Prêtre"
169e RI: "Régiment des Loups"
170e RI: "Les hirondelles de la Mort"

Bref que des propres sur eux. Enfin ceux là sont les officiels, y en a t il des officieux? là, je ne sais pas.

Cordialement
Jérôme

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir,
C'est vrai que Navarre sans peur m'est familier, je l'avais pris pour une devise. Les "nicknames" cités par les anglais semblent avoir une légère connotation égrillarde, Boozy= soûlard, Featherbed = matelas de plume et aussi gonfler les besoin de main-d'oeuvre, mais il semblent y tenir beaucoup
Amicalement
Alain

[Terraillon Marc]

Bonjour

Ce que je note, c'est que les "surnoms" des régiments français correspondaient à leurs insignes (et vice versa)

Par exemple, pour le 170e RI (Les Hirondelles de la Mort), l'insigne est le suivant :



on retrouve le même principe pour les "loups" ou d'autres régiments

Dans ces conditions, il est difficile d'imaginer des surnoms égrillards ... officiels

A bientot

[Vincent Juillet]

Bonsoir,

J'ajouterais le 23e RI, les "Braves".

Dans les combats du 16 avril 1917 pour la prise de Loivre, il accompagne le 133e RI, les "Lions" (41e DI).

http://www.greatwardifferent.com/Great_ ... vre_01.htm

Cordialement,

Vincent

[Stephan @gosto]

Amicalement,

Stéphan

[joel guyonneau]

bonjour
salut jérome. c'est un jeune retraité de 2 jours qui te parle!
Le 94e RI est l'heritier du royal-Baviere d'ou l ecusson aux couleurs de la Baviere. A la fin des campagnes de Napoleon 1er il a fusionné avec LA GARDE d'ou son surnom. quand nous etions en manoeuvres avec le 2e chasseur de Verdun et que nous entrions au mess, les officiers de cavalerie nous chahutaient "tiens voilà LA GARDE"
cdlt

[Charraud Jerome]

Salut Joel

Félicitations pour ta nouvelle affectation

Quoi! les off du 2e chasseurs chahutaient ceux du 9-4?
Tu m'étonnes! Jamais un cavalier ne se moquerait d'un biffin

PS: où était basé le 9-4? Etain ou Saint Mihiel?

Jérôme ex 2e chasseurs (3 mois) puis ex 4e hussard (9 mois)

[mperdrix]

Correspondance entre les numéros des corps d'infanterie et leur anciens noms


http://spaces.msn.com/members/rfrmpe/

[Vincent Juillet]

Bonjour,

Le lien ne fonctionne pas :

Espace perso non disponible
L'espace perso que vous essayez d'afficher n'existe peut-être pas ou son accès est peut-être limité. Si vous n'êtes pas connecté à votre compte Microsoft .NET Passport, connectez-vous pour que nous puissions vérifier votre accès à cet espace.

Cordialement,

Vincent