LA LIGNE DES 100 JOURS

[030tgamaches]

Je n'ai pas téléchargé le bouquin de Henniker,je l'ai acheté et comme je n'y pige strictement rien en Anglais,j'ai entièrement décollé toutes les pages que j'ai ensuite scannées puis reconnaissance de police ensuite traduction page par page,et enfin recollé le livre.
le travail de quelqu'un qui n'est plus en activité

[DOUDOU44]

Bonsoir !
Je viens de découvrir que votre message était de 2011.
Vous avez eu de la patience et du courage.
Pour les ouvriers italiens (votre question de 2012), suite au conflit, arrêt d'usines... de nombreux ressortissants italiens vivant en France, se trouvaient au chômâge ; puis l'Italie, par convention du 19 janvier 1918, signée à ROME, mis à la disposition du commandement français, 60 000 hommes, soit 200 compagnies de travailleurs auxiliaires dites " F ".
Cordialement,

P.S. : J'ai, récemment téléchargé " Rearming the French " de Marcel VIGNERAS, mais je lis ("a few") l'anglais.
Je pense qu'il existe, aujourd'hui, du moins sur tablette, des progiciels de traduction d'un ouvrage au format " PDF ".

[030tgamaches]

bonsoir
pour ma part je suis toujours a la recherche d'un autre livre Anglais que j'ai commandé depuis plus d'un an chez A.......n sur le R O D.