Bonjour
Concernant le certificat, cela en est un de l’insigne italien
Fatiche di guerra (efforts de guerre)
créé par Décret Royal du 21/5/1916 n° 641 en effet.
http://www.histoire-passy-montblanc.fr/ ... di-guerra/
Donc pour des événements ou faits lorsqu'avec le 37e RA quelque part entre octobre 1917 et mars 1918.
Plus précisément à partir du printemps 1918 lorsqu'arrive le 2e CA italien
(3e Di / 75, 76, 89, 90e RI et 8e DI/ 19, 20, 51, 52e RI)
Lire ce résumé
https://boowiki.info/art/histoire-des-f ... rance.html cela pourrait aider à tenté de positionner le 37e RA (avec des références adéquates )
Vérifier vers 12 et 13 mai 1918 lorsque l'on voit apparaître le 2e CAI (la 3e DI) proche du 8e Corps
https://www.carto1418.fr/19180514.php secteur Ste-Menehold
MAIS, si la 118e batterie fut dissoute en mars 1918, j'ai de la difficulté à la lier au 2e CA Italien. ... à suivre...
Votre homme aurait-il été détaché ?
(((Édition: voir plus bas les précisions d'ALVF plus bas))
Du côté artillerie du 2e CAI, il y avait
4e Régiment d'artillerie de Campagne Colonel Paolo Berrino (3e DI)
10e Régiment d'artillerie de Campagne (8e DI)
et rattaché, le 9e Régiment d'artillerie Lourde de Campagne