Demande d'aide pour déchiffrer un mot

[henri-p]

Bonjour à tous
Je reviens vers vous pour déchiffrer un mot sur cette fiche matricule.
Que lisez-vous entre Escadrille BR59 et polonaise

BRITON Jean-Marie - fiche matricule 5.jpg (23.17 Kio) Consulté 1590 fois

Que peut vouloir dire Mom
En vous remerciant

[Lucien Morareau]

"Mission" probablement. Il y a eu des missions russe, roumaine, alors pourquoi pas polonaise...

LM

[henri-p]

Bonjour
Un grand merci pour votre réponse,
mon aviateur serait arrivé à Varsovie le 6 avril 1919 et de retour en France en septembre, je vais creuser sur cette mission en Pologne.
Si quelqu'un a des infos, merci

cordialement
Henri

[Lucien Morareau]

Voici ce que j'ai le concernant :

BRITON Jean, Marie, né le 27/04/1893 à 44270 MACHECOUL, DCD le 27/05/1960 à 44270 MACHECOUL
Sdt du 21è RA, breveté n° 6561 le 24/05/1917 à Étampes, ACF n° 6503 le 12/07/1917 sur Farman, DGC : Adjt/ch. Pendant les hostilités a servi à l'escadrille n° 5.

[henri-p]

Merci M. Morareau

Je n'avais pas l'escadrille
Bonne soirée
Henri

[jeanlucP 73]

Bonjour,
s'agissant de la BR 59, j'avais posté un message concernant l'identification d'une photo. Il s'avère qu'elle n'avait pas été prise en Pologne dans le cadre de l'armée Haller. Mon grand-père a fait partie de cette mission du 21 04 1919 au 15 10 1919 et il est arrivé en France le 23 10 1919.
Vous pouvez lire ce message et les réponses obtenues. Recherchez ce qui concerne "l'armée Haller" Peut-être entré en contact avec un interlocuteur polonais, aux très grandes connaissances sur le sujet.
Cordialement.
Jean-Luc

[henri-p]

Bonsoir
Merci pour votre réponse, je vais regarder tout ça avec attention
Bonne soirée
Henri

[Rutilius]

Bonjour,

Arrivé à Varsovie le 6 avril 1919 et en étant reparti le 2 novembre 1919 pour Bordeaux, Jean-Marie BRITON avait été manifestement détaché auprès de la Mission militaire française en Pologne.

Cette formation avait alors pour chef le général de division Paul Prosper HENRYS (École spéciale militaire de Saint-Cyr, 67e promotion, dite « des Pavillons noirs » (1882~1884). Lui succéda jusqu’en Décembre 1922 le général de division Henri Albert NIESSEL (École spéciale militaire de Saint-Cyr, 69e promotion, dite « de Fou-Tchéou »), nommé à cette fonction par une décision ministérielle du 30 septembre 1920 (J.O. 9 oct. 1920, p. 15.254).

Début 1920, se trouvait détaché auprès de cette mission un certain capitaine Henri Charles Alexandre de GAULLE (École spéciale militaire de Saint-Cyr, 94e promotion, dite « de Fès » (1909~1912), demeurant affecté pour ordre au 124e Régiment d’infanterie. Rentré de Pologne, il passa pour ordre, le 8 mai 1920, au 103e Régiment d’infanterie et fut détaché au Bureau des décorations du cabinet du Ministre de la Guerre.

Nota. — Par arrêté du Ministre de la guerre en date du 2 octobre 1920 (J.O. 4 oct. 1920, p. 14.812 et 14.819), Jean-Marie BRITON fut inscrit au tableau spécial de la Médaille militaire. Il était alors adjudant au 34e Régiment d’aviation.

[jeanlucP 73]

Bonjour,
est-ce une recherche concernant une personne de votre famille ?
Avez vous des photos de groupe concernant cette escadrille en Pologne ? escadrille dans laquelle mon grand-père était observateur.
Je vous demande cela car je n'ai qu'une phot de lui, prise lors d'une excursion ( permission) à Wieliczka.
Il est fort probable qu'ils se soient croisés.
Cordialement.
Jean-Luc

[henri-p]

Bonjour à tous
C'est en faisant des recherches sur les aviateurs nantais que je suis tombé sur cette mission polonaise que je ne connaissais pas. Mais je n'ai pas plus d'informations à vous fournir. Tout ce que je sais c'est que BRITON Jean-Marie a été en Pologne d'avril 1919 à septembre 1919 ( voir FM) comme l'écris Rutilius.

Merci a vous tous pour vos répones (c'est vraiement un forum formidable!)
Bonne journée
cordialement
Henri