bonsoir,
je bloque effectivement sur "Batles"

du coup, vu que Monastir (Bitolja) s'appelle aujourd'hui Bitola, j'ai beau chercher sur Google Earth, je ne trouve rien d'autre dans le coin de plus proche.
en tous cas, comme nous le montre la carte d'Alain, le cours d'eau qui passe entre Monastir (Bitola) et Novak (Novatsi) forme une grande plaine tout à fait propice à l'installation d'un terrain.
cdlt,
fred