Vogoyeau et Juvigny

[alain13]

Bonsoir,

En novembre 1914 les lieutenants aviateurs Vogoyeau (pilote) et Juvigny (observateur) sont cités à l'ordre du jour de l'armée, pour avoir accompli une "périlleuse reconnaissance au-dessus de l'ennemi"...



... mais sur quel avion ?

Cordialement,
alain

[CTP]

Bonsoir
Sur Henry Farman, escadrille 28
http://www.asoublies1418.fr/Default.asp ... 5336233DE6

Cordialement
Claude

[Flamel]

Bonsoir
En tout cas la photo présentée nous montre un Maurice Farman type 1913 appelé par la suite MF7.

Cordialement

[CTP]

Bonsoir
Deux informations "contradictoires?"

Août 1914
« B. La 2ème armée, se couvrant face à Metz, agira offensivement en direction générale de Sarrebruck, se reliant à la 1ère armée par la région des Etangs. Elle réservera à la disposition du commandant en chef ses 2 corps d'armée de gauche dans la région de Bernécourt, Rosières-en-Haye, prêts à s'engager face au nord. »

Escadrilles.:
Nancy
- HF1:Place de Toul puis Nancy
Camille Fuzier Capitaine pilote chef d'escadrille
Pilotes lieutenants Paul Cottrets Emile Prat Villa, Sergent Lemoing. Caporaux Muller, Letierce, Corbeil, Reservat.
Subsistance du 3 août au 13 août :
Observateur Capitaine Orthlieb, Letrait, Michaud, Berger, Armingaud, Maginel.
Subsistance du 5 au 13 août :
Pilotes lieutenant Ménart, Chautin
Subsistance du 6 au 8 août
Observateurs Capitaines Demarmés, d'Aiguillon, Etevé. Lieutenants Bourbon, Aynal, Chénevier, Ayral. Sous-lieutenants Fetter, Pierquet
- MF8 Nancy .
Pilotes: Capitaine Fassin, lieutenants Morris, Vogoyeau, Sallier, sous-lieutenants Perrin, Sergent Homerain, maréchal des logis Poinsard

==> Maurice Farman de la photo

MF8 Cahiers de comptabilité 4ème trimestre 1914


HF 28 Cahiers de comptabilité
4ème trimestre 1914

Capitaine Mailfert Commandant
Lieutenant Martel
Vigouroux sous-lieutenant observateur
Viot sous-lieutenant observateur
Juvigny lieutenant observateur
Gambier lieutenant observateur
Vautrin sergent
Verrier soldat pilote
Foy sergent comptable
Darbos sergent pilote
Stribick sergent pilote
Métairie sergent pilote
Mailfert sergent
Sergeant caporal conducteur
Plantier caporal pilote
Mallet caporal pilote
De Ram caporal pilote
Verrier sergent pilote
Faure caporal pilote
Plantin soldat pilote
Chevillard caporal pilote

Explication:
Au début de la guerre les observateurs n'appartenaient pas à une escadrille mais au Service d'information dont dépendaient également les escadrilles, et ce jusqu'au 13 août 1914.
Les escadrilles ont été "rendues" à leur armée à cette date


Cordialement
Claude

[bruno10]

Bonsoir

Ne pourrait-il pas s'agir plutôt de l'escadrille MF 8 ?

(le pilote LT Vogoyeau appartenait à cette escadrille ,MF 8,
le 3 Novembre 14 et le Lt Juvigny,observateur appartenait, lui,à l'escadrille HF 28 d'aprés les CCC-Vraisemblablement détaché à l'escadrille MF 8
pour la mission en question ?)

http://www.archive.org/stream/ser5inpag ... t_djvu.txt

"Juvigny, lieutenant, observateur d'artillerie.
Vogoyeau, lieutenant au 64 éme rég. d'infanterie, pilote à
l'escadrille M. F. 8 :

Le 3 novembre, au cours d'une reconnais-
sance, rencontrant un « aviatik », n'ont pas
hésité à marcher droit sur lui, l'obligeant à s'é-
loigner dans la direction opposée. Rencontrant
ensuite un second « aviatik » , l'ont franchement
attaqué à coups de mousqueton. Pendant le
combat, menacés d'être tournés par un « taube »,
ont fait face à celui-ci et l'ont mis en fuite, puis,
reprenant leur tir sur 1' « aviatik », se sont rap-
prochés de lui à une quarantaine de mètres, ont
atteint son moteur avec leurs balles et l'ont par
suite obligé à atterrir en vol piqué presque ver-
tical. Ont ensuite continué leur reconnaissance.
(Ordre du g novembre I9i4-) "


Dans le French war chronology on parle également de la MF 8
,l'Aviatik ayant été abattu à Souain le 3 Novembre 1914
Effectivement à cette époque l'escadrille utilisait des MF 7 ce qui correspond mieux à la photo
Cordialement
Bruno

[alain13]

Bonjour à tous,

Merci pour vos réponses.
J'avais remarqué chez cet avion que la cellule était pratiquement "collée" à l'aile inférieure (donc pas un MF 11). Mais je ne savais pas que les MF 7 avaient pris part à la guerre.
Il semble donc que ce soit un MF 7, mais on ne voit pas sur la photo de volet suspendu au devant de l'habitacle ???
La photo (de très mauvaise qualité) a été publiée par le quotidien parisien "Excelsior" du samedi 21 novembre 1914.

"Les lieutenants aviateurs Juvigny et Vogoyeau viennent d'accomplr une périlleuse reconnaissance au-dessus de l'ennemi. Après avoir essuyé le feu des troupes allemandes, ils revinrent dans les lignes françaises après avoir rempli leur mission. Ces deux braves ont été cités à l'ordre du jour de l'armée pour leur action d'éclat."

Cordialement,
alain

[Flamel]

On voit sur la photo une barre qui se confond presque avec le profil du plan supérieur. Cette barre fait partie du gouvernail de profondeur et sert à rigidifier l'ensemble.
c'est un MF type 1913 qui était l'appareil équipant les escadrilles MF au début de la guerre.

[alain13]

Bien vu.

Cordialement,
alain

[le rampant]

Bonjour, je profite de ce post pour vous présenter une plaque en argent offerte à Juvigny par la Ligue Aéronautique de France en 1916.


D'après ses fiches sur MDH, il aurait eu la LH le 14/01/16 + croix de guerre et 4 citations à l'ordre de l'armée (2 en 14 et 2 en 16) avec un passage aux escadrilles HF28, C28, BR11, BL9, MF19, MF8, Chartres, RGA, MF45.
Observateur en 14, il sera breveté en mars 15 et trouvera la mort près de Nancy dans un accident d'avion le 10 janvier 17 à la 45.
Si vous pouvez m'en dire un peu plus sur son parcours, ses citations, une photo de lui, la raison pour laquelle il a reçu cette plaque...bref toute info est la bienvenue!
En vous remerciant par avance.
Samuel.

[le rampant]

Bon en cherchant à l'instant sur Gallica, je viens de trouver dans la "guerre aérienne" du 17 janvier 1918 une page qui lui a été consacrée avec quelques photos + son portrait sur la couverture de l'hebdomadaire.
Ca répond déjà à quelques unes de mes questions.




il est inhumé au Pére Lachaise depuis 1920 :