Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises

Aéronautique, unités, avions & aviateurs
Avatar de l’utilisateur
Lucien Morareau
Messages : 2886
Inscription : mer. oct. 10, 2007 2:00 am

Re: Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises

Message par Lucien Morareau »

Bonjour,

Voici :

GUTTMEJER Eugeniusz, Sdt, Armée polonaise, breveté n° 17261 le 03/12/1918 à Châteauroux, ACF n° 16715 le 24/05/1919, DGC : Sdt.
JURGENSON Wladislaw, Lt, Armée polonaise, breveté n° 17810 le 03/12/1918, ACF n° 17122 le 22/07/1919 sur Caudron, DGC : Lt,
TOLUSCIAK Piotr, Sgt, Armée polonaise, breveté n° 18215 le 02/09/1919 à Istres, ACF n° 17465 le 05/11/1919 sur Caudron, DGC : Sgt,
WROBLEWSKI Adam, S/Lt, Armée polonaise, breveté n° 18062 le 22/04/1919 à Istres, ACF n° 17547 le 05/01/1920 sur Caudron, DGC : S/Lt,
ZACHAREWICZ Kasimierz, S/Lt, Armée polonaise, breveté n° 18122 le 03/07/1919 à Istres, ACF n°17492 le 05/11/1919 sur Caudron, DGC : S/Lt,

WRONIECKI Antoni, Cne, Armée polonaise, breveté "Honoris causa" n° 22892 le 01/01/1930

J'ajoute aussi que dans les années 20 et 30, d'autres pilotes polonais ont été brevetés "Honoris Causa".

Rien par contre pour Lapin et Ulas.

Cordialement
Dernière modification par Lucien Morareau le mer. juin 08, 2022 5:16 am, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
lignard2
Messages : 1494
Inscription : mer. déc. 07, 2011 1:00 am
Localisation : Entre Sambre-et-Meuse

Re: Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises

Message par lignard2 »

Bonjour à toutes et à tous,

Retrouvés dans mes "greniers"
La tombe du pilote polonais Stabrowski, inhumé dans le carré militaire du CROTOY
La sépulture et sa place dans le cadre général
Cordialement
Lignard
pilote polonais Le Crotoy 18.JPG
pilote polonais Le Crotoy 18.JPG (93.01 Kio) Consulté 759 fois
pilote polonais le Crotoy 18 bis.JPG
pilote polonais le Crotoy 18 bis.JPG (116.24 Kio) Consulté 759 fois
Photos en HD par MP, adresse perso pour envoi.
Dernière modification par lignard2 le sam. juin 04, 2022 6:19 pm, modifié 1 fois.
« Il portait ainsi en lui le nom de quelques camarades, laissés dans les petits cimetières de Champagne ou de l’Aisne, ou bien entre les lignes, sur la terre à personne, » Roland Dorgelès
Avatar de l’utilisateur
Lucien Morareau
Messages : 2886
Inscription : mer. oct. 10, 2007 2:00 am

Re: Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises

Message par Lucien Morareau »

Bonjour,

Pas de brevet attribué à ce nom. Il a du se tuer en cours de formation ou peut-être est-il mort de maladie.

Cordialement,

LM
Avatar de l’utilisateur
krzymen
Messages : 632
Inscription : mer. sept. 19, 2012 2:00 am
Localisation : Warszawa/Varsovie

Re: Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises

Message par krzymen »

Bonjour à toutes et à tous, bonjour Lignard2 et Lucien Morareau,
lignard2 a écrit : sam. juin 04, 2022 12:58 pmLa tombe du pilote polonais Stabrowski, inhumé dans le carré militaire du CROTOY
Tadeusz STABROWSKI est né le 16.05.1917. École des élèves-officiers de réserve de l'armée de l'air à Dęblin et en 1938 promotion au grade de sous-lieutenant de réserve pilote. Mobilisé en 1939 et puis interné en Roumanie, Après un court séjour en France – il n'a pas eu le temps à suivre une formation sur des avions français - evacué vers la Grande-Bretagne. Service à la RAF - 258 Squadron RAF, puis 317 "City of Wilno" Polish Fighter Squadron. En 1941, il est transféré au 308 "City of Kraków" Polish Fighter Squadron RAF. Le 11.03.1943, son Spitfire a été endommagé par la DCA allemande lors d'une mission au-dessus de la France. Le pilote a décidé de se poser sur les eaux du canal La Manche. Il était impossible de le sauver. Son corps a été rendu par la mer le 12.04.1943 près du Le Crotoy, où on l’a inhumé en tant qu'aviateur polonais inconnu. Jusqu'en 2018 sur sa stèle, il y avait une inscription suivante:
„AN AIRMAN OF THE 1939-1945 WAR – 12 APRIL 1943 – POLISH FORCES – KNOWN UNTO GOD
En 2017 le restes d'aviateur polonais inconnu ont été exhumés et des tests génétiques comparatifs ont été effectués. L'ADN a été précédemment obtenu des familles de quatre pilotes polonais qui ont perdu la vie près du Le Crotoy avant le 12.04.1943. À l'occasion du 75e anniversaire de sa mort, le 11 mars 2018, au cimetière communal du Le Crotoy, une cérémonie militaire a été organisée pour restaurer le nom et le prénom sur la stèle du lieutenant Tadeusz Stabrowski. Sa famille avait participé à cette cérémonie.
Le lieutenant pilote Stabrowski a effectué 148 missions de combat et opérationnelles et endommagé deux avions allemands. Décoré deux fois de la Krzyż Walecznych (Croix des Vaillants)

Michał ŁAPIN / Michel LAPPIN
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... ad26e2c19d
Wacław ULAS / Waclaw Ulass
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... ad2a7093f5
Cordialement
Krzysztof
Avatar de l’utilisateur
lignard2
Messages : 1494
Inscription : mer. déc. 07, 2011 1:00 am
Localisation : Entre Sambre-et-Meuse

Re: Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises

Message par lignard2 »

Bonjour à vous

merci pour toutes ces informations.
Cordialement
Lignard
« Il portait ainsi en lui le nom de quelques camarades, laissés dans les petits cimetières de Champagne ou de l’Aisne, ou bien entre les lignes, sur la terre à personne, » Roland Dorgelès
Avatar de l’utilisateur
Lucien Morareau
Messages : 2886
Inscription : mer. oct. 10, 2007 2:00 am

Re: Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises

Message par Lucien Morareau »

Bonjour,

LAPPIN Michel, né le 15/09/1896 à BOBRUJSK, Biélorussie, DCD le ? à ?
Lt, Armée polonaise, breveté n° 16479 le 11/10/1918 à Châteauroux, ACF n° 14833 le 10/02/1919 sur Caudron, DGC : Lt

Tjrs rien sur Ulass.

Quid des autres noms cités dans ma liste ? Sont-ils polonais ou non ?

Merci d'avance,

LM
Avatar de l’utilisateur
krzymen
Messages : 632
Inscription : mer. sept. 19, 2012 2:00 am
Localisation : Warszawa/Varsovie

Re: Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises

Message par krzymen »

Bonsoir,
Pour le moment je n’ai rien trouvé sur ADAMSKI Sigismond, BAUKA Ladislaw, DETTLOW Waclaw, GABOURA Stephan, GLOVASKI Jan, GRZENDZINSKI (de) Jan, LAVRINOWSKY Michel, PAKULSKI Stephan, RACOVITZA Michel, SKURZYNSKI Marjan, ZBIKOWSKI Jan, WROBLEWSKI Adam. En dehors de ceux mentionnés ci-dessus, tous les autres ce sont des Polonais.
En Pologne, il y a très peu d'études sur l'aviation de l'armée polonaise en France / armée Haller. On trouve quelques informations sur les aviateurs qui ont participé aux combats, mais presque rien sur ceux qui ont été rétenus comme instructeurs dans les écoles de pilotage. A ce jour je n'ai trouvé aucune liste d'aviateurs démobilisés en France (1919) ou plus tard en Pologne (1920 Polonais "américains")
J'ai aussi trouvé quelques noms d'aviateurs qui ont servi dans l'Armée Polonaise en France et certains d'entre eux sont passés par l'école d'Istres.
ABŻÓŁTOWSKI Sergiusz / ABZOLLOWSKI Serge
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... ad21700d8a
BIELAWIN Michał (Michel)
BURHARDT Marian - Istres
GIEDGOWD Ignacy (Ignace) - Istres
GLIŃSKI Władysław - Istres
GRAY Jan (Jean)
JANECZKO Paweł (Paul) – Istres
KOZŁOWSKI Władysław(?) - Istres
NARKIEWICZ Władysław Waldemar - Istres
RYDZEWSKI Konstanty – avant 1918?
SIELICKI Antoni (Antoine) – Istres
TRUCZKA Jan (Jean) – Istres
WOLSKI Wiktor
Cordialement
Krzysztof
Avatar de l’utilisateur
Lucien Morareau
Messages : 2886
Inscription : mer. oct. 10, 2007 2:00 am

Re: Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises

Message par Lucien Morareau »

Bonjour,

J'en ai trouvé quelques uns :

GIEDGOW Ignacy, S/Lt, Armée polonaise, breveté n° 18089 le 11/06/1919 à Istres, ACF n° 17247 le 24/07/1919 sur Caudron, DGC : S/Lt
GLINSKI Wladislaw, Lt, Armée polonaise, breveté n° 18228 le 16/09/1919 à Istres, DGC : Lt
RYDZEWSKY Konstanty, Sgt, Armée polonaise, breveté n° 9334 le 17/10/1917 à Chartres, ACF n° 9351 le 07/05/1918, DGC : Sgt
SIELICKY Antoni, Lt, Armée polonaise, breveté n° 18124 le 10/07/1919 à Istres, ACF n° 17486 le 05/11/1919 sur Caudron, DGC : Lt
WOLSKI Wiktor, S/Lt, Armée polonaise, breveté n° 18061 le 24/04/1919 à Avord, DGC : S/Lt

D'autres par contre ont été brevetés "Honoris causa" plus tard :

GRAY Jan, Lt, Armée polonaise, breveté Honoris causa n° 22898 le 01/01/1930.
JANECZKO Pawel, Cne, Armée polonaise, breveté Honoris causa n° 22884 le 01/01/1930.
KOSLOWSKI Wladislaw, Lt, Armée polonaise, breveté Honoris causa n° 22900 le 01/01/1930.
NARKIEWICZ Waldemar, Cdt, Armée polonaise, breveté Honoris causa n° 22872 le 01/01/1930.
TRUCZKA Jan, Cdt, Armée polonaise, breveté Honoris causa n° 22875 le 01/01/1930.

Je n'ai pas trouvé les autres mais je rappelle que seuls sont cités ici, les hommes titulaires du brevet militaire français. Il y en certainement eu d'autres, déjà brevetés dans des armées étrangères, Russie notamment, qui ont transités dans des écoles françaises pour un réentrainement mais qui n'ont pas fait l'objet d'une nouvelle attribution de brevet.
Dernière modification par Lucien Morareau le mer. juin 08, 2022 5:20 am, modifié 3 fois.
C Jacquinet
Messages : 1111
Inscription : ven. janv. 23, 2009 1:00 am

Re: Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises

Message par C Jacquinet »

Bonjour à vous tous
J'ai trouvé une liste dans un N°de l'aérophile de 1919 de pilotes brevetés, beaucoup sont répertoriés dans tes listes, Lucien
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... k=300430;4
Amicalement
Claude Jacquinet
Avatar de l’utilisateur
Lucien Morareau
Messages : 2886
Inscription : mer. oct. 10, 2007 2:00 am

Re: Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises

Message par Lucien Morareau »

Voui, ce sont les brevets ACF, avec leur cohorte de "phottes d'hortograffe" coutumières dans la presse de l'époque... Mais c'est vrai aussi que les patronymes polonais ne sont pas des plus faciles à écrire.

Merci quand même.
Répondre

Revenir à « AVIATION »