Bonjour
J'ai quelques difficultés à comprendre certains termes de la fiche de AUVINET Alexandre François Joseph :
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 3750409930
En italique mes interrogations :
feuille 1:
Passé à l'aviation le 2.10.1917 en qualité de Elpilote (? = élève pilote ?)
Emploi à l'aviation 11.1.1918 division CS (pourquoi un P au dessus de aviation) (pourquoi 21.3 ? sous le S, que veux dire CS ?)
profession avant la mobilisation ouvrier d'auto (?)
mobilisé le 16 avril 1917 au 109 Artillerie Lourde
83 AL (pour 83 Artillerie Lourde ?)
A.C. (dans le coin droit ?)
feuille 2:
Cl 7502 (en haut ?)
De Moisty Beamayet (???)
Parti Ex 60 le 3.4.18 (que veut dire Ex 60 ?)
Merci de vos réponses
Jérôme
Abréviations et lecture d'une fiche MDH
Re: Abréviations et lecture d'une fiche MDH
Bonjour,
voici quelques éléments de réponse, en reprenant vos questions :
- Passé à l'aviation le 2.10.1917 en qualité d'élève pilote
- Emploi à l'aviation 11.1.1918 division Caudron Sopwith (P pour pilote). Il y avait plusieurs divisions au GDE liées à l'avion utilisé : la division Caudron, la division Breguet, etc. D'où le nom de Groupe des divisions d'entraînement (GDE) puisque le GDE était chargé d'entraîner les pilotes avant affectation.
- mobilisé le 16 avril 1917 au 109 régiment d'artillerie lourde, il a ensuite appartenu au 83e régiment d'artillerie lourde avant d'aller dans l'aviation (Dijon, etc.)
A.C., c'est sa religion. Il était catholique (je ne me suis jamais trop préoccupé du A). Cela servait en cas de décès.
Il est parti de Moissy-Cramayel pour l'esc 60 (Sop 60 puis Spa-bi 60)
Didier
voici quelques éléments de réponse, en reprenant vos questions :
- Passé à l'aviation le 2.10.1917 en qualité d'élève pilote
- Emploi à l'aviation 11.1.1918 division Caudron Sopwith (P pour pilote). Il y avait plusieurs divisions au GDE liées à l'avion utilisé : la division Caudron, la division Breguet, etc. D'où le nom de Groupe des divisions d'entraînement (GDE) puisque le GDE était chargé d'entraîner les pilotes avant affectation.
- mobilisé le 16 avril 1917 au 109 régiment d'artillerie lourde, il a ensuite appartenu au 83e régiment d'artillerie lourde avant d'aller dans l'aviation (Dijon, etc.)
A.C., c'est sa religion. Il était catholique (je ne me suis jamais trop préoccupé du A). Cela servait en cas de décès.
Il est parti de Moissy-Cramayel pour l'esc 60 (Sop 60 puis Spa-bi 60)
Didier
www.aeroplanedetouraine.fr
"Il y a tout de même une justice sur terre, mais elle devrait bien augmenter la puissance de son moteur" - Maxime Lenoir
"Il y a tout de même une justice sur terre, mais elle devrait bien augmenter la puissance de son moteur" - Maxime Lenoir
Re: Abréviations et lecture d'une fiche MDH
Bonjour Didier
Merci pour ces informations.
Jérôme
Merci pour ces informations.
Jérôme
- Laurent Payet
- Messages : 6
- Inscription : ven. sept. 11, 2020 4:48 pm
Re: Abréviations et lecture d'une fiche MDH
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à déchiffrer cette fiche d'un électricien d'aviation svp ? : Merci bcp de votre aide.
Laurent, Paris
Pourriez-vous m'aider à déchiffrer cette fiche d'un électricien d'aviation svp ? : Merci bcp de votre aide.
Laurent, Paris
Re: Abréviations et lecture d'une fiche MDH
Bonsoir Laurent,
Voici ce que je lis : « Parti au CRP pour stage électricien. DM 224. 4 c/12 10.1.17 et GQG 7 706- 11.1.17 »
Je suppose que CRP désigne le Camp Retranché de Paris, DM = décision ministérielle et GQG = Grand Quartier Général.
Cordialement,
Yves
Voici ce que je lis : « Parti au CRP pour stage électricien. DM 224. 4 c/12 10.1.17 et GQG 7 706- 11.1.17 »
Je suppose que CRP désigne le Camp Retranché de Paris, DM = décision ministérielle et GQG = Grand Quartier Général.
Cordialement,
Yves
- Laurent Payet
- Messages : 6
- Inscription : ven. sept. 11, 2020 4:48 pm
Re: Abréviations et lecture d'une fiche MDH
Bonjour,
ou CRP : Centre de Réserve de Personnel (pour un stage...)
Archives de l'aéronautique militaire de la Première Guerre ...
https://horizon14-18.eu › wa_files
PDF
Facon, patrick, « l'armée française et l'aviation 1891-1914 », Revue ... fonctionnement des unités. une Réserve générale de personnel et de matériel.
567 pages
Les écoles militaires de pilotage - Les escadrilles françaises ...
http://albindenis.free.fr › Ecoles_aeronautique_militaire
2 - Les centres d'aviation militaire : Les centres comprennent chacun un dépôt qui sont en fait une réserve de personnel pour la formation des armées des divers ...
Bien à vous,
ou CRP : Centre de Réserve de Personnel (pour un stage...)
Archives de l'aéronautique militaire de la Première Guerre ...
https://horizon14-18.eu › wa_files
Facon, patrick, « l'armée française et l'aviation 1891-1914 », Revue ... fonctionnement des unités. une Réserve générale de personnel et de matériel.
567 pages
Les écoles militaires de pilotage - Les escadrilles françaises ...
http://albindenis.free.fr › Ecoles_aeronautique_militaire
2 - Les centres d'aviation militaire : Les centres comprennent chacun un dépôt qui sont en fait une réserve de personnel pour la formation des armées des divers ...
Bien à vous,
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
-
- Messages : 306
- Inscription : ven. août 28, 2009 2:00 am
Re: Abréviations et lecture d'une fiche MDH
Bonjour,
Pour info, une école d'électricité d'aviation a vu le jour à partir de juillet 1916 au Camp Retranché de Paris au Bourget.
Bien cordialement,
Eric
Pour info, une école d'électricité d'aviation a vu le jour à partir de juillet 1916 au Camp Retranché de Paris au Bourget.
Bien cordialement,
Eric
- Lucien Morareau
- Messages : 2900
- Inscription : mer. oct. 10, 2007 2:00 am
Re: Abréviations et lecture d'une fiche MDH
Didier,
A C = Active, catholique
LM
A C = Active, catholique
LM